Archives de catégorie : Bibliographies

Bibliographie des traductions : 2022-23

bibliographie traduction

La Foire du livre de Bruxelles organisera la 8e Journée de la traduction littéraire le jeudi 30 mars, avec un important programme de rencontres.

En prélude à cette journée, Le Carnet et les Instants s’associe avec l’asbl TraduQtiv pour publier une bibliographie des traducteurs et traductrices belges.

À l’image de notre bibliographie mensuelle des auteurs et autrices belges, la bibliographie des traductions propose, à un rythme annuel, un répertoire de livres traduits en français par des traducteurs et traductrices belges ou résidant en Belgique. Après une première liste publiée en 2021 portant sur les livres traduits en 2019 et 2020, une deuxième liste publiée en mars 2022 portant sur les publications de 2021 et 2022 , la présente bibliographie reprend, de manière non exhaustive, les livres parus au cours des 12 derniers mois.

TraduQtiv est une asbl autour de la traduction littéraire, fondée en 2016 et subventionnée par la Fédération Wallonie Bruxelles depuis 2018.

Une liste établie par Anne Casterman Continuer la lecture

Bibliographie – 1er février 2023

Avec la bibliographie du Carnet, retrouvez toutes les publications, nouveautés et rééditions, en littérature belge.

Une liste établie par Thibault Carion

Continuer la lecture

Bibliographie de Noël

Avec la bibliographie du Carnet, retrouvez toutes les publications, nouveautés et rééditions, en littérature belge.

Une liste établie par Thibault Carion

Continuer la lecture

Bibliographie – 15 octobre 2022

Avec la bibliographie du Carnet, retrouvez toutes les publications, nouveautés et rééditions, en littérature belge.

Une liste établie par Thibault Carion

Continuer la lecture

Bibliographie – 1er septembre 2022

Avec la bibliographie du Carnet, retrouvez toutes les publications, nouveautés et rééditions, en littérature belge.

Une liste établie par Thibault Carion

Continuer la lecture

Bibliographie – 1er juillet 2022

Avec la bibliographie du Carnet, retrouvez toutes les publications, nouveautés et rééditions, en littérature belge.

Une liste établie par Thibault Carion

Continuer la lecture

Bibliographie – 1er juin 2022

Avec la bibliographie du Carnet, retrouvez toutes les publications, nouveautés et rééditions, en littérature belge.

Une liste établie par Thibault Carion

Continuer la lecture

Bibliographie – 1er mai 2022

Avec la bibliographie du Carnet, retrouvez toutes les publications, nouveautés et rééditions, en littérature belge.

Une liste établie par Thibault Carion

Continuer la lecture

Bibliographie des traductions : 2021-2022

bibliographie traduction

La Semaine du livre, menée par la RTBF en partenariat avec l’asbl Foire du livre, consacrera l’après-midi du vendredi 18 mars à la traduction, avec un beau programme de rencontres. En prélude à cette journée, Le Carnet et les Instants s’associe avec l’asbl TraduQtiv pour publier une bibliographie des traducteurs et traductrices belges.

À l’image de notre bibliographie mensuelle des auteurs et autrices belges, la bibliographie des traductions propose, à un rythme annuel, un répertoire de livres traduits en français par des traducteurs et traductrices belges ou résidant en Belgique. Après une première liste publiée en 2021, cette nouvelle livraison reprend, de manière non exhaustive, les livres parus en 2021 et 2022.

TraduQtiv est une asbl autour de la traduction littéraire, fondée en 2016 et subventionnée par la Fédération Wallonie Bruxelles depuis 2018.

Une liste établie par Anne Casterman

Continuer la lecture

Bibliographie – 1er mars 2022

Avec la bibliographie du Carnet, retrouvez toutes les publications, nouveautés et rééditions, en littérature belge.

Une liste établie par Thibault Carion

Continuer la lecture

Bibliographie – 15 janvier 2022

Avec la bibliographie du Carnet, retrouvez toutes les publications, nouveautés et rééditions, en littérature belge.

Une liste établie par Thibault Carion

Continuer la lecture

Bibliographie – 1er décembre 2021

Avec la bibliographie du Carnet, retrouvez toutes les publications, nouveautés et rééditions, en littérature belge.

Une liste établie par Thibault Carion

Continuer la lecture

Bibliographie – 15 octobre 2021

Avec la bibliographie du Carnet, retrouvez toutes les publications, nouveautés et rééditions, en littérature belge.

Une liste établie par Thibault Carion

Continuer la lecture

Bibliographie 1er septembre 2021

Avec la bibliographie du Carnet, retrouvez toutes les publications, nouveautés et rééditions, en littérature belge.

Une liste établie par Thibault Carion

Continuer la lecture

Bibliographie – 1er juin 2021

Avec la bibliographie du Carnet, retrouvez toutes les publications, nouveautés et rééditions, en littérature belge.

Une liste établie par Thibault Carion

Continuer la lecture

Bibliographie – 1er mai 2021

Avec la bibliographie du Carnet, retrouvez toutes les publications, nouveautés et rééditions, en littérature belge.

Une liste établie par Thibault Carion

Continuer la lecture