Archives par étiquette : maelstrÖm reEvolution

Les « Indiens » d’Amérique : entretien avec Véronique Bergen

Aztèques, Hui­chols, Mayas, Iro­quois, Incas, Apach­es, Quechuas, Sioux, Triquis, Nava­jos, Potawatomis… : les Autochtones d’Amérique inspirent auteurs et autri­ces, en Bel­gique et ailleurs. Entre aven­tures de con­quis­ta­dors et réc­its de ren­con­tres dans le monde d’aujourd’hui, ils font sou­vent fig­ure d’altérité rad­i­cale.

Très présents dans la lit­téra­ture belge, les per­son­nages d’Autochtones d’Amérique soulèvent des ques­tions liées à l’identité et à la coloni­sa­tion. Le sujet valait bien un dossier du Car­net et les Instants.

Ini­tié avec l’article « Les ‘Indi­ens’ d’Amérique : de la con­quête au musée » paru dans Le Car­net et les Instants n° 227 (avril 2026), il se pour­suit sur ce blog avec trois entre­tiens, autour d’œuvres qui met­tent en scène des Amérin­di­ens. Con­tin­uer la lec­ture →

Créer son patchwork d’ancrage

Col­lec­tif LES THÉRAPOÉTIQUES, S’ancrer. 44 voix par-dev­ers soi, Mael­strÖm reEvo­lu­tion, 2025, 180 p., 15 €, ISBN : 9782875055408

thérapoétiques s'ancrerÀ la lisière du recueil de poèmes S’ancrer, David Gian­noni annonce les sen­teurs à venir, il s’agira, pour les poètes et poét­esses peu­plant la forêt du texte, d’expérimenter le trou­ble et non d’asséner des vérités, d’emprunter la voie de la poésie tout en « [l’]éprouv[ant] au réel de nos exis­tences ». Organiques, les voix de ce recueil dis­ent suff­isam­ment pour faire corps, instiller cette dose de sin­gu­lar­ité qui éloigne ou rassem­ble. Con­tin­uer la lec­ture →

La langue en marche

Un coup de cœur du Car­net

Car­o­line GIRAUD, Mail­lon nu, Mael­ström reEvo­lu­tion, coll. « Root­leg », 2025, 93 p., 9 €, ISBN : 978–2‑87505–530‑9

giraud maillon nuDe Car­o­line Giraud, née en 1977, nous savons qu’elle vit entre Brux­elles et la Cor­rèze, qu’il ne faut pas la con­fon­dre avec une autre Car­o­line Giraud, pro­fesseure de philoso­phie à Charleville-Méz­ières – et sur Tik­Tok – et qu’elle est investie dans des pro­jets de recherche et de créa­tion poé­tiques. L’autrice de Mail­lon nu a égale­ment pub­lié dans plusieurs remar­quables revues français­es (Margelles, Hélas, Pro/p®ose, Lichen, La forge, Les haleurs, ou encore Peau élec­trique). Elle per­forme régulière­ment en lec­tures musi­cales ou croisées avec d’autres voix. Et voici qu’elle pub­lie, à Brux­elles, chez Mael­strÖm cet excel­lent sec­ond livre, d’une belle rigueur, d’une grande orig­i­nal­ité et d’une pro­fonde justesse. Con­tin­uer la lec­ture →

Puis, il y a l’insondable de la foi (…)

Un coup de cœur du Car­net

David GIANNONI, Alrede­dor, Mael­ström reEvo­lu­tion, 2025, 109 p., 14 €, ISBN : 9782975055262
Texte accom­pa­g­né d’une bande sonore com­posée par Rober­to Gril­li, avec les voix de l’auteur, de Nade­j­da Peretti et Gioia Gian­noni. Tra­duc­tion ital­i­enne par Maria Stel­la Tataran­ni

giannoni alrededorPoète (mais aus­si pein­tre, per­former, thérapeute, directeur de revue, libraire), David Gian­noni est une fig­ure de proue du monde lit­téraire, poé­tique, édi­to­r­i­al et événe­men­tiel de la fran­coph­o­nie. Depuis la créa­tion du pro­jet « mael­strÖm » en 1989 à Brux­elles, il n’a cessé d’accompagner sa pro­pre écri­t­ure poé­tique, d’événements, de lieux et d’instruments mis au ser­vice de la créa­tion et de l’animation. Con­tin­uer la lec­ture →

Un monde qui déraille

Jérémie THOLOMÉ, Clark Nova, Mael­strÖm reEvo­lu­tion, 2025, 134 p., 15 €, ISBN : 978–2‑87505–527‑9

tholome clark novaDans la pré­face de Clark Nova, Vin­cent Tholomé indique que la reprise de per­son­nages mythiques (ici, ceux de William Bur­roughs) doit s’établir dans un texte héris­sé d’« une langue vive et nerveuse (…) ne cher­chant ni à plaire ni à faire joli. Se con­tentant de rap­porter le cauchemar ». Défi par­faite­ment relevé par Jérémie Tholomé qui use d’une syn­taxe criblée de tirets, offrant une nar­ra­tion rapi­de et cap­ti­vante. Hachant le texte, ces tirets rem­pla­cent même les points fin­aux, comme si le déroule­ment de la pen­sée n’avait jamais com­plète­ment abouti, sus­pendu en plein vol. Con­tin­uer la lec­ture →

Faire corps-ale

Car­o­line BOUCHOMS, Vénus impudiques, Mael­strÖm reEvo­lu­tion, coll. “Book­leg”, 2025, 56 p., 3 €, ISBN : 9782875055163

bouchoms venus impudiquesAvec Vénus impudiques, ce « seul en scène » couché sur papi­er, Car­o­line Bou­choms déploie un origa­mi de 21 pliages. Elle con­fronte sa voix à celles d’autres femmes pour dépli­er une réflex­ion autour de son rap­port au corps, sa mater­nité non désirée et les injonc­tions socié­tales pesant sur ces choix. Con­tin­uer la lec­ture →

« Chaque jour un pas de plus vers moi »

Bo RAINOTTE, Biche Boy : jour­nal intime­ment poé­tique, Mael­strÖm reEvo­lu­tion, 2025, 290 p., 17 €, ISBN : 9782875055248

rainotte biche boySix par­ties, cinq prénoms, une playlist (et une pré­face de Lisette Lom­bé), des cen­taines d’entrées de jour­nal intime – devenu extime à la faveur de la pub­li­ca­tion – piquant les années écoulées entre 1991 et 2024 : Biche Boy est le réc­it de la quête de soi de l’artiste Bo Rain­otte. Con­tin­uer la lec­ture →

« (…) Pour faire pousser un poème… »

Michaël LAMBERT, Le jar­dinier poète, Mael­ström reEvo­lu­tion, coll. « rook­leg », 2025, 83 p., 9 €, ISBN : 978–2‑87505–522‑4

lambert le jardinier poetePar nature, l’écriture poé­tique se nour­rit de con­traintes formelles. Loin de devenir des entrav­es, celles-ci stim­u­lent à la fois l’inspiration et la for­mu­la­tion.  Dans le cas du recueil de Michaël Lam­bert, l’imposition ne con­cerne pas la forme, mais, comme dans un jeu, l’insertion oblig­a­toire dans cha­cun des textes de trois mots que le jar­dinier poète aura glanés au hasard de ren­con­tres. Con­tin­uer la lec­ture →

Quand la (grand-)mère est forte

COLLECTIF, (Grands-)mères en lumière. Huit autri­ces trans­met­tent l’histoire de leurs aînées afro-descen­dantes et maghrébines, Mael­strÖm reEvo­lu­tion, 2024, 204 p., 15 E, ISBN : 978–2‑87505–507‑1

grands meres en lumiereL’Association Para­graFes vise à per­me­t­tre à toutes les femmes de se réap­pro­prier leur parole et leur par­cours de vie par le réc­it auto­bi­ographique et, par là-même à favoris­er la trans­mis­sion intergénéra­tionnelle. Ce recueil col­lec­tif, pub­lié sous la direc­tion de Manuela Var­ras­so, s’inscrit dans cette démarche et rassem­ble des hom­mages qui salu­ent l’héritage reçu des mères et grands-mères. Con­tin­uer la lec­ture →

Le soleil de l’insurrection

Un coup de cœur du Car­net

Véronique BERGEN, Moctezu­ma. Le dernier Soleil, Mael­ström reEvo­lu­tion, 2024, 160 p., 15 €, ISBN : 978–2‑87505–506‑4

bergen moctezumaLa civil­i­sa­tion aztèque ne peut retourn­er à la pous­sière, se voir plongée dans la nuit. Nous qui avons con­nu les feux de la gloire, le raf­fine­ment des sci­ences et des arts, tombe­ri­ons-nous comme des fruits, anéan­tis par des êtres incultes ? 

Le roman Moctezu­ma de Véronique Bergen évoque la fin de l’empire aztèque dans les années 1510–1522 suite à l’appropriation de ses ter­res et de sa cul­ture par les con­quis­ta­dores chré­tiens espag­nols. Ceux-ci, assoif­fés de richesse et de sang, pil­lent et sacca­gent les formes du vivant qui s’y déploient, vio­lent les lois sacrées mis­es au dia­pa­son des cycles saison­niers et leurs croy­ances. Con­tin­uer la lec­ture →

La mystique de l’érotisme

Sophie BUYSE, Pros­ti­tuée sacrée, Mael­ström reEvo­lu­tion, 2024, 256 p., 18 €, ISBN : 9782875055057

buyse prostituée sacréeLa mys­tique des corps, les puis­sances cathar­tiques de l’amour et de l’érotisme com­posent le noy­au des romans et réc­its de Sophie Buyse, de La graphomane à L’organiste, de L’escarbilleuse à Con­fi­dences de l’olivier, Amour et Kab­bale. Roman éblouis­sant, Pros­ti­tuée sacrée enroule las­cive­ment ses chapitres autour de Venise, une ville dont le des­tin est intime­ment noué à la pros­ti­tu­tion, et deux cour­tisanes, Veron­i­ca Fran­co et Mado. Con­tin­uer la lec­ture →

Les Booklegs : 20 ans d’une aventure éditoriale

booklegs anniversaire

La col­lec­tion “Book­legs” des édi­tons mael­strÖm reEvo­lu­tion fête ses 20 ans d’ex­is­tence. Pour l’oc­ca­sion, la mai­son d’édi­tion organ­is­era une fête à la Mai­son du livre de Saint-Gilles, le 10 novem­bre. Con­tin­uer la lec­ture →

Où l’on dit qu’on vit dans un monde fait d’ombres et de lumières

Lau­ra SCHLICHTER, Recoudre la nuit, Mael­ström reEvo­lu­tion, 2024, 72 p., 8 €, ISBN : 9782875055002

schlichter recoudre la nuitRecoudre la nuit, ça peut se lire comme un jour­nal intime. Jour­nal de deuil. Ou tra­ver­sée de l’ab­sence. D’abord il y a le vide, la place vide et froide à côté de soi dans le lit. Le fait que rien, pas même les mots, le plaisir qu’il y avait à en jouer, ni per­son­ne, aucun des autres êtres qui comptent, ne con­sole. Le fait que, face au deuil et au grand saut, on est seul.e. Rien qu’avec soi. Sociale­ment sommé.e de trou­ver en soi la force de tra­vers­er l’ab­sence. Parce que, sociale­ment par­lant, on le sait, tous et toutes, on ferait pareil : on ne tourne le dos, on ne sait pas quoi nous dire, il y a comme une gêne. Parce qu’on vit à une époque où les mal­heurs intimes, surtout ceux des autres, on ne sait pas quoi en faire, on ne sait pas con­sol­er. A‑t-on jamais appris à le faire ? Comme si on ne voulait surtout pas que quelque chose, un mal­heur d’autrui, nous rap­pelle cette évi­dence : LIFE IS A KILLER. LA VIE TUE. LA VIE DÉTRUIT. Et d’abord nous-mêmes. Nous fra­cas­sant en 10 000 morceaux. 10 000 pièces de puz­zle. À rassem­bler. À rec­oller. Seule façon de recoudre la nuit, si l’on désire con­tin­uer. Si quelque chose, un élan, nous incite à pour­suiv­re. Con­tin­uer la lec­ture →

L’écriture comme don de vie

Rox­ane LEFEBVRE, Alna. À l’horizon de nos ven­tres, Mael­ström reEvo­lu­tion, 2024, 208 p., 15 €, ISBN : 9782875054920

lefebvre Alna à l'horizon de nos ventresDanseuse, per­formeuse, poétesse, Rox­ane Lefeb­vre délivre avec Alna. À l’horizon de nos ven­tres un chant aqua­tique, tel­lurique qui noue les har­moniques de l’enfantement, du cycle des généra­tions et de la genèse de Gaïa. La pul­sa­tion qui rythme ce roman poé­tique s’étire du temps du rêve au temps des orig­ines, de l’enfance per­due et retrou­vée à la nais­sance d’une petite fille. Ode à la terre et au ciel, à Gaïa et à Oura­nos, inter­ro­geant leur sépa­ra­tion, l’aspiration à leurs noces cos­miques, Alna tend un texte-ven­tre, qui part du ven­tre et retourne à lui, qui évoque le ven­tre d’Alna, « dés­espéré­ment vide » depuis des années. Con­tin­uer la lec­ture →

On bouscule tout et on recommence

COLLECTIF L‑SLAM, On ne s’excuse de rien!, vol. 2, Mael­ström reEvo­lu­tion, 2024, 296 p., 18 €, ISBN : 978–2‑87505–493‑7

l slam on ne s excuse de rien 2On s’écrie qu’on écrit.
On frappe où ça fait mal.
On marche. On danse. On embrasse. On écrase ses angoiss­es.

« On », c’est le Col­lec­tif L‑SLAM. Poètes, poét­esses, slameureuses, badass­es, iels unis­sent leur plume une nou­velle fois, après un pre­mier recueil paru en 2019 et qui rassem­blait déjà cinquante-sept auteurices. Aujourd’hui, le chœur a grossi et la verve ne s’affaiblit pas. Haut et fort, iels don­nent de la voix. Il est ques­tion de racisme, de mater­nité, de rup­ture, de viol, de burn-out et de vio­lence con­ju­gale, mais aus­si de mar­rainage, de mat­ri­moine, de com­per­sion et d’intersection des luttes. Le vers a du poids. La rime ne décore pas. La poésie se poli­tise. Le mot sert le com­bat. Con­tin­uer la lec­ture →

Remonter jusqu’à la langue de la Semois

Mor­gane EEMAN, Une joie longé­vive. Une épopée dans le bassin de la Semois, Mael­ström reEvo­lu­tion, 2024, 98 p., 13 €, ISBN : 9782875054913

eeman une joie longeviveÉcrire en revenant vers la source, la vie sauvage, les con­fins d’un lan­gage aqua­tique, écrire pour se retrou­ver en se recon­nec­tant à des mots qui ont fui, écrire jusqu’à attein­dre une zone de fusion entre les flux du poème et les flux de la riv­ière Semois… le chant d’amour que Mor­gane Eeman livre à la Semois suit les méan­dres d’un afflu­ent de la Meuse qui a bercé son enfance, qui a forgé les paysages, don­né nais­sance à la vie, autour duquel la faune et la flo­re se sont épanouies. Con­tin­uer la lec­ture →