Archives de catégorie : Recensions

Le terreau arable des mots

Jean-Marie CORBUSIER, À ras, Taillis Pré, 2023, 137 p., 17€, ISBN : 978-2-8745-216-3

« …il faut beaucoup parler pour cacher
un mutisme authentique… »
Georges PERROS

corbusier a rasAvec ce nouveau recueil, À ras, publié comme les précédents au Taillis Pré, Jean-Marie Corbusier poursuit encore plus loin son duel avec les mots du poème. Un combat toujours renouvelé pour le poète discret et « en retrait » (nullement « retranché » pour autant) qu’il est, passionné par les paysages qui ont le silence en partage, les Ardennes, la Bretagne. Un combat sans cesse renouvelé au moment de couvrir la page blanche et dont l’âpreté naît justement de cette économie des mots scandés, répétés. Continuer la lecture

De l’impermanence et du temps

Patrick DEVAUX, Statues ombellifères, illustrations de Catherine Berael, Coudrier, 2024, 61 p., 16 €, ISBN : 978-2-39052-060-3

devaux statues ombellifèresNé à Mouscron le 14 juillet 1953, Patrick Devaux éprouve dès l’enfance une attirance très forte pour la poésie. Sa rencontre avec la jeune poétesse Kathleen Van Melle, puis avec Paul, le père de celle-ci, qui l’intègre à ses activités littéraires au sein du G.R.I.L., accélère sa motivation pour l’écriture. Poète discret pour ne pas dire timide et volontiers enclin à la modestie, Patrick Devaux aborde progressivement dans ses thèmes tous les sujets, de la vie à la mort, de l’ombre à la lumière. Sa sensibilité le porte à observer la nature, à en saisir les images et les symboles, à en capter le transitoire et l’éternel retour. Continuer la lecture

« On ne va nulle part en battant des nageoires »

Guillaume DRUEZ, Cœur de pédé suivi de Bocal, Oiseaux de nuit, coll. « Rideaux rouges » 2023, 114 p., 10 €, ISBN : 9782931101674

druez coeur de pedeCœur de pédé nous met en présence de Guillaume qui souffre du syndrome du cœur brisé. Son cœur est totalement nécrosé, broyé par un chagrin d’amour.

C’est vrai, je vis.
Avec un cœur brisé.
Hors d’usage.
Ratatiné.
Mis en miettes. 
Continuer la lecture

L’inattendu et toujours vierge surgissement

Béatrice LIBERT, Visages de la grâce, Les Lieux-Dits éditions, coll. « Jour & Nuit », 2024, 15 €, ISBN : 978-2-493715-50-0

libert visages de la graceRécemment primée par la Fédération Wallonie-Bruxelles avec le Prix de poésie 2023 de son Parlement pour Comme un livre ouvert à la croisée des doutes, Béatrice Libert est une autrice prolixe qui s’épanouit à la fois dans une écriture plurielle entre poèmes et proses, ou pour petits et grands, mais aussi dans son travail de formatrice en ateliers d’écriture et une œuvre picturale personnelle. Elle possède un don certain pour la variété des formes stylistiques qu’elle manie sur un large spectre et qu’elle n’hésite pas, comme ici encore, à métisser entre elles. Souvenirs autobiographiques, ludisme, expérimentations métaphoriques, onirisme, aphorismes, lyrisme retenu, formes brèves ou formes longues, humour ou ici poésie gnomique, elle s’aventure avec bonheur hors des carcans et des sentiers battus, nous faisant ainsi partager son plaisir et son enthousiasme pour la langue française, qu’elle enseigna longtemps. Continuer la lecture

Moi aussi, je veux un Oncle Panda !

Un coup de cœur du Carnet

Carl NORAC (auteur) et Kris DI GIACOMO (illustratrice), L’Oncle Panda, À pas de loups, 2024, 40 p., 16 €, ISBN : 9782930787961

norac di giacomo l'oncle pandaOn le connaît tous, il existe dans nos imaginaires. Il habite loin, très loin, sur un autre continent, ce qui l’auréole de mystère. On ne le voit jamais, parfois pas même une fois dans sa vie. Il doit être libre d’entraves, sans enfant, et il mène une vie aisée. Peut-être qu’il ne nage pas dans ses pièces d’or comme Picsou, mais il possède certainement beaucoup de biens. Son existence est remplie de voyages, de fêtes, d’aventures, de conquêtes. Il est fantasque et original de tempérament, généreux et libre de caractère, détonnant et charmant de personnalité. On rêve de le croiser, un jour, et parfois on s’imagine une adoption transatlantique. Eh bien, Carl Norac, lui, a eu la souriante chance de le rencontrer, son oncle d’Amérique ! Et cet événement a planté en lui une graine de création, qui déploie feuillage et fleur dans L’Oncle Panda. Continuer la lecture

L’étonnement ascensionnel

Pierre SCHROVEN, La merveille d’être là, Arbre à paroles, 2024, 72 p., 13 €, ISBN : 978-2-87406-741-9

« Le seul fait d’exister était un véritable bonheur »
Blaise Cendrars

schroven la merveille d'etre laChaque recueil de Pierre Schroven est une ode au miracle du vivant. Ce douziène recueil, La merveille d’être là, publié comme les précédents aux éditions de l’Arbre à paroles, résonne d’autant plus dans le parcours de l’auteur qu’il fait suite à celui intitulé Ici sorti en 2021. Ici et , deux pôles qui oscillent entre l’enracinement et l’élévation. Après les arabesques du corps dansé dont le poète avait épuisé les motifs, ce nouvel opus est marqué par des élans aériens qui transcendent la pesanteur inévitable du corporel. Dès lors, le mouvement ici se veut ascensionnel. Les yeux se lèvent, passant du terrestre à l’aérien. Le regard poétique embué de mots s’éloigne de la page pour s’animer dans la surprise révélée par la vie des cimes. Continuer la lecture

Comment revisiter poétiquement le mythe

Edith HENRY, Le soir saigne rouge, ill. de couverture Rocio Pasalodos, ill. intérieures Catherine Berael, Coudrier, 2024, 75 p., 18 €, ISBN : 978-2-39052-055-9

henry le soir saigne rougeLa vieillesse rougit de son impiété /et moi, je rougis / de mes terres brûlées, écrivait Edith Henry dans J’ai septante ans et je danse la sardane. Ici le rouge — couleur du feu, de la passion, de l’amour, de la vie mais aussi des menstrues, de la violence et du sang — s’impose une fois de plus. Sous cet emblème de la couleur rouge, Pénélope, Circé, Mélusine et Xéna, figures féminines mythiques, vont décliner la dramaturgie de la vie et du destin. Pénélope, épouse d’Ulysse, est l’incarnation de la fidélité. Dans sa solitude, elle est toujours brûlante d’amour pour son époux parti au loin. Elle craint aussi la violence des hommes à laquelle elle fut et demeure confrontée. Dans ce premier chant, Edith Henry mêle habilement dans une même trame les fils de l’histoire et du mythe grec, y compris des références à une version postérieure de celui-ci, la Télégonie, une épopée du cycle troyen aujourd’hui perdue. On trouve la trace de cette version dans le second chant où Edith Henry donne la parole à la magicienne Circé : Continuer la lecture

En équilibre sur la ligne du temps

Grégoire POLET, Pax, Gallimard, 2024, 448 p., 23,50 € / ePub : 16,99 €, ISBN : 9782073055170

polet pax1919. La grande guerre a laissé de profondes blessures et l’on n’a mis fin au conflit qu’avec l’aide des États-Unis dont le Président Wilson porte le projet de création de la Société des Nations censée notamment garantir le maintien de la paix sur terre. C’est ce momentum de l’histoire de l’humanité que saisit Grégoire Polet dans ce huitième roman qui semble bâti sur un défi littéraire un rien débridé. Il prend soin en prologue de nous mettre au parfum : Continuer la lecture

Objets de Marcel Broodthaers à marée haute

Un coup de cœur du Carnet

Marcel BROODTHAERS, Le Bestiaire n°III de Marcel Broodthaers, Poèmes, 1960-1963, édition et présentations par Maria Gilissen-Broodthaers et Jean Daive, L’atelier contemporain, 2024, 208 p., 30 €, ISBN : 9782850351433

le bestiaire n°III de marcel broodthaersInclassable briseur de moules, poète, artiste conceptuel qui, dans une veine postduchampienne, bouleversa les rapports entre écriture, images et objets, d’une liberté de pirate au pays des signes et de l’institution muséale, Marcel Broodthaers (1924-1976) fut un génial brouilleur de frontière entre l’écrit et le dessin, l’humain et l’animal, le concept et la matière. À l’occasion du centenaire de la naissance de Marcel Broodthaers, L’Atelier contemporain publie des poèmes-poèmes, des poèmes-objets placés sous le signe du bestiaire. Remarquablement édité et présenté par Maria Gilissen-Broodthaers et Jean Daive, Le Bestiaire n° III de Marcel Broodthaers, Poèmes, 1960-1963 nous plonge dans l’espace de création physique et mental d’un artiste qui publia des recueils de poèmes, des ouvrages — Mon livre d’Ogre, Minuit, La bête noire, Pense-bête —, qui déconstruisit la poésie en la déportant vers les arts plastiques. Continuer la lecture

Puissance des voix !

Adrien D’HOSE, Square Edison, Lansman,  2023, 64 p., 11 €, ISBN : 978-2-8071-0398-6

d'hose square edisonAdrien d’Hose vient de publier sa première pièce de théâtre, Square Edison, aux Éditions Lansman et, pour un homme ou une femme de théâtre, c’est toujours un événement particulièrement délicat et formidable. Délicat en ce sens où l’auteur publiquement dévoile déjà les prémices d’un style et, formidable, en ce sens où l’édition de théâtre permet de venir et de revenir au texte en dehors même des aléas et des difficultés de production scénique. Continuer la lecture

Scènes de la vie contemporaine

Nicole MALINCONI, Bruits du dehors. Séquences, Éditions de l’insu, coll. « en extension », 2024, 180 p., 20 €, ISBN : 9782490743209

malinconi bruits du dehorsBruits du dehors, le nouveau livre de Nicole Malinconi s’inscrit à plus d’un titre dans ce qui caractérise son œuvre, depuis ses débuts dans les années 1980 : l’attention à ce qui se perd, s’anéantit notamment dans la parole dite, non dite, la parole impossible à se dire. À une différence près. Continuer la lecture

Le sentiment amoureux n’a pas d’âge

Pierre YERLÈS, Oaristys : poèmes d’amour du soir, Préface de Ginette Michaux, Bleu d’encre, 2024, 117 p., 15 €, ISBN : 978-2-930725-66-6 

yerles oaristysNé en 1937, Pierre Yerlès est professeur émérite de l’université de Louvain, où il a formé durant quarante ans à la didactique de la langue et de la littérature des générations de professeurs de français. Après Elégies paisibles publié chez le même éditeur en 2022, inspiré par le sentiment de « la mort pressentie », Oaristys, son dernier recueil, appartient au genre poétique du dialogue amoureux. Sans exclure la conscience de la finitude et du vieillissement inéluctable, indiqué par le sous-titre, ces poèmes ont une tonalité plus claire. Les déclarations d’amour sont un passage obligé dans tout roman courtois. Le Tractatus de Amore d’André Le Chapelain, qui codifia les règles de l’amour courtois, et dont Le livre d’Amour de Drouart La Vache, composé vers 1290, un siècle après l’original, est la traduction assez fidèle en vers romans, est une source occidentale de ce genre poétique. L’oaristys est à l’origine un genre poétique grec antique ayant pour thème les conversations entre deux amoureux. Après l’Antiquité, et après le roman courtois ou la poésie des troubadours, il connaît une postérité dans la poésie européenne à l’époque moderne et contemporaine : on en trouvera des traces chez André Chénier, Louise Labé,  Paul Verlaine, la période du Symbolisme. Le terme grec oaristis  désigne aussi plus largement un entretien tendre, une conversation familière. Il est entré dans le dictionnaire de Trévoux en 1721 sous la forme oariste, puis fut acclimaté sous la forme oaristys à partir du titre de la traduction par André Chénier, en 1794, de la XXVIIe idylle de Théocrite. Il prit alors le sens de poème formé d’un dialogue familier, tendre, amoureux ou à connotation érotique. Continuer la lecture

« Toi aussi tu t’élances »

Françoise LISON-LEROY (autrice), Camille NICOLLE (illustratrice) et Golan HAJI (traducteur), Toupie, Le port a jauni, coll. « Poèmes », 2024, 28 p., 12 €, ISBN : 9782494753020

nicolle lison leroy toupie« Toupie se dit boulboul en syrien, ce qui signifie “rossignol” en arabe littéraire et “zizi” en égyptien ! Toupie se dit nahla en égyptien, ce qui signifie “abeille” en arabe littéraire ainsi que dans la plupart des langues arabes parlées. Toupie se dit trombia en marocain, qui vient probablement de l’espagnol, nous rappelle la tromba – la “trompette” en italien – et tout ce qui arrive “en trombe” dans les langues latines ! Toupie se dit khodhrouf en arabe littéraire, un mot relié à d’autres mots qui évoquent le bois, les jeux d’enfants et le mouvement. Bref ! La traduction du mot toupie en arabe nous donne le tournis ! Golan Haji a choisi le mot boulboul pour le rythme du mot, pour son lien avec la nature, pour l’évocation du chant d’oiseau. » Un mot, un seul, et tant de questions et de positionnements chez le traducteur qui a la tâche-vertige de traduire la poésie d’une autre, d’en garder la saveur et la cadence, d’en pénétrer les sens et explorer les sous-entendus, et de les rendre uniques dans leur pluralité. Un mot, un seul, et nous voilà conquise par l’entreprise, admirative devant le travail, baba face au talent. Continuer la lecture

Guirlande de papier à compléter

COLLECTIF, Comment regarder plus loin. Onze rencontres entre science et littérature, Arbre de Diane, coll. « La tortue de Zénon », 2024, 152 p., 20 €, ISBN : 9782930822303

collectif onze rencontres entre science et litteratureLa collection « La tortue de Zénon », aux éditions de L’arbre de Diane, crée à nouveau des étincelles harmonieuses entre littérature et science, elles qui inscrivent de concert la beauté « au cœur [de leur] processus créatif », comme le souligne d’emblée l’éditrice Mélanie Godin. Dans Comment regarder plus loin, onze autrices attirent chacune dans leurs paumes une femme de science, qui a éclairé le monde d’antan ou d’aujourd’hui. Ces destins de femmes scientifiques, étudiés par ces autrices, dessinent une large constellation, composée de disciplines (sciences du climat, géodésie et sismologie, physique spatiale, astronomie, mathématiques, pathologie moléculaire des plantes, génétique, médecine et chirurgie, neuro-rééducation) et de contrées (Belgique, Danemark, France, Angleterre, Allemagne, Etats-Unis, Ethiopie, Italie) variées. Continuer la lecture

La fuite en amour ne vaut que pour celle…

Aurélia DEMARLIER, La théorie des cœurs bunkers, Hachette Romans, 2024, 378 p., 19,10 € / ePub : 13,99 €, ISBN : 978-2-017221-51-7

demarlier la théorie des coeurs bunkersÀ première vue, peu de choses distinguent La théorie des cœurs bunkers des romances nombreuses qui s’offrent aux amateurs du genre en librairie : cadenas en forme de cœur sur la couverture, façon pont des Arts, chapitres courts, phrases fluides, personnages charismatiques… Jusqu’à la mention de Wattpad, la plateforme de lecture sociale prisée du jeune public où ce roman a vécu sa première vie, tout renseigne le livre parfaitement calibré pour rencontrer un lectorat attaché aux codes du genre. Continuer la lecture

François Jacqmin, de l’art et des artistes

François JACQMIN, Écrits sur l’art et les artistes 1954-1991, édition établie par Gérald Purnelle, préface de Pierre-Yves Soucy, AML Editions, coll. « Archives du Futur », 2023, 262 p., 28 €, ISBN : 978-2-87168-097-0

jacqmin ecrits sur l art et les artistesSur la couverture, un aphorisme peint, lettres noires sur fond rouge, de et par François Jacqmin : « Pourvu qu’il n’arrive Rien ». Ce grand Rien, que pouvait-il représenter pour le poète des Saisons et du Domino gris ? On songe à « la Catastrophe », qui hantait les pages du seul roman de Christian Dotremont, La pierre et l’oreiller. Mais chez Jacqmin, qui n’a cessé de creuser par l’écriture ce puits sans fond qu’est la notion même d’exister, ce grand Rien reste un mystère. Les écrits publiés, inédits ou ébauchés de Jacqmin, déposés et inventoriés aux Archives et Musée de la Littérature (AML), font désormais l’objet d’une volonté de publication intégrale. C’est ainsi qu’après un premier volume d’Œuvres complètes couvrant les années 1946-1956, paru en 2022 dans une édition de Gérald Purnelle (ULiège), sort un nouvel ouvrage sur beau papier, consacré aux Écrits sur l’art et les artistes. Pierre-Yves Soucy, dans sa préface, le signale d’emblée : les textes réunis, proses, poèmes, aphorismes, réflexions, sont de statuts divers. Certains ont été publiés, d’autres pas, jugés sans doute non aboutis par l’auteur, d’autres encore ont constitué une masse imposante d’écriture, qui visait pour l’écrivain « à développer sa pensée en vue d’ensemble plus réduits et destinés à la publication. » Continuer la lecture