
Traversée sur le Bathory — 1964
Autrice : Marguerite Yourcenar
Éditeurs : Joan E. Howard et Natalia Nielipowicz
Maison d’édition : Gallimard
Année d’édition : 2026
Nombre de pages : 72
Prix : 12 €
Livre numérique : /
EAN : 9782073155092
Édité et présenté par Joan E. Howard et Natalia Nielipowicz, Traversée sur le Bathory — 1964, texte inédit de Marguerite Yourcenar, se présente comme un carnet de route qui couvre le voyage qu’elle accomplit avec sa compagne Grace Frick en 1964. Grande voyageuse, Yourcenar relate ses impressions, ses réflexions sur les pays de l’Europe du Nord et de l’Est qu’elle traverse, attentive en Pologne aux blessures, aux cicatrices laissées par la guerre, aux efforts de reconstruction des villes détruites, laissant parler l’Histoire dans la géographie, lançant un plaidoyer en faveur de la nature et des formes du vivant si malmenées par l’humain. Dimension essentielle de sa vie et de son œuvre (de certains de ses personnages aussi, tel Zénon), le voyage géographique et mental porte en lui la vertu de briser les routines, les préjugés, d’élargir le champ de la conscience et de la pensée. Ce court récit témoigne d’une rare effraction de la veine intime dans une œuvre qui se pose aux antipodes de cette tendance omniprésente dans la littérature contemporaine. Dans ces notes dont on ignore si elles ont été rédigées lors de la traversée de l’Atlantique sur le bateau Le Bathory, Yourcenar évoque avec une extrême discrétion, son amie Grace Frick. Continuer la lecture











Attention, âmes sensibles s’abstenir. On connaît la formule et elle s’applique bien à Meurs, mon ange, troisième roman de Clarence Pitz, qui vient d’être réédité en poche chez Folio Policier. Prix Club de l’auteur belge 2022 (catégorie thriller), il est sorti en première édition en 2021 aux éditions IFS*Phénix Noir, où Clarence Pitz a publié trois autres romans, La parole du chacal (2020), Ineffaçables (2021) et Les enfants du serpent (2023). D’emblée, le lecteur est happé par l’atmosphère du récit. Indéniablement, l’autrice belge a le sens de la narration, qu’elle déroule au fil d’un suspense haletant fait d’allers-retours entre Amsterdam et l’Indonésie.
1919. La grande guerre a laissé de profondes blessures et l’on n’a mis fin au conflit qu’avec l’aide des États-Unis dont le Président Wilson porte le projet de création de la Société des Nations censée notamment garantir le maintien de la paix sur terre. C’est ce momentum de l’histoire de l’humanité que saisit Grégoire Polet dans ce huitième roman qui semble bâti sur un défi littéraire un rien débridé. Il prend soin en prologue de nous mettre au parfum :
L’art réside peut-être moins dans sa fin, l’œuvre produite, accrochée aux cimaises, dite achevée, que dans la dynamique qu’il instaure. Stéphane Lambert aime s’immerger dans la trajectoire des artistes pour saisir ce qui met en tension leur vie, la détourne du quotidien ordinaire, la transfigure et la déchire jusqu’à, parfois, l’anéantir. De Rothko à Goya, de Spilliaert à Van Gogh en passant par Klee et Monet, ses essais et ses romans témoignent d’un dialogue constant entre l’écriture et la peinture pour dire le mystère de la création, son aspiration à une spiritualité, son élan, obscur et lumineux, vers une profondeur mythologique. L’écrivain parvient ainsi à saisir l’artiste dans ce bord de l’abîme dont il surgit, qui le nourrit, l’absente au monde et le menace du désastre – mais ce désastre n’est-il pas la possibilité nécessaire à son contrepoint, l’œuvre ?
Dernier volume de la série de correspondances D’Hadrien à Zénon, « Zénon, sombre Zénon » couvre les années 1968–1970 qui voient la parution de L’Œuvre au noir quand éclate Mai 68. Nombre de lettres éclairent le regard rétrospectif que Marguerite Yourcenar pose sur son œuvre, délivrent des analyses précieuses de son esthétique, de sa poétique romanesque. D’autres rendent compte des conflits avec le monde de l’édition, avec Plon, ou laissent entrevoir les prémisses d’un vaste projet autobiographique en germe qui deviendra Le labyrinthe du monde. Parmi les innombrables destinataires, des éditeurs, des auteurs, des critiques, des lecteurs, Claude Gallimard, Bruno Roy, Gabriel Marcel, Béatrix Beck, Patrick de Rosbo, Jean Guéhenno, Marcel Arland, Georges Sion, Carlo Bronne, Marcel Thiry…, auprès desquels elle approfondit des points nodaux de sa pensée de l’art, apporte des précisions quant à la manière d’interpréter ses œuvres.