Archives de catégorie : Édités en Belgique

La littérature belge publiée en Belgique : toutes nos recensions de livres parus dans des maisons d’édition belges.

Flux de verbe, flux de vie

Un coup de cœur du Carnet

Charline LAMBERT, Quiconques, Illustrations de Thot Thomas, Chat polaire, 2023, 74 p., 15 €, ISBN : 978-2-931028-25-4  

lambert quiconquesChaque livre de Charline Lambert nous conduit dans des régions qui n’appartiennent qu’à elle, au plus loin des écritures préfabriquées et des œillères de la pensée. Avec son cinquième recueil poétique intitulé Quiconques, la poétesse nous convie à fouler des terres pétries d’énigmes et de sensorialité. Le titre donne la tonalité du voyage : l’entrée dans des processus de subjectivation désubjectivante, poreuse, supra ou infra-personnelle. L’écriture entre dans une phase de raréfaction, d’allègement et invente une langue à la hauteur du registre des sensations traversées. Un flux de vie, de verbe relie le lichen et la chair, les rochers et l’humain. Au travers du champ lexical de la violence subie et donnée — potence, piloris, mise en joue, plaie… —, dans l’agencement d’un espace poétique acquis aux flottements du « je et du « tu », Charline Lambert s’aventure dans la concision du minéral, dans les secrets du végétal. Rythmé par les dessins de Thot Thomas (dont le nom évoque le dieu égyptien de l’écriture, Thot), Quiconques délivre une langue-peau tailladée, percée d’alvéoles, orante des blancs dans lesquels elle germe. Continuer la lecture →

Crocs en stock

Un coup de cœur du Carnet

Caroline WLOMAINCK, Incisives, Lamiroy, 2023, 233 p., 18 €, ISBN : 978-2-87595-833-4

wlomainck incisivesIncisives, à mi-chemin entre deux genres, juxtapose cinq micro-romans ou maxi-nouvelles (de 33 à 60 pages).

« Vautours », au départ du recueil, dégage une atmosphère qui rappelle les derniers livres de Martine Rouhart. Eliane, une dame de 87 ans, vient d’apprendre qu’elle n’en a plus pour très longtemps mais demeure très positive, des « ailes battantes » poétisent sa vie en l’adossant aux merveilles intimistes de son jardin : Continuer la lecture →

André Stas, ou apprendre à laisser

André STAS, Je pensai donc je fus. Aphorismes complets 1993-2023, Cactus Inébranlable, 2023, 388 p., 24 €, ISBN : 978-2-39049-078-4

stas je pensai donc je fus« Le temps d’apprendre à vivre, on est mort de fatigue. » « Jadis, je disais ‘Je vais mourir un jour’, maintenant ‘un de ces jours’ ». Et fidèle à lui-même, entêté jusqu’à l’os, c’est ce qu’a fait André Stas, qui a rompu les amarres le 26 avril dernier, ou si l’on préfère, s’est « définitivement occulté » (soit le 7 Palotin 150) pour ceux qui partagent avec lui les préceptes aussi sérieux que dérisoires du Collège de ‘Pataphysique. Avant de prendre le large vers le grand rien et de laisser désemparés tous ses proches et ses ami/es, ce grand manipulateur des images et des mots, collagiste très tenté et praticien graphomaniaque des causes désespérées, eut néanmoins le temps de signer un dernier bon à tirer : celui de Je pensai donc je fus, une anthologie presque complète de ses aphorismes, édités entre 1993 et 2023, et regroupés de son vivant au Cactus Inébranlable. Continuer la lecture →

Onze Bruxelles, notre Brüssel, novembre 1918

Philippe REMY-WILKIN, Onze Bruxelles, Samsa, 2023, 106 p., 18 €, ISBN : 978-2-87593-450-5

remy wilkin onze bruxellesAprès avoir situé son avant-dernier roman, Les sœurs noires (éd. Weyrich, coll. « Plumes du coq ») dans la ville de Tournai, Philippe Remy-Wilkin nous fait découvrir Bruxelles à l’occasion de la sortie de son dernier livre, Onze Bruxelles, aux éditions Samsa avec lesquelles il a déjà publié plusieurs ouvrages. Et pas n’importe quelle Bruxelles ! Il saisit la capitale belge durant quelques jours du mois de novembre 1918, neuf journées pour être précis durant lesquelles l’occupant allemand a compris que la défaite est actée et prépare son départ. À l’image de la photo de couverture, il s’agit d’une période trouble, entre nuit et brouillard, craintes et espoirs, ombres et lumières. Continuer la lecture →

Olive et Odilon, Zélie et Bélonias and cie

Noémie FAVART, Olive et Zélie, Versant Sud Jeunesse, 2023, 64 p., 16,50 €, ISBN : 9782930938677

favart olive et zelieVous êtes-vous déjà demandé « […] ce qui est rouge avec deux pois et une plume et qui est emmêlé comme un saucisson » ? Ou pourquoi les vieilles tantes qui cocottent ne partent jamais en voyage sans leur poivrier ? Ou encore si un prénom détient bel et bien le pouvoir de ralentir une athlète lors d’une course ? Si ces questions vous taraudent, alors ouvrez immédiatement le nouvel album, toujours aussi gai et coloré, de Noémie Favart : dans Olive et Zélie, vous trouverez les réponses à ces énigmes ainsi que d’autres histoires cocasses ! Continuer la lecture →

Bruxelles au fil des écrivains

Paul ARON, Laurence BROGNIEZ, Solbosch, Éditions de l’université de Bruxelles, coll. « Guides littéraires de Bruxelles », 2022, 84 p., 12 €, ISBN : 9782800418070
Paul ARON, Laurence BROGNIEZ, Quartier Canal, Éditions de l’université de Bruxelles, coll. « Guides littéraires de Bruxelles », 2022, 116 p., 12 €, ISBN : 9782800418087

aron brogniez solboschLa littérature naît dans des lieux, elle s’en inspire, elle les imprègne, elle s’y imprime. Chaque jour, nous croisons, sans le savoir, les routes d’écrivains – anciens ou contemporains –, nous passons devant leur maison, nous humons l’ambiance de leurs quartiers, nous traversons les paysages qui ont modelé leur imaginaire, l’univers dont ils ont su saisir l’âme d’un trait de plume, la géographie qu’ils ont transfigurée. Pourquoi ne pas chausser les lunettes de la littérature pour découvrir la ville ? Flâner dans l’espace comme on flâne dans les textes – des livres pour boussole ? Continuer la lecture →

« Ainsi va le monde autour de nous »

Jacques CHARLIER, Mot à mot, La pierre d’alun, coll. « La petite pierre », 2023, 64 p., 15 €, ISBN : 978-2-87429-132-6

charlier mot a motLe mouvement du monde « toujours à notre insu / malgré notre refus », la lourdeur d’une salle d’attente avec « cette porte idiote / qui ne s’ouvre pas », les voyages oniriques « probablement des restes de vies / qui viennent d’ailleurs », l’attitude d’un saint-thomas enthousiasmé chaque matin devant sa fenêtre, l’évolution intime du langage et les réajustements nécessaires face au réel, le refus des regrets complaisants alors que « chaque vague, chaque souffle du vent est unique », les fuites assumées qui permettent d’échapper ou d’éviter, la petite musique intérieure de nos corps « dans le calme de la nuit », l’étrangeté de l’autre que l’on pense pourtant connaître, le déclin de la beauté « avec le temps, ça se gâte », la peau comme « seul vêtement que malgré tout on habille », une respiration profonde en cadeau fugitif, le monde « qui est ainsi fait » et déjà dit, les bris d’amour et les « mots à mots », les larmes de pluie régénératrices et le vent « qui lentement soulèv[e] les robes du temps », l’heure juste des départs et l’altération inéluctable de tout, le solide lien invisible entre les choses « à la base, intimement liées… / dès le départ… / irrémédiablement », la question des faux vrais-semblants et les vrais faux-semblants, le laid rassurant et le beau énervant… Ce sont quelques aspects de l’existence, pensés et illustrés par Jacques Charlier dans Mot à mot. Continuer la lecture →

Diamants d’Ardenne

Christian JOOSTEN, Rouge macralle, Weyrich, coll. « Noir corbeau », 2023, 19,50 € / ePub : 15,99 €, ISBN : 9782874898778

joosten rouge macralleUn convoyeur de diamants circule sur une route de Haute Ardenne et, attendri par une jeune femme avenante qui réclame de l’aide près de son véhicule, il s’arrête, bravant le protocole strict de sécurité. Cette faiblesse lui sera fatale et les diamants disparaissent dans la nature. En quelques pages liminaires, le crime est posé, avec efficacité.

Délégué sur place par la compagnie qui assurait les pierres précieuses, l’ancien flic Guillaume Lavallée mène sa propre enquête. Il débarque à Stavelot et sillonne les routes, refaisant le trajet du véhicule jusqu’à l’étang dont il a été dégagé avec le corps dans son coffre. Ses recherches l’amènent notamment à rencontrer une jeune femme à la chevelure de feu (que tout le monde surnomme la Rouge macralle) dont la librairie de gauche accueille un détenu qui vient juste d’être libéré et vers qui tous les regards de la police convergent. Notre policier retraité sait qu’une bonne enquête se doit de dépasser les apparences, quitte à prendre l’opinion publique à rebours et à déranger les forces de l’ordre que cette piste arrange trop bien. Continuer la lecture →

Enfouir le puits, tout comme la vie

Alex LORETTE, Aussi long que le silence, Lansman, 2023, 56 p., 12 €, ISBN : 9782807103733

Un beau puits… Du solide. (…) Rien que des blocs de tuffeau, doux au toucher, comme la peau d’un bébé. (…)
Le puits était plus beau que la maison.
La maison n’a jamais été agréable. (…) Il y faisait sombre. On aurait dit un terrier. Oui, la maison faisait penser à un terrier… un terrier à lapins, avec des galeries partout. 

lorette aussi long que le silenceDepuis plusieurs générations, la famille de Georges vit dans une petite maison, dans un coin reculé où tourbières et sables mouvants s’étendent à foison. Georges a grandi dans cette demeure, puis s’y est installé avec sa femme – une fille qui n’était pas du village – au grand désarroi de sa mère. Une fois cette dernière partie, la femme a fait condamner le puits qui trônait devant la maison. Il lui gâchait la vue. Mais sous la terre, le puits était toujours là et n’avait pas dit son dernier mot.

Un jour, Georges a disparu, laissant derrière lui sa femme et trois orphelins. Une entrepreneuse explique à la mère que la maison risque de s’écrouler à cause de l’humidité et qu’il faudrait entreprendre de gros travaux. Mais celle-ci ne veut rien entendre. Elle attend désespérément que son mari revienne. Prendre de telles décisions sans lui est inenvisageable. Elle n’arrive déjà pas à joindre les deux bouts alors comment payer une telle rénovation ? Pourtant, l’odeur d’humidité s’infiltre partout et, de page en page, ne fait qu’empirer. Les paroles de sa sœur (la tante), venue l’aider, n’y changent rien. Pourquoi ne vend-elle pas carrément ? Continuer la lecture →

Une braise à naître…

Claude DONNAY, La femme bleue, Chat polaire, 2023, 82 p., 12 €, ISBN : 978-2-931028247

donnay la femme bleueSous une couverture dessinée par sa consœur Anne-Marielle Wilwerth, à l’enseigne du Chat polaire dirigée par Marie Tafforeau, Claude Donnay empreinte l’épigraphe de La femme bleue à la poétesse bulgare Aksinia Mihaylova : Le bleu du ciel / est promis aux autres.

À l’entrée du livre, aux pages paires, le poète réserve le récit d’ « elle ». Les pages impaires accueillent ce qu’en écrit « l’autre », qualifié dès le premier vers de « ténébreux ». Continuer la lecture →

Mort, cache ton orgueil

Sébastien LISE, La dame au balancier de neige suivi de Heaume de l’Être, Samsa, 2023, 80 p., 16 €,  ISBN : 978-2-87593-444-4

lise la dame au balancier de neigeIl est des titres qui font l’envie tant on aurait aimé qu’ils soient encore disponibles pour, à partir d’eux, inventer des contes, des fables, des poèmes. Il en est ainsi de La dame au balancier de neige, déposé sur la couverture du dernier recueil de Sébastien Lise (pseudonyme de Joël Goffin), illustrée du tableau de Vermeer van Delft, La dame à la balance.

Un « Avertissement » décrit au lecteur la genèse de ce volume composé de deux ensembles : « un long poème linéaire et cohérent jailli d’un trait », La dame au balancier de neige, prolongé du Heaume de l’Être, « un titre sous forme de jeu de mots révélateur d’une période expérimentale ». Continuer la lecture →

Valse à douze temps

Pascale FONTENEAU et Kikie CRÊVECOEUR, C’est reparti !, La pierre d’alun, coll. « La petite pierre », 64 p., 15 €, ISBN: 978-2-87429-130-2

fonteneau crevecoeur c'est repartiMême s’il trouve des adeptes sous format numérique, le livre reste un objet que l’on tient en mains et qui s’appréhende par le regard, le toucher des doigts et plus encore. C’est reparti ! tient presque dans le creux de la main, avec sa reliure annelée, et il attire les yeux avec les couleurs chaudes de sa couverture jaune aux caractères d’un rouge irisé. Celle-ci tournée et devenue la dernière, on découvre la facture d’un papier cartonné et doux et, très vite, cette citation liminaire de Christian Dotrement, qui donne le ton : « J’ai l’air de fragmenter comme ça en réalité j’unis ». Continuer la lecture →

Musique du large et déflagration

Dominique LOREAU, Détonation, Esperluète, 2023, 64 p., 18 €, ISBN : 9782359841725

loreau detonationRythmé par des photos en noir et blanc prises par l’autrice, le récit Détonation explore les tessitures du visible, les inflexions du réel, des regards, des gestes, des mouvements de pensée, les mutations météorologiques des émotions. Qu’est-ce qui se joue dans nos rencontres avec l’altérité, avec un pays lointain, avec des paysages maritimes, des êtres chargés d’histoire ? Cinéaste, photographe, écrivain, Dominique Loreau dresse un roman qui dévoile la complexité de la réalité, des rapports que nous nouons avec elle, avec les autres, avec nous-mêmes. Continuer la lecture →

Aghar, l’expulsée

Un coup de cœur du Carnet

Tarek ESSAKER, Les Cheminants, Récit poétique, Trad. en arabe de Ziad Ben Youssef, Préface de Vincent Lefèvre, Postface en français et préface en arabe de Rafika Bhouri, Arbre à paroles, 2023, 284 p., 18 €, ISBN : 9782874067327

essaker les cheminantsÉblouissante méditation poétique autour de la figure d’Agar/Aghar, servante de Sarah, qui donne à Abraham un fils, Ismaël, Les Cheminants mène la poésie dans des régions invocatoires et oniriques où langue, monde, vision, histoire, religion se ressourcent. À la femme sacrifiée de la Genèse, à la femme qui donna naissance aux douze tribus et que Sarah condamna au désert avec l’assentiment d’Abraham et la bénédiction de Dieu, Tarek Essaker donne une voix plurielle, de sable et de silence brûlant, soutenue par les figures d’Aref, le témoin, de Dieu, des Cheminants, des prophètes, de Yaccoub/Jacob. Continuer la lecture →

L’histoire d’Abraham vue de Liernu

Joseph DEWEZ, Èvôye, Abrâm. Sortir du patriarcat avec le premier patriarche ?, Tétras Lyre, coll. « De Wallonie », 2022, 164 p., 14 €, ISBN : 978-2-930685-67-0

dewez evoye abramD’aucuns se sont peut-être étonnés de trouver la signature de Joseph Dewez sur ce livre. Figure notoire des lettres en langue régionale de Belgique, actuel président des Rèlîs Namurwès et membre titulaire de la Société de Langue et de Littérature wallonnes, il est surtout connu pour mettre en valeur d’autres écrivains, passés et présents. À ce titre, il a contribué à plusieurs numéros de la collection « Mémoire wallonne », à l’impressionnante monographie Les Kriegscayès. La Grande Guerre des Rèlis Namurwès, publie régulièrement des hommages et des comptes rendus et, depuis la rentrée dernière, prend en charge un cours à l’école de wallon de Namur. Continuer la lecture →

Conrad Detrez, contemporain capital et réenchanteur du monde

Conrad DETREZ, Ludo, postface de Clément Dessy, Impressions nouvelles, coll. « Espace Nord », 2023, 213 p., 9 €, ISBN : 9782875685841
Conrad DETREZ, Les plumes du coq,  postface de Clément Dessy, Impressions nouvelles, coll. « Espace Nord », 2023, 220 p., 9,50 €, ISBN : 9782875685834
Conrad DETREZ, L’Herbe à brûler (n° 186, 360 p.), postface de Clément Dessy, Impressions nouvelles, coll. « Espace Nord », 2023, 220 p., 9 €, ISBN : 9782875685827

On n’achète pas un livre – et a fortiori on ne le rachète pas – au simple motif qu’il a changé de couverture. L’argument pourrait cependant suffire concernant la republication au catalogue Espace Nord des trois volumes de l’autobiographie hallucinée de Conrad Detrez. L’option graphique crève l’étal des librairies. Pour chaque titre, un autoportrait, façon photomaton en noir et blanc, nous montre leur auteur, clope au bec ou aux doigts. Jamais son regard ne croise l’objectif : par deux fois il s’oriente vers le haut, là où se tiennent paraît-il la transcendance et l’imaginaire ; ou il s’absorbe de biais, comme pour interroger le terre-à-terre. Comme si, des pupilles, Detrez rejouait seul le dialogue d’Aristote et Platon dans le célèbre tableau renaissant… Continuer la lecture →