Littérature et cinéma

Masset Depasse Barbara Abel

Veer­le Baetens et Anne Coesens dans “Duelles”, adap­té de Bar­bara Abel par O. Mas­set-Depasse

Adap­ta­tion, nov­el­li­sa­tion, inspi­ra­tion réciproque… les liens entre lit­téra­ture et ciné­ma sont nom­breux et var­iés. La lit­téra­ture belge n’échappe pas au phénomène, elle qui compte en ses rangs l’un des écrivains les plus adap­tés au ciné­ma et à la télévi­sion : Georges Simenon.

Le Car­net et les Instants rend régulière­ment compte de tout ce qui touche à ce lien, à la fois sur son blog et dans sa revue imprimée. Son n°185 (2015) est d’ailleurs entière­ment con­sacré à la thé­ma­tique “lit­téra­ture belge et ciné­ma”.

Tous nos arti­cles sur le sujet — arti­cle de fond, ren­con­tres, recen­sions de livres —  sont désor­mais acces­si­bles en inté­gral­ité sur le blog du Car­net et les Instants. Le réca­pit­u­latif.

Cinéma et littérature

Recensions

Du livre au film : l’adaptation

Dès ses orig­ines, le ciné­ma a puisé son inspi­ra­tion dans la lit­téra­ture et son inépuis­able vivi­er de bonnes his­toires. L’adap­ta­tion (c’est-à-dire le pas­sage du livre au film) est ain­si le cas le plus évi­dent de rela­tion entre lit­téra­ture et ciné­ma.

Recensions : 

Du film au livre : la novellisation

Moins fréquente et surtout moins con­nue que l’adap­ta­tion, la nov­el­li­sa­tion par­court le tra­jet inverse, puisqu’elle con­cerne la mise en roman ou en réc­it de films.

Recensions : 

Cinéastes écrivains, écrivains cinéastes et écrivains scénaristes

Le lien entre lit­téra­ture et ciné­ma passe aus­si par des artistes à “dou­ble cas­quette” : écrivains qui passent à la réal­i­sa­tion, réal­isa­teurs qui écrivent des livres, ou écrivains qui sont aus­si scé­nar­istes.

Recensions : 

Le cinéma dans le roman et la poésie

Les écrivains sont sou­vent d’au­then­tiques cinéphiles et cela se voit dans leurs livres. C’est ain­si que de nom­breux romans évo­quent des films, des réal­isa­teurs, ou se passent sur des tour­nages…

Recensions : 

La littérature dans les films

Essais sur le cinéma

Quand il n’in­spire pas la fic­tion, le ciné­ma irrigue la réflex­ion des écrivains. Plusieurs Belges ont étudié de plus près des cinéastes ou des per­son­nages de ciné­ma ou se sont dis­tin­gués comme cri­tiques de films.

Recensions :