Bibliographie. Février 2015/1ère partie

Télécharger la bibliographie en PDF

I. SCIENCES HUMAINES

  • LANGUE ET LANGAGE

♦ Cahiers de linguistique. Traduire aux confins du lexique : les nouveaux terrains de la terminologie

Revue / E.M.E.

197 p. ; 14,5 x 24 cm – 25 €

ISBN : 978-2-8066-1141-3 

  • HISTOIRE

♦ Sur les traces de la Wallonie française

Marchesani, Frédéric / Institut du patrimoine wallon

231 p. ; ill., cartes ; 31 x 24 c – 35 €

ISBN : 978-2-87522-151-3 

  • DROIT

♦ Cour pénale internationale. Quelle justice pour les crimes de masse ?

Jacqmin, Denis ; Rigo, Emese / Couleur livres

80 p. ; 14 x 21 cm – 9 €

L’ouvrage propose un tour d’horizon du fonctionnement de la Cour, depuis les controverses de sa création jusqu’aux débats actuels, entre lutte contre l’impunité et accusations de “justice des vainqueurs”. Après douze années d’activité et deux condamnations à son actif, quels sont les enjeux actuels de la Cour pénale internationale ?

ISBN : 978-2-87003-667-9


II. SCIENCES

♦ L’ordre et l’erreur. Une histoire de l’évolution des idées et des concepts en biologie

de Thanhoffer de Völcey, Louis / Samsa éditeur

Préface de Désiré Collen

403 p. ; 15,5 x 24 cm – 26 €

ISBN : 978-2-87593-037-8


III. ARTS

  • BEAUX-ARTS

♦ Quand Eole soufflait sur Vulcain

Gabriel, Henri / Quadri

Préfaces de Jean-Pierre Maury et de Laura Nève.

49 p. ; ill. ; 17 x 23 cm

  • CINÉMA

♦ Otsukaresama deshita ! Tokyo fiancée. Chronique d’un tournage au Japon

Liberski, Stefan / Lamiroy

139 p. ; ill. ; 17 x 14 cm – 15 €

Le tournage de Tokyo Fiancée eut lieu au Japon. Otsukaresama deshita ! en est la chronique exotique et savoureuse.

ISBN : 978-2-87595-027-7 

  • ARCHITECTURE

L’église Saint-Loup à Namur

Cortembos, Thérèse ; Denoël, Sophie ; de Winiwarter, Alain : Lambert, Robert / Institut du patrimoine wallon, Carnets du patrimoine

64 p. ; ill. ; 24 x 16 cm – 6 €

ISBN : 978-2-87522-074-5


IV. LITTÉRATURE POUR LA JEUNESSE

Le petit musée du bleu

Norac, Carl / Rue du monde

36 p. ; ill. ; 20 x 20 cm – 16 €

ISBN : 978-2-35504-357-4


V. HISTOIRE ET CRITIQUE LITTÉRAIRES

♦ Oltre il giardino. Paul Willems tra narrativa e teatro

Gasparro, Rosalba / Bulzoni

478 p.

Henri Michaux. Interventions poétiques d’un homme en -mane

Tilea, Monica / Peter Lang

200 p. ; 22 x 16 cm – 44,31 €

ISBN : 978-3-631-66231-1


VI. LITTÉRATURE GÉNÉRALE

  • POÉSIE

La poésie française de Belgique. Une lecture parmi d’autres

Anthologie ; Namur, Yves (coord.) / Recours au Poème éditeurs

380 p. ; format numérique : epub, mobi, pdf – 9 €

Coordonnée par Yves Namur, poète, éditeur, spécialiste de cet espace poétique, l’anthologie de la poésie française de Belgique présente des poèmes de 89  poètes, femmes et hommes. Le livre peut être acheté via: www.recoursaupoemeediteurs.com

ISBN : 978-2-37226-026-8

Besschop(s)

Besschops, David / L’Âne qui butine, Xylophage

Textes et dessins de David Besschops

  1. p. ; ill. ; 15 x 19,5 cm – 22 €

♦ Papa et moi. Maman et moi. Moi émois. Foutue famille de breloques verbales

ISBN : 978-2-919712-11-3

Table simple

Dugardin, Marc / Rougerie

79 p. ; 23 x 14 cm – 13 €

ISBN : 978-2-85668-190-9

L’envers du monde

Mercier, Jacques ; Fache, Isabelle / Les Déjeuners sur l’herbe

Textes de Jacques Mercier. Illustrations d’Isabelle Fache

69 p. ; ill. ; 20 x 21 cm – 20 €

« Que sais-tu de la pluie / de l’infini / des oiseaux et des arbres / Que sais-tu de l’automne / de ses cris et de ses ors / Que sais-tu du soleil / des explosions, des souffles, / des orages brûlants ? // Chacun des humains / poursuit son rêve / qui l’illumine parfois / dans le secret des sentiers / ou celui des collines du temps »

ISBN : 978-2-993043-327-1

♦ Le journal des poètes. 4 / 2014

Revue / Le Taillis Pré

101 p. ; ill. ; 15,5 x 21,5 cm – 7,50 €

ISBN : 978-2-87450-087-9

Autour d’un corps vivant

Schroven, Pierre / L’Arbre à paroles

Préface de Marcel Paquet

97 p. ; 13 x 20 cm – 12 €

Pierre Schroven célèbre « la clarté, la joie bue par le corps en ses espaces intimes ». « Chaque poème – “ tournant dans la beauté de l’énigme que contient chaque jour” – est une célébration de la vie ample. De la vie large. Et de ce corps artiste toujours en pleine métamorphose. » (Marcel Paquet)

ISBN : 978-2-87406-590-3

  • THÉÂTRE

Four millenial plays from Belgium

Collectif ; Willinger, David (dir.) / MESTC (Martin E. Segal Theatre Center)

Traduit en anglais et préfacé par David Willinger

Le livre comprend des traductions en anglais de : Ceci n’est pas une vraie pipe de Pascal Vrebos ; Les sorciers de Serge Goriely ; Café des patriotes de Jean-Marie Piemme ; Le magnolia de Jacques De Decker.

Bruno Schulz ou la grande hérésie

van Crugten, Alain / Ed. du C. E. P.

La pièce montre comment Bruno Schulz, cet introverti agoraphobe, crée des espaces et des temps magiques, comment ce timide se dépeint rampant, adorateur et soumis, aux pieds de femmes magnifiques en des dessins d’une technique éblouissante…

ISBN : 978-2-39007-012-2

Coming out, suivi de Case départ ; Lisez Freud, nom de dieu !; Le cabriolet ; Don Juan et Faust

van Crugten, Alain / L’Age d’Homme, Théâtre Vivant

15 €

Coming Out est une pièce composée à partir de thèmes tirés des célèbres romans de l’écrivain flamand Tom Lanoye, dont Alain van Crugten est aussi le traducteur attitré. Fidèle à l’esprit de Lanoye, il y montre la découverte de l’homosexualité et la difficile « annonce faite à Maman » avec réalisme, sentiment et humour, sans pathos provocateur et sans la trop fréquente caricature burlesque de l’homo.

ISBN : 978-2-8251-4503-6

♦ (traduction) Diceva dormire anziché morire – La Vita breve [Elle disait dormir pour mourir. La vita breve]

Willems, Paul / Bulzoni

Traduit en italien par Rosalba Gasparro

133 p.

  • CONTES ET NOUVELLES

♦ Les canards blancs

Bastien, Cécile / Memory, Nouvelles

122 p. ; 15 x 21 cm – 14 €

« J’aime mes personnages. Je les incarne lorsque je les dépeins et je ressens toutes leurs émotions.»

ISBN : 978-2-87413-239-1

Amour, amour. Dix nuances d’amour

Collectif / Weyrich

178 p. ; 19 x 22 cm – 25 €

« Amour, amour, quand tu nous tiens, On peut bien dire : ‘ Adieu prudence !’ ». Cet extrait du Lion amoureux de Jean de la Fontaine a été proposé à dix auteurs belges afin qu’ils laissent exprimer leur créativité, leur imaginaire, leurs souvenirs… : Bernard Gheur, Geneviève Damas, Jean Jauniaux, Françoise Lalande, Daniel Charneux, Eva Kavian,  Xavier Deutsch, Dominique Costermans, Armel Job, Nadine Monfils.

 ISBN : 978-2-87489-314-8

Un kiwi dans le cendrier

Deschepper, Catherine / Quadrature

123 p. ; 13,5 x 21,5 cm – 16 €

Dans ce recueil truculent et lucide, Catherine Deschepper peint des portraits croisés de femmes au cœur desquels elle décortique l’amour, le corps, les enfantements, le voyage, le temps qui passe, l’émotion qui se noue autour des rencontres… La voix des hommes, absente, affleure en filigrane à travers ces existences de femmes. Le propos est tendre, amer, drôle, léger, cruel aussi.

ISBN : 978-2-930535-51-8

D’un simple regard

Escouflaire, Louis / Memory, Jeunes auteurs

82 p. ; 15 x 21 cm – 13 €

Lauréat du Prix de la Fondation Laure Nobels 2014.

ISBN : 978-2-87413-236-0

La rébrolution et autres histoires à demi belges

van Crugten, Alain / L’Age d’Homme, La petite Belgique

15 €

Quelles études sérieuses peut-on attendre d’un dénommé Al Zheimer qui se dit mémorialiste ? Et d’un biologiste érudit qui présente un projet de Dictionnaire des Étrangetés Animales en le signant : Marceau Grenu, mammifère omnivore ? Qu’ont-ils de commun avec les personnages de ces autres histoires qui ne sont qu’à demi belges ? Le papier. Celui sur lequel figurent des caractères qu’on lit ou qu’on trace soi-même, qu’il s’agisse de la littérature, de l’alittérature, de l’Al littérature (quès aco ?) ou de savants essais. Il est aussi d’autres papiers, qui ne servent pas à l’écriture mais n’en jouent pas moins un rôle majeur dans l’existence.

ISBN : 978-2-8251-4496-1

  • ROMANS ET RÉCITS

S’enfonçant, spéculer

Boute, Antoine / Onlit Books

203 p. – 14 €

Emmené par la fantasque Valéria, chanteuse et galeriste mythomane, Freddo, écrivain, s’enfonce dans la forêt, un univers peuplé de putes anarcho-autonomes, d’enfants sauvages et d’artistes barrés. Cerné par cette réalité dégueulasse, Freddo spécule tant et plus : il imagine le thriller gore qui le rendra riche, l’histoire d’un homme devenu « loup-garou-ouragan » au contact de la ville. Aux confins de notre monde civilisé, S’enfonçant, spéculer est un concentré d’action destroy et de sexe borderline, une « saloperie de polar dégénéré » qui ne fait d’ailleurs pas l’économie d’une bonne dose de philosophie expérimentale !

ISBN : 978-2-87560-062-2

S’enfonçant, spéculer

Boute, Antoine / Onlit Books

Format numérique – 6,99 €

ISBN : 978-2-87560-058-5

Petite fleur de Java, suivi de Deux migrations

Cecchi, Lorenzo / Onlit Books

197 p. – 14 €

Deux verres de trop, un virage mal négocié, une voiture dans le décor et la vie de Léo bascule. Le visage fracassé, le beau Léo devient bientôt gargouille déplumée, obèse et grimaçante. Mais c’est à l’intérieur surtout que la transformation s’opère jour après jour. Et sa femme, Lucienne, la famille d’Omar, son voisin marocain, et tout le petit monde du quartier ne peuvent qu’être les témoins malgré eux d’une lente et terrible métamorphose.

ISBN : 978-2-87560-061-5

Petite fleur de Java, suivi de Deux migrations

Cecchi, Lorenzo / Onlit Books

Format numérique – 6,99 €

ISBN : 978-2-87560-057-8

Impasse du 30 février

Delfosse, Luc / Onlit Books

207 p. – 14 €

Avec pour seul viatique un prénom ridicule, un permis poids lourds, le parfum suranné de l’Afrique coloniale, un tourne-disque orange, un cahier à marge rouge, une voix de stentor et des mollets de chasseur alpin, Marie-Arsule quitte sa vie dérisoire pour un rallye-raid libératoire sur les routes de France et de Navarre.

ISBN : 978-2-87560-060-8

Impasse du 30 février

Delfosse, Luc / Onlit Books

Format numérique – 6,99 €

ISBN : 978-2-87560-056-1

Au paradis, rien ne va plus !

Hesse, Laurence / Memory, Roman

197 p. ; 15 x 21 cm – 18 €

Iris, ni sainte, ni vierge, se retrouve au Paradis appelée par Dieu pour un travail où elle excelle. Elle croise des Saints au nom familier, plonge dans un monde différent mais étrangement humain où pas grand-chose ne fonctionne. Pourra-t-elle, dans le parfum des fleurs de Saint Christophe et malgré l’opposition des habitants du Paradis, remplir sa mission… ou non ?

ISBN : 978-2-87413-236-0

Comment le chat de mon ex est devenu mon ex-chat

Kosma, Edgar / Onlit Books

134 p. – 12 €

Benoit D essaie tant bien que mal de se reconstruire une vie sentimentale. Voilà bientôt deux ans que Patricia l’a quitté, lui laissant son chat pour solde de tout compte. Le narrateur était loin d’imaginer que ce félin l’emporterait dans une série de situations plus improbables les unes que les autres : filatures nocturnes, courses-poursuites à travers les rues de la ville et rencontres insolites qui le mèneront droit en enfer !

ISBN : 978-2-87560-059-2

Comment le chat de mon ex est devenu mon ex-chat

Kosma, Edgar / Onlit Books

Format numérique – 5,99 €

ISBN : 978-2-87560-055-4

Les tremblements essentiels

Lazlo, Viktor / Albin Michel

249 p. ; 21 x 14 cm – 18 €

Qui était vraiment Alma Sol, cette beauté caraïbe devenue une star de la chanson ? Pourquoi a-t-elle disparu du jour au lendemain ? Sensuelle et mystérieuse, dangereuse et vulnérable, elle exerçait une étrange fascination sur les hommes comme sur les femmes. Aurèle, Diane et Damien, qui prétendent l’avoir aimé, ne peuvent se résoudre à l’oublier.

ISBN : 978-2-226-25991-2

Le secret du rubis rouge

Lona, Murielle / Avant-propos

21 x 12 cm – 8,20 €

ISBN : 978-2-39000-014-3

Maboul kitchen

Monfils, Nadine / Belfond, Romans noirs

19 €

Avec l’aide de quelques zinzins triés sur le volet, Mémé s’envole vers son rêve : ouvrir un palace à Saint-Amand-sur-Fion. Après avoir épousé le proprio, un vieux solitaire rencontré à l’asile, elle passe son voyage de noces à Etretat pour le charme de ses falaises. Une fois veuve et héritière, à la tête du domaine avec une équipe de pétés du bulbe et un cuisinier maboul, la vieille monte une arnaque pour financer les travaux de la baraque en ruine.

ISBN : 978-2-7144-5895-7

La chambre sourde

Parmentier, Patrick / Memory, Roman

191 p. ; 15 x 21 cm – 17 €

Élisa, 83 ans, va mourir. À l’insu de ses enfants, elle a rédigé ses mémoires. Qui est vraiment Élisa ? Quelle vie a-t-elle connue ? Pourquoi ment-elle à ses enfants depuis des décennies ?

ISBN : 978-2-87413-237-7

La légende des millénaires. Vol. 3 Les compagnons de l’Univers et autres récits d’anticipation

Rosny aîné, J.-H. / Les Moutons électriques

Dirigé par Fabrice Mundzik

350 p. ; ill. ; 22 x 18 cm – 24 €

Les textes présentés dans ce troisième tome de La Légende des Millénaires sont, pour la plupart, inédits en volume. Ces récits scientifiques, dont certains furent écrits il y a plus d’un siècle, décrivent des situations qui sont toujours d’actualité. Entre réalité et imaginaire, le Réel et l’Irréel s’entremêlent au sein de fictions dont la lecture séduira adolescents et adultes.

ISBN : 978-2-36183-183-7

L’empreinte de l’invisible

Vaquera, Carlos / Avant-propos

21 x 12 cm – 9,90 €

Des trajectoires qui se mêlent et se démêlent. Des rencontres hors du commun : celle d’El Blanco, un magicien de la vie avec P’tit Louis, un homme de petite taille inversement proportionnel à son grand cœur; et celle de Valéria, une jeune femme en dernière année de psychologie qui se demande pourquoi certains malades grandissent face aux épreuves et d’autres terminent complètement anéanti.

ISBN : 978-2-39000-013-6

Le chagrin des cordes

Weerts, François / Delpierre

333 p. ; 24 x 16 cm – 20 €

L’usine Forgibel, dans la banlieue de Bruxelles, est moribonde. Ses ouvriers sont en grève, et l’un des leurs vient de connaître une mort violente sur une machine. L’affaire est classée comme un cambriolage ayant mal tourné, mais Antoine Daillez, journaliste, n’est pas convaincu. Le défunt était son ami Gilles, « Gil » le rockeur, qui avait abandonné la musique et se consacrait corps et âme à l’usine Forgibel, expiant un passé que lui seul connaissait.

ISBN : 978-2-37072-026-9

Le sommeil n’est pas un lieu sûr

Wiart, Louis / Les Impressions Nouvelles

111 p. ; 14,5 x 21,5 cm – 10 €

Le quotidien de la narratrice est bouleversé par d’étranges troubles du sommeil. D’où lui vient l’impression confuse d’entendre une voix familière dans la nuit ? Son mari la soutient-il réellement dans l’épreuve qu’elle traverse ? Pourquoi son attitude si calme, si prévenante, donne-t-elle peu à peu l’image d’un homme qui exerce sur sa compagne une emprise ambiguë ?

ISBN : 978-2-87449-240-2

♦ (réédition) Mémoires d’un ange maladroit

Dannemark, Francis / Espace Nord

Postface de Daniel Laroche

192 p. ; 12 x 18,5 cm – 8 €

Dans une vieille maison au bord de la mer du Nord, un homme âgé raconte son histoire ou, plus exactement, ses histoires. Combien de vies a-t-il vécues en traversant l’Europe de l’après-guerre? Il en livre des bribes énigmatiques à l’homme et à la femme qu’il a engagés pour rédiger ses mémoires. Mais le travail n’avance guère et nous assistons à une curieuse enquête: les protagonistes se font promeneurs parmi les objets du souvenir, agendas, carnets, lettres… Avec un détachement qui n’exclut ni la compassion ni la tendresse, Hermann jette sur son existence et sur le monde un regard plus amusé que nostalgique. Peut-être sait-il qu’il n’a pas dit son dernier mot… D’ailleurs, ne faudrait-il pas composer sa vie comme un château de sable ?

ISBN : 978-2-87568-007-5

♦ (réédition) Madrid ne dort pas

Polet, Grégoire / Espace Nord

Postface de Rossano Rosi

235 p. ; 12 x 18,5 cm – 9 €

Madrid. Un œil s’ouvre, ce vendredi d’automne à 17h15. Il ne se refermera que le lendemain matin, le temps de voir dix, vingt, trente personnes passer, revenir, se connaître, se croiser, se heurter: un cinéaste en hélicoptère, un traducteur, un policier mélancolique, une coiffeuse, un baryton fiévreux, des écrivains, une clocharde… Et Madrid, qui ne dort jamais.

ISBN : 978-2-87568-043-3

  • ESSAIS

Passé, histoire, mémoire… Quand la politique s’en mêle

Aussems, Emilie / Couleur livres

88 p. ; 14 x 21 cm – 9 €

La question de la mémoire et le traitement de l’histoire sont des phénomènes complexes. Ils traversent la vie de chaque individu et sont inhérents à l’évolution des sociétés. A ce titre, ils font l’objet de choix tant politiques que médiatiques auxquels le citoyen est quotidiennement confronté. Au-delà des questions d’ordre individuel, la question de la mémoire touche en effet au collectif : Comment des Etats choisissent-ils de parler du passé ? Que révèlent les discours de type nationaliste et quel usage font-ils de la mémoire ? La pluralité des mémoires s’y retrouve-t-elle englobée ?  Les défis individuels se doublent d’enjeux de société.

ISBN : 978-2-87003-672-3

  • PROSE DIVERS

L’ombilic du rêve : Rops, Klinger, Kubin, Simon

Exposition. Paris, Centre Wallonie-Bruxelles. 2014-2015 ; Laghouati, Sofiane (dir.) / La lettre volée – Musée royal de Mariemont

Récits de François Emmanuel, Caroline Lamarche, Caroline De Mulder et Yves Vasseur. Notices Marie Dufaye, Elisabeth Dumesnil, Pierre-Jean Foulon et al.

208 p.- 4 dépl. ; ill. ; 23 x 16 cm – 25 €

Cet ouvrage se veut une invitation à sonder les limites de notre conscience à travers l’imaginaire graphique de quatre artistes d’exception. Il met en regard dessins et gravures de Félicien Rops (1833-1898), Max Klinger (1857-1920), Alfred Kubin (1877-1959) et Armand Simon (1906-1981), dont les œuvres révèlent des liens et des préoccupations communes. Quatre écrivains se sont prêtés au jeu du dialogue en proposant des textes inédits : François Emmanuel, Caroline Lamarche, Caroline De Mulder, Yves Vasseur.

ISBN : 978-2-87317-430-9

Discours de réception de Sylvie Germain à l’Académie royale de Belgique

Germain Sylvie ; Ringlet, Gabriel / Albin Michel

57 p. ; 19 x 12 cm – 10 €

ISBN : 978-2-226-31460-4

Mickey à Gurs. Les carnets de dessins de Horst Rosenthal

Kotek, Joël ; Pasamonik, Didier / Calmann-Lévy

191 p. ; ill. ; 15 x 23 cm – 22 €

Horst Rosenthal, réfugié juif allemand interné au camp de Gurs en France y a dessiné trois carnets de croquis, à la fois burlesques et ironiques, décrivant la condition concentrationnaire. Ils sont ici reproduits, introduits et commentés par Joël Kotek et Didier Pasamonik.

ISBN : 978-2-7021-4385-8

Un lent départ

Vilet, Michèle / Les Déjeuners sur l’herbe

Photographies de Jacques Vilet

80 p. ; ill. ; 20 x 21 cm – 20 €

« La neige a fondu, routes et chemins débarrassés du verglas. On se prend à espérer le printemps. Tiendras-tu jusque-là ? Partiras-tu avec l’hiver qui s’éloigne ? Verras-tu encore apparaître l’été, les fleurs, les fruits ? Tu as vu naître et mourir déjà tant de saisons sans te lasser ? »

ISBN : 978-2-93043-329-5


VII. DOCUMENTS

  • CHRONIQUES

Sauve qui peut… Chroniques acides d’un secouriste ambulancier

Lerchs, Marc / La boîte à Pandore

Préface de Patrick Lagadec

19,90 €

ISBN : 978-2-87557-069-7