Car­o­line Lamarche

Cette année encore, la SACD-Scam a remis ses dif­férents prix, célébrant le tal­ent des auteurs et autri­ces mem­bres au cours d’une céré­monie fes­tive au théâtre du Bouche à oreille. Les dif­férents domaines cou­verts par la société de ges­tion des droits ont été mis à l’hon­neur, par­mi lesquels la lit­téra­ture. 

Les lauréat-e‑s

Littérature

Car­o­line Lamarche reçoit le prix de lit­téra­ture. 

“Auteure intense aux livres exigeants, libres, aven­tureux” : c’est ain­si que la décrit Nathalie Skowronek (mem­bre du jury). Car­o­line Lamarche a pub­lié Le jour du chien (1996, Prix Rossel), La nuit l’après-midi (Minu­it 1998), et six romans chez Gal­li­mard, de L’ours (2000) à Dans la mai­son un grand cerf . Ain­si que des poèmes, des nou­velles (Mira, 2003, les Impres­sions Nou­velles), des fic­tions pour la scène et la radio (L’autre langue, Prix Phonur­gia Nova 2003), des chroniques (revue Imag­ine) et des textes pour dif­férents créa­teurs.

Lire aus­si : Car­o­line Lamarche, une sub­ver­sion sans tapage (C.I. 187)

Emmanuèle San­dron

Le prix de la tra­duc­tion revient à Emmanuèle San­dron. 

Autrice et tra­duc­trice lit­téraire depuis une ving­taine d’années, Emmanuèle San­dron vit à Brux­elles. Elle a traduit près de 80 titres (néer­landais, anglais, alle­mand), dont une bonne moitié en lit­téra­ture jeunesse.
Par­mi ses dernières tra­duc­tions en jeunesse : Dans la nuit de New York, Anna Woltz, Bayard ; Torsepied, Ellen Pot­ter, Alice Jeunesse.

Le prix texte et image récom­pense Yslaire.

Yslaire

Auteur-dessi­na­teur de bande dess­inée et réal­isa­teur mul­ti­mé­dia de la pre­mière heure, Bernard Yslaire se réin­vente à chaque pro­jet, jusqu’à chang­er de style et de sig­na­ture (His­laire, iSlaire, Sylaire…). En 1985, il entame la saga-culte roman­tique de Sam­bre, qui fera sa renom­mée. De 1997 à 2000, il pro­duit et réalise l’un des pre­miers web-feuil­letons expéri­men­taux sur inter­net, Mémoires du XXe ciel. L’œuvre d’Yslaire, traduite en plus de dix langues, a été couron­née d’une quin­zaine de prix inter­na­tionaux et fait l’objet de mul­ti­ples expo­si­tions.

Autres domaines

Prix doc­u­men­taire audio­vi­suel : Marie-France Col­lard
Éloge de la Scam : Jacque­line Aube­nas
Prix doc­u­men­taire radio : Jeanne Debarsy
Prix d’hon­neur : Pas­cale Tison
Prix théâtre : Flo­rence Min­der
Prix Théâtre gestuel : San­drine Heyraud et Sicaire Durieux (Com­pag­nie Chali­waté)
Jumelles d’or : Emma van Over­schelde, direc­trice de la Roseraie, et Peg­gy Thomas, direc­trice du Théâtre de la Vie
Prix ciné­ma :  Mar­ta Bergman pour Seule à mon mariage
Prix Ani­ma­tion : Arnaud Demuynck

La SACD-Scam

La Scam est une société de ges­tion de droit d’au­teur spé­cial­isée dans la lit­téra­ture (roman, bd, jour­nal­isme…) et le doc­u­men­taire (film, web et radio). Elle assure égale­ment des mis­sions de con­seil et accom­pa­g­ne­ment pro­fes­sion­nel, d’ac­tion cul­turelle et de pro­mo­tion des auteurs et des œuvres. La SACD gère quant à elle les droits des autri­ces et auteurs pour leurs œuvres de spec­ta­cle vivant et d’au­dio­vi­suel de fic­tion.

Le jury

Les prix sont décernés respec­tive­ment par le comité de la SACD et celui de la Scam. Com­posés d’auteurs et d’autrices représen­tant toutes les dis­ci­plines gérées par la SACD et la Scam, les comités sont dotés de mis­sions et d’un fonc­tion­nement spé­ci­fiques. Ils avalisent la poli­tique des sociétés pour le ter­ri­toire belge, pré­parée et mise en oeu­vre par l’équipe. Ils sont égale­ment com­pé­tents pour toutes les matières liées à l’Action cul­turelle : les pro­jets, les man­i­fes­ta­tions, les bours­es, les prix, et por­tent de nom­breuses actions de lob­by­ing pour la défense des auteurs et de la créa­tion.

Le comité de la Scam, en charge des prix du domaine lit­téraire, était com­posé de Pao­la Stévenne, Sanaz Azari, Jérôme Laf­font, Jérôme le Maire, Isabelle Rey, Nina Tou­s­saint, Luc Del­lisse, Renaud Maes, Nathalie Skowronek, Isabelle Wéry, Françoise Wuil­mart, Lau­rence Rosier.