Con­cours des­tiné au pub­lic sco­laire basé sur la col­lec­tion Espace Nord, Ad@ptez un clas­sique devient cette année Ad@ptez un clas­sique de la scène, le temps d’une édi­tion dédiée au théâtre. Les inscrip­tions sont ouvertes.

Présentation

Des­tiné aux class­es du sec­ondaire de l’enseignement général, tech­nique (qua­trième, cinquième et six­ième) ou pro­fes­sion­nel (cinquième et six­ième), le con­cours Ad@ptez un clas­sique est con­sacré cette année au théâtre.

Il est organ­isé par la col­lec­tion Espace Nord, col­lec­tion pat­ri­mo­ni­ale de lit­téra­ture belge appar­tenant à la Fédéra­tion Wal­lonie-Brux­elles et hébergée par les Impres­sions Nou­velles, en col­lab­o­ra­tion avec les AML (Archives et Musée de la Lit­téra­ture), La Fureur de lire et Le Car­net et les Instants.

À cette occa­sion, les élèves sont invités à décou­vrir ou redé­cou­vrir des textes à sélec­tion­ner par­mi les suiv­ants :

• Trois petits drames pour mar­i­on­nettes, Mau­rice Maeter­linck (n^o 308)
• Petite trilo­gie de la mort, Mau­rice Maeter­linck (n^o 340)
• La princesse Maleine, Mau­rice Maeter­linck (n^o 320)
• Pel­léas et Mélisande, Mau­rice Maeter­linck (n^o 160)
• Don Juan, Michel de Ghelderode (n^o 157)
• Escu­r­ial / Barab­bas, Michel de Ghelderode (n^o 9)
• Le mariage de Mlle Beule­mans, Frantz Fon­son et Fer­nand Wichel­er
  (n^o 70)
• Le cocu mag­nifique, Fer­nand Crom­me­lynck (n^o 44)
• Notre Sade / Sara Z / Char­lotte, Michèle Fabi­en (n^o 162)
• Jocaste / Claire Lacombe / Berty Albrecht, Michèle Fabi­en (n^o 366)
• Ari­ane et Don Juan et autres pièces, Claire Leje­une (n^o 412)
• Loin de Lin­den suivi de Adèle, Veroni­ka Mabar­di (n^o 407)
• La salle des profs, Lil­iane Wouters (n^o 96)
• Brux­elles, print­emps noir / Scan­daleuses / 1953, Jean-Marie Piemme
  (n^o 367)

Lire la présen­ta­tion de chaque livre

Comment procéder ?

Par classe, sélec­tion­nez un ou plusieurs livre(s) dans la liste, sachant qu’un max­i­mum de cinq réal­i­sa­tions par classe – et donc de cinq livres dif­férents – sera autorisé.

Envoyez un mail à l’attention de Lau­ra Delaye à l’adresse pedagogie.espacenord@cfwb.be en indi­quant le(s) titre(s) choisi(s) et le nom­bre d’élèves par­tic­i­pants. Pré­cisez le nom­bre d’élèves pour chaque titre. Les livres vous seront envoyés en autant d’exemplaires qu’il y a d’élèves dans la classe et ce, dans la lim­ite des stocks disponibles.  

Les élèves sont invités à pro­pos­er une adap­ta­tion orig­i­nale (ampli­fi­er, recom­pos­er, trans­pos­er) et à revis­iter l’œuvre en lais­sant libre cours à leur imag­i­na­tion : bande dess­inée, compte Insta­gram[1], roman-pho­to, film, émis­sion de télé-réal­ité, clip musi­cal, jeu, pièce de théâtre, tout est per­mis !

• Les pro­duc­tions ne pour­ront pas excéder 10 000 signes (espaces com­pris­es) ou cinq min­utes.
• Elles devront être accom­pa­g­nées d’une note d’intention en PDF dans un fichi­er dis­tinct.

Points d’attention :

• Les réal­i­sa­tions seront exam­inées par les mem­bres d’un jury com­posé de représen­tants des dif­férentes instances à l’initiative du con­cours, à savoir Espace Nord, la Fédéra­tion Wal­lonie-Brux­elles, La Fureur de lire, Objec­tif plumes, Le Car­net et les Instants et les AML. Le jury sera sou­verain dans sa déci­sion.
• Les réal­i­sa­tions devront être dignes d’être présen­tées devant le jury (gram­maire, orthographe, lis­i­bil­ité, soin). De plus, celles qui ne sont pas con­formes aux règles men­tion­nées plus haut ne seront pas exam­inées.
• La créa­tiv­ité humaine sera val­orisée par le jury. Un usage lim­ité de l’IA généra­tive sera admis. Le recours à l’IA devra par ailleurs être décrit dans la note d’intention.

Les réal­i­sa­tions devront être envoyées en un seul fichi­er (+ la note d’intention) par pro­duc­tion (PDF, mp3, mp4, JPG) via le for­mu­laire suiv­ant : https://objectifplumes.be/special-page/ad-ptez-un-classique-formulaire

Agenda

• Inscrip­tions jusqu’au 15 octo­bre 2026.
• Envoi des livres dans les écoles : 1ère quin­zaine de novem­bre.
• Clô­ture des envois des réal­i­sa­tions des élèves : 16 févri­er 2027 (passé ce délai, il ne sera plus pos­si­ble d’accéder au for­mu­laire)
• Envoi des résul­tats aux par­tic­i­pants : entre le 12 et le 16 mars 2026.
• Remise des prix : Au théâtre Le Rideau à Brux­elles, le ven­dre­di 9 avril 2027 de 13 à 15h.

Prix à remporter

• À titre col­lec­tif, la classe rem­porte des ouvrages de la col­lec­tion Espace Nord pour la bib­lio­thèque de son étab­lisse­ment, ain­si qu’un abon­nement de cinq ans à la col­lec­tion (à ce titre, l’école recevra un exem­plaire de chaque nou­velle paru­tion durant cinq ans).
• À titre indi­vidu­el, les élèves reçoivent un chèque lire de vingt-cinq euros.
• Il ne sera pas pos­si­ble d’obtenir l’échange ni la con­tre-valeur en espèces des prix. Ceux-ci seront exclu­sive­ment dis­tribués lors de la remise des prix.

Remarques

Chaque con­cur­rent autorise l’utilisation de son nom ain­si que la pub­li­ca­tion de sa créa­tion dans toute action pub­lic­i­taire ou pro­mo­tion­nelle liée au présent con­cours sans ouvrir d’autres droits que le prix gag­né.

Par­ticiper au con­cours entraine l’acceptation pleine et entière du présent règle­ment. En cas de non-respect de l’une des claus­es du règle­ment ou des modal­ités d’envoi des pro­duc­tions, la par­tic­i­pa­tion au con­cours ne sera pas prise en compte.

---

[1] L’accès au compte Insta­gram sera libre et ne néces­sit­era pas la créa­tion d’un compte util­isa­teur.