Archives par étiquette : Benoît Glaude

La mise en voix de la bande dessinée

Benoît GLAUDE, Écouter la bande dess­inée, Impres­sions nou­velles, 2024, 248 p., 22 € / ePub : 11,99 €, ISBN : 9782390701354

glaude écouter la bande dessinéeLa lec­ture de la bande dess­inée engage une expéri­ence mul­ti­sen­sorielle au sens où, loin de ne mobilis­er que la vue, elle impli­querait une plu­ral­ité sen­sorielle (la vue, l’ouïe ou encore le touch­er). Chercheur à l’Université de Gand, auteur de nom­breux ouvrages sur la bande dess­inée fran­coph­o­nes (La bande dia­loguée notam­ment), Benoît Glaude ques­tionne dans son essai Écouter la bande dess­inée l’histoire sonore du neu­vième art, les mul­ti­ples formes de mis­es en voix de la bande dess­inée, de sa lec­ture à voix haute à son oral­i­sa­tion, son adap­ta­tion en pro­duc­tions sonores (audio livres, pièces radio­phoniques, lec­tures publiques lors de fes­ti­vals…). Qu’advient-il de la bande dess­inée lorsqu’elle fait l’objet d’une réin­ter­pré­ta­tion, d’un proces­sus d’adaptation sonore ? Quels sont les défis à relever lorsque sa nar­ra­tion visuelle donne lieu à un réc­it acous­tique ? Analysant les enjeux nar­ra­tologiques de la lec­ture orale, de l’enregistrement de la bande dess­inée, Benoît Glaude défriche un immense cor­pus cou­vrant la bande dess­inée européenne, française, belge et améri­caine. Con­tin­uer la lec­ture