Benoît GLAUDE, Écouter la bande dessinée, Impressions nouvelles, 2024, 248 p., 22 € / ePub : 11,99 €, ISBN : 9782390701354
La lecture de la bande dessinée engage une expérience multisensorielle au sens où, loin de ne mobiliser que la vue, elle impliquerait une pluralité sensorielle (la vue, l’ouïe ou encore le toucher). Chercheur à l’Université de Gand, auteur de nombreux ouvrages sur la bande dessinée francophones (La bande dialoguée notamment), Benoît Glaude questionne dans son essai Écouter la bande dessinée l’histoire sonore du neuvième art, les multiples formes de mises en voix de la bande dessinée, de sa lecture à voix haute à son oralisation, son adaptation en productions sonores (audio livres, pièces radiophoniques, lectures publiques lors de festivals…). Qu’advient-il de la bande dessinée lorsqu’elle fait l’objet d’une réinterprétation, d’un processus d’adaptation sonore ? Quels sont les défis à relever lorsque sa narration visuelle donne lieu à un récit acoustique ? Analysant les enjeux narratologiques de la lecture orale, de l’enregistrement de la bande dessinée, Benoît Glaude défriche un immense corpus couvrant la bande dessinée européenne, française, belge et américaine. Continuer la lecture