Eve­lyne HEUFFEL, Palmes dans l’azur. Roman bossa-nova, Ker édi­tions, 2016, 180 p., 12 €

Il est des auteurs de chez nous dont la terre d’élection – réelle et lit­téraire – se situe bien loin des ban­quets à la Bruegel, des canaux de Bruges ou des pavés brux­el­lois. Illus­tra­trice, tra­duc­trice et écrivaine, Eve­lyne Heuf­fel s’est lais­sée charmer par le Brésil à 18 ans et y a posé ses malles dès 1981, d’abord sur la côte de Recife puis plus au sud, à Rio de Janeiro. Il y a fort à pari­er que le regard que pose sa can­dide héroïne – débar­quée à Rio en 1967 autant par amour pour Otávio que par curiosité pour ce pays sin­guli­er – sur une Rio tan­tôt mou­vante, tan­tôt émou­vante, tan­tôt déce­vante doit peu ou prou à la pro­pre expéri­ence de la roman­cière à la lisière de l’adolescence. Con­tin­uer la lec­ture →