Simenon reste – et de loin – l’auteur francophone le plus adapté. Avec des fortunes diverses, nombre de ses ouvrages ont été transposés au grand écran. La petite lucarne s’est quant à elle principalement emparée de son héros récurrent, le commissaire Maigret, qui a pris les traits de Jean Richard puis ceux de Bruno Cremer. Maigret connaîtra bientôt une nouvelle incarnation télévisuelle, anglaise cette fois. C’est Rowan Atkinson, alias Mr Bean, qui endossera le rôle.  

Deux téléfilms sont annoncés pour 2016 : Maigret tend un piège et Maigret et son mort.

♦ Le n° 185 du Carnet et les Instants consacré aux rapports entre littérature et cinéma

♦ La table ronde du Carnet sur l’adaptation de la littérature belge au cinéma et à la télévision.