Les sélections des prix Eisner

Les prix Eis­ner (Will Eis­ner Com­ic Indus­try Awards) ont dévoilé leurs sélec­tions pour l’édi­tion 2020.

Les prix Eisner

Nom­més en hom­mage à Will Eis­ner, les prix Eis­ner comptent par­mi les récom­pens­es les plus pres­tigieuses dans le domaine de la bande dess­inée aux États-Unis. Ils récom­pensent chaque année des bédéistes pour une oeu­vre parue l’an­née précé­dente aux États-Unis, en ver­sion orig­i­nale ou en tra­duc­tion.

Les prix sont habituelle­ment remis lors de la Com­ic-Con de San Diego. L’événe­ment est annulé cette année, mais les prix sont quant à eux main­tenus.

Les sélections 2020

Les prix Eis­ner cou­vrent 31 caté­gories. Dans cha­cune d’en­tre elles, six ouvrages ou bédéistes sont sélec­tion­nés. On retrou­ve des auteurs belges dans 3 caté­gories

Meilleure édition américaine d’un album international

Dans la caté­gorie “Best U.S. Edi­tion of Inter­na­tion­al Mate­r­i­al”, le belge Thier­ry Smol­deren et son com­plice Alexan­dre Clérisse sont nom­més pour Dia­bol­i­cal Sum­mer, la tra­duc­tion réal­isée par Edward Gau­vin pour les édi­tions IDW de leur album L’été dia­bo­lik (Dar­gaud). L’al­bum avait déjà ren­con­tré le suc­cès en français, puisqu’il avait reçu le prix BD Fnac et par le Fauve polar SNCF.

Les autres albums en lice : 

  • Gramer­cy Park, de Tim­o­th­ée de Fombelle et Chris­t­ian Cail­leaux, traduit par Edward Gau­vin (EuroComics/IDW)
  • The House, de Paco Roca, traduit par Andrea Rosen­berg (Fan­ta­graph­ics)
  • Mag­gy Gar­ris­son, de Lewis Trond­heim et Stéphane Oiry, traduit par Emma Wilson(SelfMadeHero)
  • Stay, de Lewis Trond­heim et Hubert Chevil­lard, traduit par Mike Kennedy (Mag­net­ic Press)
  • Wrath of Fan­tô­mas, d’O­livi­er Boc­quet et Julie Roche­leau, traduit par Edward Gau­vin (Titan)
Meilleur lettrage

Dans la caté­gorie “Best Let­ter­ing”, Émi­lie Plateau est sélec­tion­née pour Col­ored: The Unsung Life of Claudette Colvin (Europe Comics).

Lire aus­si : la fiche d’Ém­i­lie Plateau sur Objec­tif plumes

Les autres albums en lice : 

  • Deron Ben­nett, Bat­girl, Green Arrow, Jus­tice League, Mar­t­ian Man­hunter (DC); Can­to (IDW); Assas­sin Nation, Excel­lence(Skybound/Image); To Drink and To Eat, vol. 1 (Lion Forge); Res­o­nant (Vault)
  • Jim Camp­bell, Black Badge, Coda (BOOM Stu­dios); Giant Days, Lum­ber­janes: The Shape of Friend­ship (BOOM Box!); Rocko’s Mod­ern After­life  (KaBOOM!); At the End of Your Teth­er (Lion Forge); Blade Run­ner 2019 (Titan); Mall, The Plot, Wast­ed Space (Vault)
  • Clay­ton Cowles, Aqua­man, Bat­man, Bat­man and the Out­siders, Heroes in Cri­sis, Super­man: Up in the Sky, Superman’s Pal Jim­my Olsen (DC); Bit­ter Root, Pret­ty Dead­ly, Moon­struck, Red­lands, The Wicked + The Divine (Image); Reaver  (Skybound/Image); Dare­dev­il, Ghost-Spi­der, Sil­ver Surfer Black, Supe­ri­or Spi­der-Man, Ven­om (Mar­vel)
  • Stan Sakai, Usa­gi Yojim­bo (IDW)
  • Tillie Walden, Are You Lis­ten­ing? (First Second/Macmillan)
Meilleure bande dessinée numérique

Émi­lie Plateau est aus­si retenue dans la caté­gorie “Best Dig­i­tal Com­ic”, tou­jours pour l’al­bum Col­ored: The Unsung Life of Claudette Colvin. Il s’ag­it d’une adap­ta­tion en bande dess­inée d’un livre de Tania de Mon­taigne. Elle a été pub­liée en français chez Dar­gaud. L’édi­tion améri­caine, dans une tra­duc­tion de Mon­tana Kane, a été pub­liée chez Europe Comics.

Les autres albums en lice : 

  • After­lift, de Chip Zdarsky et Jason Loo (comiXol­o­gy Orig­i­nals)
  • Black Water Lilies, de Michel Bus­si, adap­té par Frédéric Duval et Didi­er Cassegrain, traduit par Edward Gau­vin (Europe Comics)
  • Elma, A Bear’s Life, vol. 1: The Great Jour­ney, d’In­grid Chab­bert et Léa Mazé, traduit par Jen­ny Aufiery (Europe Comics)
  • Mare Inter­num, de Der-shing Helmer (comiXol­o­gy; gumroad.com/l/MIPDF)
  • Tales from Behind the Win­dow, d’Eda­nur Kunt­man, traduit par Cem Ulgen (Europe Comics)

Plus d’information

Les sélec­tions com­plètes des Eis­ner Awards 2020