Lisez-vous le belge? 2022 :
appels à création

Lisez-vous le belge?, la cam­pagne de pro­mo­tion du livre et de la lit­téra­ture belges, revien­dra en novem­bre 2022 pour une troisième édi­tion. À cette occa­sion, le Pilen lance deux appels à créa­tion, l’un à des­ti­na­tion des poètes et poét­esses de la Fédéra­tion Wal­lonie-Brux­elles, l’autre à des­ti­na­tion des illus­tra­teurs et illus­tra­tri­ces de la FWB. L’échéance, ini­tiale­ment fixée au 25 mai, est pro­longée au 1er juin. 

L’édition 2022 de Lisez-vous le belge?  

« Lisez-vous le belge ? » cherche à faire (re)découvrir au plus large pub­lic, petits comme grands, la var­iété d’un cor­pus généreux en gen­res lit­téraires, du roman à la poésie, de l’essai à la bande dess­inée, de la lit­téra­ture jeunesse au théâtre. Au-delà des œuvres, l’opéra­tion vise aus­si à don­ner à voir toute la chaîne de vis­ages et de voix qui leur per­met d’exister et de cir­culer.

Cette année, une atten­tion par­ti­c­ulière sera apportée à la présence du livre belge fran­coph­o­ne à l’école, tous types et niveaux d’enseignements con­fon­dus, et au rôle de trans­mis­sion essen­tiel que rem­plis­sent les enseignants et les enseignantes.

Pour les poètes et poétesses

Le PILEn, en parte­nar­i­at avec la Scam et les Midis de la poésie, lance un appel à intérêt à des­ti­na­tion des poètes et poét­esses de Fédéra­tion Wal­lonie-Brux­elles afin de les associ­er à cette cam­pagne. Cet appel con­cerne la com­mande rémunérée de textes poé­tiques sur le thème « Lisez-vous le belge ? », un slo­gan qui se veut ouvert et célèbre notre rap­port affec­tif aux livres, non sans une pointe d’humour ou d’audace.

Précision sur la commande

Les textes poé­tiques com­mandés sont des­tinés à une dif­fu­sion en ligne (sur les sites et les réseaux soci­aux affil­iés à « Lisez-vous le belge ? »). Ils seront aus­si employés sur d’autres sup­ports (numériques et physiques) de la cam­pagne et d’organisations parte­naires. Ils pour­ront égale­ment faire l’objet de pro­longe­ments mul­ti­ples : expo­si­tion, mise en voix, inté­gra­tion dans des ressources péd­a­gogiques… et être util­isés à des fins pro­mo­tion­nelles (encar­ts pub­lic­i­taires, affich­es…).

Dans une volon­té d’inclure le pub­lic sco­laire, chaque œuvre com­mandée devra être pen­sée pour être par­tic­i­pa­tive. Dans cette idée, les auteurs et autri­ces inven­teront une « con­signe poéti­co-ludique » qui accom­pa­g­n­era leur pro­duc­tion, une phrase qui donne une place active aux lecteurs et lec­tri­ces de l’œuvre : il pour­rait s’agir d’un poème où cer­tains pas­sages doivent être com­plétés, de textes à déchiffr­er ou d’autres types d’œuvres inter­ac­tives.

La com­mande de textes poé­tiques sera rémunérée con­for­mé­ment aux recom­man­da­tions de la Charte de rémunéra­tion des auteurs et autri­ces lit­téraires de la Scam.

Critères de sélection

Cet appel s’adresse aux auteurs et autri­ces de nation­al­ité belge ou rési­dant en Bel­gique depuis au moins 5 ans et ayant pub­lié dans les 5 dernières années (au moins) un livre, édité en langue française par une mai­son d’édition recon­nue comme pro­fes­sion­nelle, c’est-à-dire respec­tant la Charte de l’édition pro­fes­sion­nelle du Ser­vice général des Let­tres et du Livre.

Une atten­tion par­ti­c­ulière sera aus­si apportée à la par­ité et à la diver­sité des pro­fils.

Les auteurs et autri­ces ayant par­ticipé à la cam­pagne « Lisez-vous le belge ? » en 2020 et 2021 ne sont plus éli­gi­bles cette année.

Modalités de participation

Les auteurs et autri­ces souhai­tant par­ticiper sont invité.e.s à envoy­er à Nico­las Bau­doin (nba@pilen.be) avant le 1er juin 2022 (nou­velle échéance) un mail dont l’objet est « Appel LVLB2022 : NOM Prénom » et con­tenant :

  • Un échan­til­lon de votre tra­vail (3 extraits de texte issus de vos pub­li­ca­tions ou de travaux antérieurs à l’appel à intérêt).
  • Un lien vers votre site inter­net, blog, compte Insta­gram ou autre plate­forme numérique et/ou un CV men­tion­nant vos pub­li­ca­tions.
  • Le(s) type(s) de public(s) que l’œuvre com­mandée pour­rait touch­er dans les écoles, en util­isant les caté­gories ci-dessous :
    — Mater­nelle (- de 6 ans)
    — Pri­maire (entre 6 et 12 ans)
    — Sec­ondaire inférieur (entre 12 et 15 ans)
    — Sec­ondaire supérieur (entre 16 et 18 ans)
    — Pub­lic adulte
  • Si per­ti­nent : pré­cis­er à quel type d’enseignement l’œuvre pour­rait con­venir (enseigne­ment spé­cial­isé, de pro­mo­tion sociale, en alter­nance, à dis­tance, français langue étrangère…)
Calendrier
  • L’appel se clô­ture le 1er juin 2022 à 17h.
  • Les candidat·es à l’appel seront recontacté·es le 22 juin 2022. Les infor­ma­tions quant au for­mat et autres détails tech­niques de leur par­tic­i­pa­tion leur seront alors com­mu­niquées.
  • La pro­duc­tion finale sera atten­due pour le 22 juil­let 2022, accom­pa­g­née d’une courte phrase invi­tant le lecteur à inter­a­gir avec l’œuvre en ques­tion (exem­ple : « Trou­ve les titres d’œuvres cachés dans ce poème »).
  • Les textes seront ensuite mis en page pour appa­raître sur les réseaux soci­aux et le matériel pro­mo­tion­nel de la cam­pagne. Ils seront pub­liés en ligne entre le 1er et le 30 novem­bre 2022, selon un cal­en­dri­er qui sera fourni aux auteurs et autri­ces à l’avance.

Pour les illustrateurs et illustratrices

Le PILEn, en parte­nar­i­at avec la Scam et l’ABDIL (Auteur·trices de la bande dess­inée et de l’il­lus­tra­tion réuni·es), lance un appel à intérêt à des­ti­na­tion des illus­tra­teurs et illus­tra­tri­ces de livres de Fédéra­tion Wal­lonie-Brux­elles afin de les associ­er à la cam­pagne Lisez-vous le belge?. Cet appel con­cerne la com­mande rémunérée de dessins sur le thème « Lisez-vous le belge ? », un slo­gan qui se veut ouvert et célèbre notre rap­port affec­tif aux livres, non sans une pointe d’humour ou d’audace.

Précision sur la commande

Les images com­mandées sont des­tinées à une dif­fu­sion en ligne sur les sites et les réseaux soci­aux affil­iés à « Lisez-vous le belge ? » Elles seront aus­si employées sur d’autres supports(numériques et physiques) de la cam­pagne et d’organisations parte­naires. Elles pour­ront égale­ment faire l’objet de pro­longe­ments mul­ti­ples : expo­si­tion, util­i­sa­tion dans la com­mu­ni­ca­tion de « Lisez-vous le belge ? », inté­gra­tion dans des ressources péd­a­gogiques… et être util­isées à des fins pro­mo­tion­nelles (encar­ts pub­lic­i­taires, affich­es…).

Dans une volon­té d’inclure le pub­lic sco­laire, chaque œuvre com­mandée sera pen­sée pour être par­tic­i­pa­tive. Dans cette idée, les auteurs et autri­ces inven­teront une « con­signe poéti­co-ludique » qui accom­pa­g­n­era leur œuvre, une phrase qui donne une place active aux lecteurs et lec­tri­ces de l’œuvre : il pour­rait s’agir d’un dessin de bande dess­inée avec un phy­lac­tère à com­pléter, d’un cadavre exquis à com­pléter ou d’autres types d’œuvres inter­ac­tives.

La com­mande devra com­porter un élé­ment qui pour­ra être détouré et être util­isé sur du matériel pro­mo­tion­nel, par exem­ple sur des mar­que-pages.

La com­mande d’illustration sera rémunérée con­for­mé­ment aux recom­man­da­tions de la Charte de rémunéra­tion des auteurs et autri­ces lit­téraires de la Scam.

Critères de sélection

Cet appel s’adresse aux auteurs et autri­ces de nation­al­ité belge ou rési­dant en Bel­gique depuis au moins 5 ans et ayant pub­lié dans les 5 dernières années (au moins) un livre, édité en langue française par une mai­son d’édition recon­nue comme pro­fes­sion­nelle, c’est-à-dire respec­tant la Charte de l’édition pro­fes­sion­nelle du Ser­vice général des Let­tres et du Livre.

Une atten­tion par­ti­c­ulière sera apportée à la par­ité et à la diver­sité des pro­fils.

Les auteurs et autri­ces ayant par­ticipé à la cam­pagne « Lisez-vous le belge ? » en 2020 et 2021 ne sont plus éli­gi­bles cette année.

Modalités de participation

Les auteurs et autri­ces souhai­tant par­ticiper sont invité.e.s à envoy­er à Nico­las Bau­doin (nba@pilen.be) avant le 1er juin 2022 (nou­velle échéance) un mail avec comme objet « Appel LVLB2022 : NOM Prénom » et con­tenant :

  • Un échan­til­lon de votre tra­vail (3 images extraites de votre port­fo­lio ou de travaux antérieurs à l’appel à intérêt).
  • Un lien vers votre site inter­net, blog, compte Insta­gram ou autre plate­forme numérique et/ou un CV men­tion­nant vos pub­li­ca­tions.
  • Le(s) type(s) de public(s) que l’œuvre com­mandée pour­rait touch­er dans les écoles, en util­isant les caté­gories ci-dessous :
    — Mater­nelle (- de 6 ans)
    — Pri­maire (entre 6 et 12 ans)
    — Sec­ondaire inférieur (entre 12 et 15 ans)
    — Sec­ondaire supérieur (entre 16 et 18 ans)
    — Pub­lic adulte
  • Si per­ti­nent : indi­quer égale­ment à quel type d’enseignement l’œuvre pour­rait con­venir (enseigne­ment spé­cial­isé, de pro­mo­tion sociale, en alter­nance, à dis­tance, FLE…)
Calendrier
  • L’appel se clô­tur­era le 1er juin 2022 à 17h.
  • Les candidat·es à l’appel seront recontacté·es le 22 juin 2022. Les infor­ma­tions quant au for­mat et autres détails tech­niques de leur par­tic­i­pa­tion leur seront alors com­mu­niquées.
  • La pro­duc­tion finale sera atten­due pour le 22 juil­let 2022, accom­pa­g­née d’une courte phrase invi­tant le lecteur à inter­a­gir avec l’œuvre en ques­tion (exem­ple : « Com­plète la phrase dans le phy­lac­tère »).
  • Les images seront ensuite mis­es en page pour appa­raître sur les réseaux soci­aux et le matériel pro­mo­tion­nel de la cam­pagne. Elles seront pub­liées en ligne entre le 1er et le 30 novem­bre 2022, selon un cal­en­dri­er qui sera fourni aux auteurs et autri­ces à l’avance.

En savoir plus