Le fiEstival, grand événement poétique et multidisciplinaire organisé par les éditions Maelström, revient pour une 16e édition, du 26 au 29 mai 2022. Il s’inscrit dans le cycle des « Chants de la transition », et la thématique de cette année sera plus particulièrement « La maison ».
Le fiEstival
Événement annuel, le fiEstival se veut à la fois une fête, et un festival d’arts poétiques, littéraires et musicaux. Il est accessible aussi aux enfants. Pour cette 16e édition, plusieurs jours de poésie d’action, slam, concerts, danse, spectacles, animations, lectures et rencontres sont au programme.
Le fiEstival est l’évènement phare annuel de maelstrÖm reEvolution et de tout un secteur belge et international œuvrant dans la poésie avec l’envie d’une rencontre entre les artistes et le public. Une semaine où les artistes et poètes invités investissent le Quartier Jourdan à Etterbeek ainsi que l’un ou l’autre théâtre lors d’Actions Poétiques. Danse, musique, poésie, action, performance, littérature et oralité autour du thème de la Transition.
Le cycle « Chants de la transition » du fiEstival a connu son prélude en 2020, « Lockdown : le Bal masqué » (2020), et un premier mouvement en 2021 : « L’Athanor ». En 2022, il poursuit sa trajectoire avec son 2e mouvement : « La Maison ».
Programme
Tu Casa es mi Casa . Arborescences en Amont du fiEstival
Plusieurs événements décentralisés et organisés par des artistes ami∙e∙s du fiEstival se dérouleront chez eux∙elles, dans leurs maisons, ou dans des galeries ou cafés en France, au Liban, au Danemark, en Suède, en Norvège, en Belgique… pour accueillir, déjà, le fiEstival en amont de l’événement principal et fédérateur qui aura lieu à Bruxelles du 26 au 29 mai. La plupart de ces événements seront filmés, en totalité ou en partie, et relayés sur la page Facebook du fiEstival puis sur notre chaîne Youtube.
Tout le programme ici : www.shorturl.at/ekDOQ
Jeudi 26 mai : Ouverture ∙ OUTdoor
12h00 – 18h00 : Prélude « Il faut savoir choisir son chant »
Salle Dublin ∙ 13 rue de Dublin à 1050 Ixelles
Réservation indispensable : info@fiestival.net
Lecture intégrale et à plusieurs voix du livre: Il faut savoir choisir son chant de David Giannoni (IT-BE).
Plusieurs artistes (66) disent avec l’auteur l’intégralité de ce livre de poèmes et contes initiatiques. Avec musique, chants, danse, mouvement.
Streaming audio en direct diffusé sur la Page Facebook du fiEstival via une radio internet éphémère qui sera créée pour l’occasion.
20h00 : Grande ouverture du fiEstival « Fanfare poétique Lieux, Liens, Langues »
Piétonnier Jourdan & Place Jourdan
Poète∙sse∙s, musicien∙ne∙s, artistes de rue donnent vie à ce livre rhizome où des artistes rebondissent sur les créations de l’auteur principal Dominique Massaut.
Streaming vidéo en direct diffusé sur la Page Facebook du fiEstival.
Vendredi 27 mai : Mi Casa es tu Casa I
OUTdoor (Place Jourdan, Parc Jo heyne, Piétonnier Jourdan ∙ Etterbeek)
Après avoir vécu divers événements décentralisés en avril-mai en amont du fiEstival dans des Maisons « autres », événements organisés en France, Belgique, Liban… par plusieurs artistes, regroupés sous le titre « Tu Casa es Mi Casa » (Ta Maison est ma Maison), le fiEstival arrive enfin à Bruxelles, chez lui, pour vivre intensément sa grande fête. Et donc, à partir de ce moment-là : Ma Maison est ta Maison…
14h00 > 15h00 : « Connexions. Le corps comme habitat » Spectacle de danse interactive par la compagnie Corps d’Âmes. Place Jourdan.
15h00 > 18h00 : Le Parcours des Transitions. Tout public. Actions Poétiques diverses dans le piétonnier Jourdan, le Parc Jo Heyne et la Place Jourdan.
14h00 > 16h00 : Atelier de préparation au Speakers’ Corner par Ada Mondès et Jérémie Tholomé. Parc Jo Heyne.
16h30 > 18h30 : Speakers’ Corner. Prenez la parole ! un emplacement dédié afin de dire vos textes, slams, poésies… accompagné en impro musicale par Alice Van de Voorde (BE). Place Jourdan.
19h00 : Apéro poético-musical
« Mneen, D’où viens-tu ? » Avec la poétesse Ritta Baddoura (LI-FR) à l’occasion de la sortie de son nouveau livre « Désaltère » (l’Arbre à paroles/If) et la musicienne Shadi Fathi (IR) à l’occasion de la sortie mondiale de son nouvel album « Âwât » (Persiana/ Buda Musique). Piétonnier devant la boutique maelstrÖm.
20h30 : Slam, performances poétiques et musicales et scène ouverte
Présentation par NadejDavid (IT)
Avec entre autres : Franck Merger (FR), Ada Mondes (FR), Jéremie Tholomé (BE), Carl Norac (BE), Christine Guinard (FR), Dominique Massaut (BE), Kev La Raj (FR), Jaff Raji (FR), Claire Médard (FR), Kerry-Gladys Ntirampeba (BU), Fabian Di Maria (BE), Juliette Bensimhon (FR)…
Musiques : Alice Vande Voorde (BE) basse, voix & Olivier Terwagne (BE) accordéon, voix
Piétonnier devant la boutique maelstrÖm.
Streaming vidéo en direct diffusé sur la Page Facebook du fiEstival.
Samedi 28 mai : Mi Casa es tu Casa II
OUTdoor (Place Jourdan, Parc Jo Heyne, Piétonnier Jourdan ∙ Etterbeek)
13h30 et 15h00 « Je suis l’autre » par la compagnie Buguel Noz. Tout public. Spectacle de marionnettes sans paroles qui parle en silence de la générosité, de la solidarité, de l’échange et de la diversité culturelle. Une approche douce et sensible des rapports entre le Sud et le Nord de la planète et du commerce équitable. Place Jourdan.
15h00 > 18h00 : Le Parcours des Transitions. Tout public. Actions Poétiques diverses dans le piétonnier Jourdan, le Parc Jo Heyne et la Place Jourdan.
14h00 > 16h00 : Atelier de préparation au Speakers’ Corner par Kev La Raj. Parc Jo Heyne.
16h30 > 19h00 : Speakers’ Corner / Grimper au Rideau. Prenez la parole ! un emplacement dédié afin de dire vos textes, slams, poésies… Place Jourdan. Et à partir de 17h00, le Speakers’ Corner devient itinérant ! Tout le long de la chaussée de Wavre pour monter jusqu’au théâtre Le Rideau (Ixelles). Accompagnement musical par Olivier Terwagne.
INdoor Au Rideau de Bruxelles (7a, rue Goffart – 1050 Ixelles)
19h00 : Apéro poétique
« La Belgique ? Quelle maison ? » :rencontre avec Mustafa Kör (BE) actuel poète national belge et Carl Norac (BE) ancien poète national à l’occasion de la sortie de leurs livres « De pain et d’amour » et « L’envers des circonstances » autour de la question de la maison Belgique par-delà les frontières et les langues.
Animation par David Giannoni et Laurence Vielle. Bar du Rideau.
20h30 : Slam, performances poétiques et musicales & scène ouverte
Avec : Jérémie Tholomé (BE) & Ada Mondès (FR), Amir Or (IL), Mustafa Kör (BE) & Marie Darah (BE), Marine Riguet (FR), Mel (BE), Franck Merger (FR) et Niloufar Sadighi (FR), Ritta Baddoura (LI), Huguette Izobimpa (BU), Ludivine Joinnot (BE), Florence Valero (FR), Hortense Raynal (FR). Scène ouverte : inscription sur place dès 19h.
Animation par Laurence Vielle (BE) et Jan Ducheyne (BE)
Musiques : Shadi Fathi (IR-FR) Setar, Zarb, Daf, Voix & Malik Ziad (MA-FR) Mandole, Gumbri, Voix
Scène du théâtre Le Rideau.
Streaming vidéo en direct diffusé sur la Page Facebook du fiEstival.
Dimanche 29 mai : Par-delà les Territoires
Place Jourdan, Jardin Jean-Félix Hap, Piétonnier Jourdan
12h00 – 14h00 Les poètes font le marché
Pendant le marché dominical, des poètes font des lectures aux quatre coins de la Place Jourdan… Place Jourdan
14h00 – 16h00 : Balade poétique
Tout public. Au départ de la Boutique maelstrÖm, nous sommes guidé∙e∙s dans une balade poétique, contée, musicale et dansée vers le très beau Jardin Jean-Félix Hap.
16h30 – 18h45 Présentation de divers livres sortant au fiEstival en présence de leur∙e∙s auteur∙e∙s.
En partenariat avec Tamy, la cuisine de maman. Chez Tamy et devant la Boutique maelstrÖm.
Jérémie Tholomé (BE) « Le Grand Nord » et Marie Darah (BE) « Sous le noir du Tarmac » ; Ludivine Joinnot (BE) « Nous vivons encore » et Florence Valéro (BE) « Des statues dans l’orage » ; Amir Or (IL) « Ailes » et « Dédale » ; Dominique Massaut (BE) & Alii « Lieux Liens Langues ».
Animation : David Giannoni.
19h00 : Grand finale du fiEstival en musique, chants et danses sur le piétonnier Jourdan.
En partenariat avec Mudriam.
FIESTENFANTS
Place Jourdan, Jardin Jean-Félix Hap, Piétonnier Jourdan
Vendredi 27 mai
17h Contes et histoires par Carlo de Boisset
Samedi 28 mai
13h30 et 15h00 « Je suis l’autre » par la compagnie Buguel Noz. Tout public. Spectacle de marionnettes sans paroles qui parle en silence de la générosité, de la solidarité, de l’échange et de la diversité culturelle. Une approche douce et sensible des rapports entre le Sud et le Nord de la planète et du commerce équitable. Place Jourdan.
16h – 17h30 Kamishibai et Contes par Cindy La Rosa et Carlo de Boisset
Dimanche 29 mai
14h00 – 16h00 : Balade poétique
Au départ de la Boutique maelstrÖm, nous sommes guidé∙e∙s dans une balade poétique, contée, musicale et dansée vers le très beau Jardin Jean-Félix Hap. Tout public.
19h00 : Grand finale du fiEstival en musique, chants et danses sur le piétonnier Jourdan. Tout public.
En partenariat avec Mudriam
Les artistes du fiEstival
Abdelmalek Kadi (BE) ∙ Ada Mondès (FR) ∙ Alain Subrebost (FR) ∙ Alain Valet (BE) ∙ Aleksandr Peretti (IT-RU) ∙ Alice Van de Voorde (BE) ∙ Amir Or (IL) ∙ Ana Diaz Ramirez (ES) ∙ Angela Bastreghi (IT) ∙ Anita Iribagiza (BE) ∙ Annabelle Giudice (BE) ∙ Anne Grosjean (BE) ∙ Anne Versailles (BE) ∙ Antoine Wauters (BE) ∙ Arthur Thimonnier (FR) ∙ Aurélien Dony (BE) ∙ Bernadette Heinrich(BE) ∙ Carl Norac (BE) ∙ Carlo De Boisset (FR) ∙ Carolina Mantovano (AG) ∙ Caroline Bouchoms (FR) ∙ Caroline Boulord (FR) ∙ Catherine Barsics (BE) ∙ Catherine Serre (FR) ∙ Céline Renson (FR) ∙ Chantal Deltenre (BE) ∙ Christine Guinard (FR) ∙ Cindy La Rosa (BE) ∙ Claire Médard (FR) ∙ Claudia Nunes (PT) ∙ Collectif Khaos (BE-IT-FR) ∙ Daniel De Bruycker (BE) ∙ David Giannoni (IT) ∙ Davide Colasante (IT) ∙ Dirk Diederich (BE) ∙ Dominique Massaut (BE) ∙ Elisa Caricato (IT) ∙ Fabian Di Maria (BE) ∙ Florence Hellin (BE) ∙ Florence Valéro (FR) ∙ Franck Merger (BE) ∙ François Laurent feu l’Ami Terrien (BE) ∙ Gaetan Saint-Remy (BE) ∙ Gauthier Keyaerts (BE) ∙ Gioia Giannoni (IT) ∙ Gioia Kayaga (BE) ∙ Giulietta Laki (IT-DE) ∙ ∙ Gwénnaëlle La Rosa (BE) ∙ Hortense Raynal (FR) ∙ Huguette Izobimpa (BU) ∙ Jaff Raji (FR) ∙ Jan Ducheyne (BE) ∙ Jean Kowalski (BE) ∙ Jean-Marie Dzuba (BE) ∙ Jérémie Tholomé (BE) ∙ Jean-Pierre Bobillot (FR) ∙ Julie Lombe (Be) ∙ Juliette Bensimhon (FR) ∙ Juliette Dehout (BE) ∙ Kenan Görgün (BE-TU) ∙ Kerry-Gladys Ntirampeba (BU) ∙ Kev La Raj (FR) ∙ Laetitia Lowie (BE) ∙ Laurence Vielle (BE) ∙ Lisette Lombé (BE) ∙ Luc Baba (BE) ∙ Ludivine Joinnot (BE) ∙ Magali Vazques (PT) Mahel Pottel (BE) ∙ Malik Ziad (MA-FR) ∙ Mami Kitagawa (JP) ∙ Marie Darah (BE) ∙ Marine Riguet (FR) ∙ Medex : Daniele Manno (IT) et Rebecca Stoi (FR) ∙ Mel (BE) ∙ Michel Raji (MA-FR) ∙ Michèle Chebout (BE) ∙ Michèle Gharios (LI) ∙ Morgane Eeman (BE) ∙ Mudriam (BE) ∙ Mustafa Kör (BE) ∙ Nadejda Peretti (IT-RU) ∙ Nadja Renouard (BE) ∙ Niloufar Sadighi (BE) ∙ Noémie Boes (BE) ∙ Olga Esteban (ES) ∙ Olivier Terwagne (BE) ∙ Parti C.I.P.E (BE) ∙ Pascale Goubert (FR) ∙ Patrick Lowie (BE) ∙ Pauline Catherinot (FR) ∙ Pierre Guéry (FR) ∙ Rachele Gusella (IT) ∙ Ritta Baddoura (LI-FR) ∙ Sara Capoccioni (IT) ∙ Shadi Fathi (IR-FR) ∙ Simona Petitto (IT) ∙ Sophie Buyse (BE) ∙ Stéphanie Van Vyve (BE) ∙ Suzanne Boulanger (BE) ∙ Timotéo Sergoï (BE) ∙ Tom Buron (FR) ∙ Tom Nisse (LU) ∙ Valérie Houyoux (BE) ∙ Véronique Van der Wielen (BE) ∙ Vincent Tholomé (BE) ∙ Volauvent (BE) ∙ Yumma Mudra (FR) ∙ Zénobie Dumont (BE) ∙
En pratique
- PAF : prix libre
- Contact : info@fiestival.net – Tél : 02 230 40 07 – Gsm: +32 (0) 497 33 73 25
- Réservations indispensables pour le samedi 28 mai au Rideau et le jeudi 26 mai à la Salle Dublin
En savoir plus
www.fiestival.net
https://www.facebook.com/fiestivalmaelstrom/
Attention : le programme est toujours susceptible de modifications