Le fiEs­ti­val, grand événe­ment poé­tique et mul­ti­dis­ci­plinaire organ­isé par les édi­tions Mael­ström, revient pour une 16e édi­tion, du 26 au 29 mai 2022. Il s’in­scrit dans le cycle des “Chants de la tran­si­tion”, et la thé­ma­tique de cette année sera plus par­ti­c­ulière­ment “La mai­son”. 

Le fiEstival

Événe­ment annuel, le fiEs­ti­val se veut à la fois une fête, et un fes­ti­val d’arts poé­tiques, lit­téraires et musi­caux. Il est acces­si­ble aus­si aux enfants. Pour cette 16e édi­tion, plusieurs jours de poésie d’action, slam, con­certs, danse, spec­ta­cles, ani­ma­tions, lec­tures et ren­con­tres sont au pro­gramme.

Le fiEs­ti­val est l’évènement phare annuel de mael­strÖm reEvo­lu­tion et de tout un secteur belge et inter­na­tion­al œuvrant dans la poésie avec l’envie d’une ren­con­tre entre les artistes et le pub­lic. Une semaine où les artistes et poètes invités investis­sent le Quarti­er Jour­dan à Etter­beek ain­si que l’un ou l’autre théâtre lors d’Actions Poé­tiques. Danse, musique, poésie, action, per­for­mance, lit­téra­ture et oral­ité autour du thème de la Tran­si­tion.

Le cycle « Chants de la tran­si­tion » du fiEs­ti­val a con­nu son prélude en 2020, « Lock­down : le Bal masqué » (2020), et un pre­mier mou­ve­ment en 2021 : « L’Athanor”. En 2022, il pour­suit sa tra­jec­toire avec son 2^e mou­ve­ment : « La Mai­son ».

Programme

Tu Casa es mi Casa . Arborescences en Amont du fiEstival

Plusieurs événe­ments décen­tral­isés et organ­isés par des artistes ami∙e∙s du fiEs­ti­val se dérouleront chez eux∙elles, dans leurs maisons, ou dans des galeries ou cafés en France, au Liban, au Dane­mark, en Suède, en Norvège, en Bel­gique… pour accueil­lir, déjà, le fiEs­ti­val en amont de l’événement prin­ci­pal et fédéra­teur qui aura lieu à Brux­elles du 26 au 29 mai. La plu­part de ces événe­ments seront filmés, en total­ité ou en par­tie, et relayés sur la page Face­book du fiEs­ti­val puis sur notre chaîne Youtube.

Tout le pro­gramme ici : www.shorturl.at/ekDOQ

Jeudi 26 mai : Ouverture ∙ OUTdoor

12h00 — 18h00 : Prélude « Il faut savoir choisir son chant »

Salle Dublin ∙ 13 rue de Dublin à 1050 Ixelles
Réser­va­tion indis­pens­able : info@fiestival.net

Lec­ture inté­grale et à plusieurs voix du livre: Il faut savoir choisir son chant de David Gian­noni (IT-BE).
Plusieurs artistes (66) dis­ent avec l’auteur l’intégralité de ce livre de poèmes et con­tes ini­ti­a­tiques. Avec musique, chants, danse, mou­ve­ment.
Stream­ing audio en direct dif­fusé sur la Page Face­book du fiEs­ti­val via une radio inter­net éphémère qui sera créée pour l’occasion.

20h00 : Grande ouver­ture du fiEs­ti­val « Fan­fare poé­tique Lieux, Liens, Langues »

Pié­ton­nier Jour­dan & Place Jour­dan

Poète∙sse∙s, musicien∙ne∙s, artistes de rue don­nent vie à ce livre rhi­zome où des artistes rebondis­sent sur les créa­tions de l’auteur prin­ci­pal Dominique Mas­saut.
Stream­ing vidéo en direct dif­fusé sur la Page Face­book du fiEs­ti­val.

Vendredi 27 mai : Mi Casa es tu Casa I

OUT­door (Place Jour­dan, Parc Jo heyne, Pié­ton­nier Jour­dan ∙ Etter­beek)

Après avoir vécu divers événe­ments décen­tral­isés en avril-mai en amont du fiEs­ti­val dans des Maisons « autres », événe­ments organ­isés en France, Bel­gique, Liban… par plusieurs artistes, regroupés sous le titre « Tu Casa es Mi Casa » (Ta Mai­son est ma Mai­son), le fiEs­ti­val arrive enfin à Brux­elles, chez lui, pour vivre inten­sé­ment sa grande fête. Et donc, à par­tir de ce moment-là : Ma Mai­son est ta Mai­son…

14h00 > 15h00 : « Con­nex­ions. Le corps comme habi­tat » Spec­ta­cle de danse inter­ac­tive par la com­pag­nie Corps d’Âmes. Place Jour­dan.

15h00 > 18h00 : Le Par­cours des Tran­si­tions. Tout pub­lic. Actions Poé­tiques divers­es dans le pié­ton­nier Jour­dan, le Parc Jo Heyne et la Place Jour­dan.

14h00 > 16h00 : Ate­lier de pré­pa­ra­tion au Speak­ers’ Cor­ner par Ada Mondès et Jérémie Tholomé. Parc Jo Heyne.

16h30 > 18h30 : Speak­ers’ Cor­ner. Prenez la parole ! un emplace­ment dédié afin de dire vos textes, slams, poésies… accom­pa­g­né en impro musi­cale par Alice Van de Voorde (BE). Place Jour­dan. 

19h00 : Apéro poéti­co-musi­cal

« Mneen, D’où viens-tu ? » Avec la poétesse Rit­ta Bad­doura (LI-FR) à l’occasion de la sor­tie de son nou­veau livre « Désaltère » (l’Arbre à paroles/If) et la musi­ci­enne Sha­di Fathi (IR) à l’occasion de la sor­tie mon­di­ale de son nou­v­el album « Âwât » (Persiana/ Buda Musique). Pié­ton­nier devant la bou­tique mael­strÖm.

20h30 : Slam, per­for­mances poé­tiques et musi­cales et scène ouverte

Présen­ta­tion par Nade­j­David (IT)
Avec entre autres : Franck Merg­er (FR), Ada Mon­des (FR), Jéremie Tholomé (BE), Carl Norac (BE), Chris­tine Guinard (FR), Dominique Mas­saut (BE), Kev La Raj (FR), Jaff Raji (FR), Claire Médard (FR), Ker­ry-Gladys Nti­ram­pe­ba (BU), Fabi­an Di Maria (BE), Juli­ette Ben­simhon (FR)…
Musiques : Alice Vande Voorde (BE) basse, voix & Olivi­er Ter­wagne (BE) accordéon, voix
Pié­ton­nier devant la bou­tique mael­strÖm.
Stream­ing vidéo en direct dif­fusé sur la Page Face­book du fiEs­ti­val.

Samedi 28 mai : Mi Casa es tu Casa II

OUT­door (Place Jour­dan, Parc Jo Heyne, Pié­ton­nier Jour­dan ∙ Etter­beek)

13h30 et 15h00 « Je suis l’autre » par la com­pag­nie Buguel Noz. Tout pub­lic. Spec­ta­cle de mar­i­on­nettes sans paroles qui par­le en silence de la générosité, de la sol­i­dar­ité, de l’échange et de la diver­sité cul­turelle. Une approche douce et sen­si­ble des rap­ports entre le Sud et le Nord de la planète et du com­merce équitable. Place Jour­dan.

15h00 > 18h00 : Le Par­cours des Tran­si­tions. Tout pub­lic. Actions Poé­tiques divers­es dans le pié­ton­nier Jour­dan, le Parc Jo Heyne et la Place Jour­dan.

14h00 > 16h00 : Ate­lier de pré­pa­ra­tion au Speak­ers’ Cor­ner par Kev La Raj. Parc Jo Heyne.

16h30 > 19h00 : Speak­ers’ Cor­ner / Grimper au Rideau. Prenez la parole ! un emplace­ment dédié afin de dire vos textes, slams, poésies… Place Jour­dan. Et à par­tir de 17h00, le Speak­ers’ Cor­ner devient itinérant ! Tout le long de la chaussée de Wavre pour mon­ter jusqu’au théâtre Le Rideau (Ixelles). Accom­pa­g­ne­ment musi­cal par Olivi­er Ter­wagne. 

INdoor Au Rideau de Brux­elles (7a, rue Gof­fart – 1050 Ixelles) 

19h00 : Apéro poé­tique
« La Bel­gique ? Quelle mai­son ? »  :ren­con­tre avec Mustafa Kör (BE) actuel poète nation­al belge et Carl Norac (BE) ancien poète nation­al à l’occasion de la sor­tie de leurs livres « De pain et d’amour » et « L’envers des cir­con­stances » autour de la ques­tion de la mai­son Bel­gique par-delà les fron­tières et les langues.
Ani­ma­tion par David Gian­noni et Lau­rence Vielle. Bar du Rideau. 

20h30 : Slam, per­for­mances poé­tiques et musi­cales & scène ouverte
Avec : Jérémie Tholomé (BE) & Ada Mondès (FR), Amir Or (IL), Mustafa Kör (BE) & Marie Darah (BE), Marine Riguet (FR), Mel (BE), Franck Merg­er (FR) et Nilo­u­far Sadighi (FR), Rit­ta Bad­doura (LI), Huguette Izo­bim­pa (BU), Ludi­vine Join­not (BE), Flo­rence Valero (FR), Hort­ense Ray­nal (FR). Scène ouverte : inscrip­tion sur place dès 19h.
Ani­ma­tion par Lau­rence Vielle (BE) et Jan Ducheyne (BE)
Musiques : Sha­di Fathi (IR-FR) Setar, Zarb, Daf, Voix & Malik Ziad (MA-FR) Man­dole, Gum­bri, Voix
Scène du théâtre Le Rideau.
Stream­ing vidéo en direct dif­fusé sur la Page Face­book du fiEs­ti­val.

Dimanche 29 mai : Par-delà les Territoires

Place Jour­dan, Jardin Jean-Félix Hap, Pié­ton­nier Jour­dan

12h00 — 14h00 Les poètes font le marché
Pen­dant le marché domini­cal, des poètes font des lec­tures aux qua­tre coins de la Place Jour­dan… Place Jour­dan

14h00 — 16h00 : Balade poé­tique
Tout pub­lic. Au départ de la Bou­tique mael­strÖm, nous sommes guidé∙e∙s dans une balade poé­tique, con­tée, musi­cale et dan­sée vers le très beau Jardin Jean-Félix Hap.

16h30 — 18h45 Présen­ta­tion de divers livres sor­tant au fiEs­ti­val en présence de leur∙e∙s auteur∙e∙s.
En parte­nar­i­at avec Tamy, la cui­sine de maman. Chez Tamy et devant la Bou­tique mael­strÖm.
Jérémie Tholomé (BE) « Le Grand Nord » et Marie Darah (BE) « Sous le noir du Tar­mac » ; Ludi­vine Join­not (BE) « Nous vivons encore » et Flo­rence Valéro (BE) « Des stat­ues dans l’orage » ; Amir Or (IL) « Ailes » et « Dédale » ; Dominique Mas­saut (BE) & Alii « Lieux Liens Langues ».
Ani­ma­tion : David Gian­noni.

19h00 : Grand finale du fiEs­ti­val en musique, chants et dans­es sur le pié­ton­nier Jour­dan.
En parte­nar­i­at avec Mudri­am. 

FIESTENFANTS

 Place Jour­dan, Jardin Jean-Félix Hap, Pié­ton­nier Jour­dan 

Vendredi 27 mai

17h Con­tes et his­toires par Car­lo de Bois­set 

Samedi 28 mai

13h30 et 15h00 « Je suis l’autre » par la com­pag­nie Buguel Noz. Tout pub­lic. Spec­ta­cle de mar­i­on­nettes sans paroles qui par­le en silence de la générosité, de la sol­i­dar­ité, de l’échange et de la diver­sité cul­turelle. Une approche douce et sen­si­ble des rap­ports entre le Sud et le Nord de la planète et du com­merce équitable. Place Jour­dan.

16h - 17h30 Kamishibai et Con­tes par Cindy La Rosa et Car­lo de Bois­set

Dimanche 29 mai

14h00 — 16h00 : Balade poé­tique
Au départ de la Bou­tique mael­strÖm, nous sommes guidé∙e∙s dans une balade poé­tique, con­tée, musi­cale et dan­sée vers le très beau Jardin Jean-Félix Hap. Tout pub­lic.

19h00 : Grand finale du fiEs­ti­val en musique, chants et dans­es sur le pié­ton­nier Jour­dan. Tout pub­lic.
En parte­nar­i­at avec Mudri­am 

Les artistes du fiEstival

Abdel­malek Kadi (BE) ∙ Ada Mondès (FR) ∙ Alain Sub­re­bost (FR) ∙ Alain Valet (BE) ∙ Alek­san­dr Peretti (IT-RU) ∙ Alice Van de Voorde (BE) ∙ Amir Or (IL) ∙ Ana Diaz Ramirez (ES) ∙ Angela Bas­treghi (IT) ∙ Ani­ta Irib­a­g­iza (BE) ∙ Annabelle Giu­dice (BE) ∙ Anne Gros­jean (BE) ∙ Anne Ver­sailles (BE) ∙ Antoine Wauters (BE) ∙ Arthur Thi­mon­nier (FR) ∙ Aurélien Dony (BE) ∙ Bernadette Heinrich(BE) ∙ Carl Norac (BE) ∙ Car­lo De Bois­set (FR) ∙ Car­oli­na Man­to­vano (AG) ∙ Car­o­line Bou­choms (FR) ∙ Car­o­line Boulord (FR) ∙ Cather­ine Bar­sics (BE) ∙ Cather­ine Serre (FR) ∙ Céline Ren­son (FR) ∙ Chan­tal Del­tenre (BE) ∙ Chris­tine Guinard (FR) ∙ Cindy La Rosa (BE) ∙ Claire Médard (FR) ∙ Clau­dia Nunes (PT) ∙ Col­lec­tif Khaos (BE-IT-FR) ∙ Daniel De Bruy­ck­er (BE) ∙ David Gian­noni (IT) ∙ Davide Colas­ante (IT) ∙ Dirk Diederich (BE) ∙ Dominique Mas­saut (BE) ∙ Elisa Car­i­ca­to (IT) ∙ Fabi­an Di Maria (BE) ∙ Flo­rence Hellin (BE) ∙ Flo­rence Valéro (FR) ∙ Franck Merg­er (BE) ∙ François Lau­rent feu l’Ami Ter­rien (BE) ∙ Gae­tan Saint-Remy (BE) ∙ Gau­thi­er Keyaerts (BE) ∙ Gioia Gian­noni (IT) ∙ Gioia Kaya­ga (BE) ∙ Giuli­et­ta Laki (IT-DE) ∙ ∙ Gwén­naëlle La Rosa (BE) ∙ Hort­ense Ray­nal (FR) ∙ Huguette Izo­bim­pa (BU) ∙ Jaff Raji (FR) ∙ Jan Ducheyne (BE) ∙ Jean Kowal­s­ki (BE) ∙ Jean-Marie Dzu­ba (BE) ∙ Jérémie Tholomé (BE) ∙ Jean-Pierre Bobil­lot (FR) ∙ Julie Lombe (Be) ∙ Juli­ette Ben­simhon (FR) ∙ Juli­ette Dehout (BE) ∙ Kenan Görgün (BE-TU) ∙ Ker­ry-Gladys Nti­ram­pe­ba (BU) ∙ Kev La Raj (FR) ∙ Laeti­tia Lowie (BE) ∙ Lau­rence Vielle (BE) ∙ Lisette Lom­bé (BE) ∙ Luc Baba (BE) ∙ Ludi­vine Join­not (BE) ∙ Mag­a­li Vazques (PT) Mahel Pot­tel (BE) ∙ Malik Ziad (MA-FR) ∙ Mami Kita­gawa (JP) ∙ Marie Darah (BE) ∙ Marine Riguet (FR) ∙ Medex : Daniele Man­no (IT) et Rebec­ca Stoi (FR) ∙ Mel (BE) ∙ Michel Raji (MA-FR) ∙ Michèle Chebout (BE) ∙ Michèle Ghar­ios (LI) ∙ Mor­gane Eeman (BE) ∙ Mudri­am (BE) ∙ Mustafa Kör (BE) ∙ Nade­j­da Peretti (IT-RU) ∙ Nad­ja Renouard (BE) ∙ Nilo­u­far Sadighi (BE) ∙ Noémie Boes (BE) ∙ Olga Este­ban (ES) ∙ Olivi­er Ter­wagne (BE) ∙ Par­ti C.I.P.E (BE) ∙ Pas­cale Gou­bert (FR) ∙ Patrick Lowie (BE) ∙ Pauline Catherinot (FR) ∙ Pierre Guéry (FR) ∙ Rachele Gusel­la (IT) ∙ Rit­ta Bad­doura (LI-FR) ∙ Sara Capoc­cioni (IT) ∙ Sha­di Fathi (IR-FR) ∙ Simona Petit­to (IT) ∙ Sophie Buyse (BE) ∙ Stéphanie Van Vyve (BE) ∙ Suzanne Boulanger (BE) ∙ Tim­o­téo Ser­goï (BE) ∙ Tom Buron (FR) ∙ Tom Nisse (LU) ∙ Valérie Houy­oux (BE) ∙ Véronique Van der Wie­len (BE) ∙ Vin­cent Tholomé (BE) ∙ Volau­vent (BE) ∙ Yum­ma Mudra (FR) ∙ Zéno­bie Dumont (BE) ∙

En pratique

• PAF : prix libre
• Con­tact : info@fiestival.net – Tél : 02 230 40 07 – Gsm: +32 (0) 497 33 73 25
• Réser­va­tions indis­pens­ables pour le same­di 28 mai au Rideau et le jeu­di 26 mai à la Salle Dublin

En savoir plus

www.fiestival.net
https://www.facebook.com/fiestivalmaelstrom/

Atten­tion : le pro­gramme est tou­jours sus­cep­ti­ble de mod­i­fi­ca­tions