Amélie Nothomb a reçu le prix Stre­ga européen pour la tra­duc­tion ital­i­enne de Pre­mier sang. Elle est récom­pen­sée ex aequo avec Mikhail Chichkine.

Le prix Strega européen

Fondé en 1947, le prix Stre­ga est l’une des plus pres­tigieuses récom­pens­es lit­téraires en Ital­ie, avec à son pal­marès des auteurs et autri­ces tels que Pri­mo Levi, Cesare Pavese, Umber­to Eco ou Elsa Morante. Depuis 2014, le prix Stre­ga est com­plété par un prix Stre­ga européen, qui récom­pense un livre d’un auteur ou une autrice européen.ne, traduit en ital­ien. Le prix est doté de 3.000 € pour l’au­teur et de 1.500 € pour le tra­duc­teur.

L’édition 2022

Pour 2022, le prix Stre­ga européen revient à Amélie Nothomb, ex aequo avec le rus­so­phone Mikhail Chichkine. Celui-ci est récom­pen­sé pour un livre inédit en français, Pun­to di fuga, traduit par Emanuela Bona­cor­si.

Amélie Nothomb est primée pour Pri­mo sangue, ver­sion ital­i­enne de son dernier roman Pre­mier sang, lau­réat quant à lui du dernier prix Renau­dot. Paru chez Voland, édi­teur ital­ien habituelle de l’autrice, le livre a été traduit par Fed­er­i­ca Di Lel­la.

En savoir plus

• Le site inter­net du prix Stre­ga