La col­lec­tion Espace Nord, en parte­nar­i­at avec la Fédéra­tion Wal­lonie-Brux­elles et les AML, organ­ise chaque année un con­cours à des­ti­na­tion des écoles du sec­ondaire. Ad@ptez un clas­sique revient cette année pour une ver­sion spé­ciale, à l’oc­ca­sion des 40 ans d’E­space Nord. 

Présentation

À l’occasion des quar­ante ans de la col­lec­tion Espace Nord, le con­cours Ad@ptez un clas­sique se décline en Brefs, Ad@ptez-les ! et met en valeur les dif­férents gen­res du texte court par­mi les clas­siques d’hier et de demain : nou­velles, théâtre, poésie.

Il est organ­isé par la col­lec­tion Espace Nord, col­lec­tion pat­ri­mo­ni­ale de lit­téra­ture belge appar­tenant à la Fédéra­tion Wal­lonie Brux­elles et hébergée par Les Impres­sions Nou­velles, en col­lab­o­ra­tion avec La Fureur de lire et les Archives & Musée de la Lit­téra­ture (AML).

Il est des­tiné aux class­es du sec­ondaire de l’enseignement général et tech­nique (qua­trième, cinquième et six­ième), ou pro­fes­sion­nel (cinquième et six­ième).

Les élèves sont invités à décou­vrir ces textes courts, à sélec­tion­ner par­mi les titres suiv­ants :

• Nou­velles belges à l’usage de tous, antholo­gie (n°293)
• Piqué des vers ! 300 coups de cœur poé­tiques, Colette Nys-Mazure et Chris­t­ian Libens (n°300)
• Trois petits drames pour mar­i­on­nettes, Mau­rice Maeter­linck (n°308)
• Nonante-neuf poèmes, Mau­rice Carême (n°361)
• Jocaste, Claire Lacombe, Berty Albrecht, Michèle Fabi­en (n°366)
• Brux­elles, print­emps noir/ Scandaleuses/1953, Jean-Marie Piemme (n°367)
• Une poésie de 20 ans. Antholo­gie de la poésie belge fran­coph­o­ne, antholo­gie (n°394)
• Con­tes de minu­it et autres nou­velles, Émile Ver­haeren (n°397)
• Fenêtres sur court, antholo­gie (n°400)

Comment procéder ?

Par classe, sélec­tion­nez un ou plusieurs titre(s) dans la liste, sachant qu’un max­i­mum de cinq réal­i­sa­tions par classe – et donc de cinq livres dif­férents – sera autorisé.

Choi­sis­sez ensuite une adap­ta­tion orig­i­nale : ampli­fiez, recom­posez, trans­posez. Lais­sez libre cours à votre imag­i­na­tion et revis­itez l’œuvre. Pas de cen­sure : du film au roman-pho­to, de l’émission de télé-réal­ité au clip musi­cal, du fait divers à la bande dess­inée, du compte Twit­ter à la mise en scène, tout est pos­si­ble.

Les livres choi­sis vous seront envoyés en autant d’exemplaires qu’il y a d’élèves dans la classe et ce, dans la lim­ite des stocks disponibles.

Les pro­duc­tions doivent être envoyées, en un seul fichi­er com­pilé, au for­mat numérique (PDF, mp3, mp4, JPG) aux adress­es suiv­antes : laura.delaye@cfwb.be, violaine.greant@cfwb.be pour le 25 févri­er au plus tard.

Dates

• Inscrip­tions du 14/09 au 20/10/2023.
• Envoi des livres dans les écoles : fin octo­bre.
• Clô­ture des envois des réal­i­sa­tions : 25 févri­er 2024.
• Envoi des résul­tats aux par­tic­i­pants : 21 mars 2024.
• Remise des prix : 18 avril 2024.

Ressources

• Archives & Musée de la Lit­téra­ture
• Objec­tif plumes
• Le Car­net et les Instants

Prix à remporter

À titre col­lec­tif, la classe lau­réate rem­porte des ouvrages de la col­lec­tion Espace Nord pour la bib­lio­thèque de son étab­lisse­ment, ain­si qu’un abon­nement de cinq ans à la col­lec­tion (à ce titre, l’école recevra un exem­plaire de chaque nou­velle paru­tion durant cinq ans).

À titre indi­vidu­el, les élèves lau­réats reçoivent un chèque lire de vingt-cinq euros.

Plus d’information

Infos com­plètes et règle­ment dans le PDF à télécharg­er ICI.