Anne BROUILLARD (images, textes et musiques) et Bertille DE SWARTE (textes, adaptations françaises et direction artistique du disque), Ronde autour de la terre, Esperluète, coll. « Albums », 2024, 32 p., 19,50 €, ISBN : 9782359841794
Au recto de la couverture, un ciel de crépuscule jaune lumineux, une nature qui s’apprête à se reposer, et des gens de tous âges descendant le chemin d’une colline, en route joyeuse vers la proche ville où se devine un manège de chevaux. Au verso, l’image se prolonge : un ciel de nuit tombée, une pleine lune légèrement dissimulée par de mystérieux sapins, une demeure isolée déjà éclairée au rez-de-chaussée. Une illustration dont se dégage un calme inexplicable, que l’on ressentira page après page dans des paysages délavés, des fenêtres reflétant la pluie ou éclairant des natures mortes en pommes et cafetière, une salle-à-manger chaleureuse où la table déjà dressée attendant un gâteau toujours au four, un carrousel faisant naître les sourires d’enfants, l’orée d’un bois aux fougères duveteuses et aux fourmis rieuses, des forêts de conifères et de feuillus, des maisons à l’atmosphère douillette où le bois craque sous les pas des gentils fantômes et des lutins affairés, des lacs enchanteurs au-dessus desquels miroite l’astre céleste et glissent les oiseaux. Tout un univers dessiné avec élégance et « liquidité » par Anne Brouillard, d’où émane un silence profond, offrant un écrin particulier à la musique des textes et des chants.
Car Ronde autour de la terre est un livre-disque, qui peut se contempler et/ou s’écouter. Vingt ambiances sonores sont proposées sur le CD (et la playlist SoundCloud accessible via un QR code) accompagnant l’ouvrage. Des chansons traditionnelles, des ritournelles dansantes, des berceuses apaisantes, quelques accents de tango et de valse, du lyrisme entraînant, des pauses contées s’ancrant essentiellement dans les terres suédoises, chères à Anne Brouillard et Bertille de Swarte. La première a pris en charge les images et les musiques ; la seconde, les adaptations et la direction artistique ; les deux conjointement, les textes. Un projet cohérent et homogène où s’entremêlent intimement le visuel et l’auditif, et où il est question du quotidien, de nature protectrice, du merveilleux autour de nous, d’enfants amusés. Une expérience immersive aux multiples facettes et trésors, qui se répète et rend doucement heureux : « La terre tourne. / Les enfants parcourent le monde. / L’eau des rivières coule vers la mer. / Le vent traverse les forêts et les plaines. / Les enfants rêvent, le jour se lève, / et la terre tourne encore. »
Samia Hammami
Plus d’information
- Anne Brouillard ou la magie du temps et du voyage (Le Carnet et les Instants n°179, 2014)
- La fiche d’Anne Brouillard