
Jacques Carion
Dans la foulée d’Europalia Belgique est créée en 1982 l’Association pour la Promotion des Lettres belges de Langue française, dont les missions essaiment bientôt depuis la petite librairie aménagée dans le hall du Palais des Beaux-Arts de Bruxelles. C’est ainsi qu’en 1984 Jacques Carion est engagé au poste de directeur, au vu de ses nombreuses compétences. Assistant du professeur Michel Otten à l’université de Louvain de 1968 à 1974, il a consacré sa thèse de doctorat à André Pieyre de Mandiargues avant de créer et de gérer à Louvain-en-Woluwe la librairie universitaire « La Marge » – hommage discret à son auteur de prédilection. Séduit par la littérature fantastique, il s’est attaché particulièrement à des auteurs tels que Jean Ray, Marcel Lecomte ou Jacques Sternberg. Enfin, sociable et d’une courtoisie à toute épreuve, il excelle dans les tâches de communication où la diplomatie est utile…
Sous sa direction, la « Promotion des Lettres » diversifie rapidement ses actions : rencontres avec des écrivains, production d’expositions itinérantes, stand dans divers salons du livre, évènements organisés dans des villes wallonnes, mise sur pied d’une cellule pédagogique, création d’un feuillet d’information qu’en souvenir de Lecomte il intitule Le Carnet et les Instants… Une dynamique est lancée qui ne s’arrêtera pas de sitôt. Hélas, les diktats venus d’en-haut sont de plus en plus difficiles à endurer, notamment dans d’épineuses difficultés financières. Souffrant de surmenage, Jacques est contraint de démissionner en 1989 au grand dam des administrateurs et de son équipe entière, laquelle doit alors être intégrée au ministère de la Communauté française.
Jacques Carion devient ensuite directeur littéraire aux éditions Labor, où il gère avec Dominique Friart les collections « Espace Nord » et « Un livre, une œuvre », négociations qu’il assume avec un doigté apprécié de toutes et de tous. Lorsqu’en 1995 le département Langues et Littératures romanes de l’U.C.L. décide de créer une licence complémentaire en Sciences et Métiers du Livre, rien d’étonnant à ce qu’il soit invité comme chargé de cours : à la tête d’une bibliothèque personnelle très sélective, bibliophile et collectionneur averti, expérimenté en matière d’édition et de librairie, doté d’une vaste culture générale où figurent aussi le jazz et la bande dessinée, aimant partager ses passions, il enseignera jusqu’en 2010 au grand plaisir de ses étudiant(e)s louvanistes, sans oublier ceux et celles de l’ICHEC. Entre-temps, il est amené à siéger dans divers organes liés à la F.W.B. dont la Commission « Aide à l’édition », le Conseil du Livre ou le périodique Art et Culture.
Sans être très nombreuses ou très volumineuses – il n’a pas sacrifié sa famille à sa carrière –, les publications de J. Carion retiennent l’attention par la finesse de l’observation, le caractère souvent impressionniste de l’approche, la minutie de la recherche documentaire. Après celle de Mandiargues il aborde l’œuvre de Julien Gracq et sa « poétique du paysage » avant d’étudier L’employé de Sternberg, le rôle du secret dans le réalisme magique, ou encore les contes fantastiques de Jean Ray à propos desquels il écrit avec Joseph Duhamel trois postfaces. Toutefois, son auteur de prédilection est sans conteste Henri Michaux, dont il collecte éditions originales et documents rares, fasciné autant par l’étrangeté des textes que par les inventions graphiques. Dès le volume I des Oeuvres complètes dans la Pléiade, il figure dans les remerciements de Raymond Bellour ; avec Véronique Jago-Antoine, il dirige en 2006 un numéro spécial de la revue Textyles : en 2016, Jean-Luc Outers et lui présentent à la Bibliotheca Wittockiana puis à Paris l’exposition Henri Michaux. Face à face, accompagnée d’un superbe volume… Dans cette admiration pour un écrivain-artiste d’exception se condense la persistante attirance de Jacques Carion vers la littérature de l’énigmatique et de l’hypersensibilité, dont les auteurs belges ne sont pas avares.
Daniel Laroche