Jacques Carion : Un grand serviteur de nos Lettres s’en est allé

Jacques Carion

Jacques Car­i­on

Dans la foulée d’Europalia Bel­gique est créée en 1982 l’Association pour la Pro­mo­tion des Let­tres belges de Langue française, dont les mis­sions essai­ment bien­tôt depuis la petite librairie amé­nagée dans le hall du Palais des Beaux-Arts de Brux­elles. C’est ain­si qu’en 1984 Jacques Car­i­on est engagé au poste de directeur, au vu de ses nom­breuses com­pé­tences. Assis­tant du pro­fesseur Michel Otten à l’université de Lou­vain de 1968 à 1974, il a con­sacré sa thèse de doc­tor­at à André Pieyre de Man­di­ar­gues avant de créer et de gér­er à Lou­vain-en-Woluwe la librairie uni­ver­si­taire « La Marge » – hom­mage dis­cret à son auteur de prédilec­tion. Séduit par la lit­téra­ture fan­tas­tique, il s’est attaché par­ti­c­ulière­ment à des auteurs tels que Jean Ray, Mar­cel Lecomte ou Jacques Stern­berg. Enfin, socia­ble et d’une cour­toisie à toute épreuve, il excelle dans les tâch­es de com­mu­ni­ca­tion où la diplo­matie est utile…

Sous sa direc­tion, la « Pro­mo­tion des Let­tres » diver­si­fie rapi­de­ment ses actions : ren­con­tres avec des écrivains, pro­duc­tion d’expositions itinérantes, stand dans divers salons du livre, évène­ments organ­isés dans des villes wal­lonnes, mise sur pied d’une cel­lule péd­a­gogique, créa­tion d’un feuil­let d’information qu’en sou­venir de Lecomte il inti­t­ule Le Car­net et les Instants… Une dynamique est lancée qui ne s’arrêtera pas de sitôt. Hélas, les dik­tats venus d’en-haut sont de plus en plus dif­fi­ciles à endur­er, notam­ment dans d’épineuses dif­fi­cultés finan­cières. Souf­frant de sur­me­nage, Jacques est con­traint de démis­sion­ner en 1989 au grand dam des admin­is­tra­teurs et de son équipe entière, laque­lle doit alors être inté­grée au min­istère de la Com­mu­nauté française.

Jacques Car­i­on devient ensuite directeur lit­téraire aux édi­tions Labor, où il gère avec Dominique Fri­art les col­lec­tions « Espace Nord » et « Un livre, une œuvre », négo­ci­a­tions qu’il assume avec un doigté appré­cié de toutes et de tous. Lorsqu’en 1995 le départe­ment Langues et Lit­téra­tures romanes de l’U.C.L. décide de créer une licence com­plé­men­taire en Sci­ences et Métiers du Livre, rien d’étonnant à ce qu’il soit invité comme chargé de cours : à la tête d’une bib­lio­thèque per­son­nelle très sélec­tive, bib­lio­phile et col­lec­tion­neur aver­ti, expéri­men­té en matière d’édition et de librairie, doté d’une vaste cul­ture générale où fig­urent aus­si le jazz et la bande dess­inée, aimant partager ses pas­sions, il enseign­era jusqu’en 2010 au grand plaisir de ses étudiant(e)s lou­vanistes, sans oubli­er ceux et celles de l’ICHEC. Entre-temps, il est amené à siéger dans divers organes liés à la F.W.B. dont la Com­mis­sion « Aide à l’édition », le Con­seil du Livre ou le péri­odique Art et Cul­ture.

Sans être très nom­breuses ou très volu­mineuses – il n’a pas sac­ri­fié sa famille à sa car­rière –, les pub­li­ca­tions de J. Car­i­on reti­en­nent l’attention par la finesse de l’observation, le car­ac­tère sou­vent impres­sion­niste de l’approche, la minu­tie de la recherche doc­u­men­taire. Après celle de Man­di­ar­gues il abor­de l’œuvre de Julien Gracq et sa « poé­tique du paysage » avant d’étudier L’employé de Stern­berg, le rôle du secret dans le réal­isme mag­ique, ou encore les con­tes fan­tas­tiques de Jean Ray à pro­pos desquels il écrit avec Joseph Duhamel trois post­faces. Toute­fois, son auteur de prédilec­tion est sans con­teste Hen­ri Michaux, dont il col­lecte édi­tions orig­i­nales et doc­u­ments rares, fasciné autant par l’étrangeté des textes que par les inven­tions graphiques. Dès le vol­ume I des Oeu­vres com­plètes dans la Pléi­ade, il fig­ure dans les remer­ciements de Ray­mond Bel­lour ; avec Véronique Jago-Antoine, il dirige en 2006 un numéro spé­cial de la revue Textyles : en 2016, Jean-Luc Out­ers et lui présen­tent à la Bib­lio­the­ca Wit­tock­iana puis à Paris l’exposition Hen­ri Michaux. Face à face, accom­pa­g­née d’un superbe vol­ume… Dans cette admi­ra­tion pour un écrivain-artiste d’exception se con­dense la per­sis­tante atti­rance de Jacques Car­i­on vers la lit­téra­ture de l’énigmatique et de l’hypersensibilité, dont les auteurs belges ne sont pas avares.

Daniel Laroche