Olivi­er TERWAGNE, Mal blessée. Jour­nal phi­lo amoureux 2.0 d’un enfant du siè­cle, Tra­verse, 2017, 205 p., 18€, ISBN : 978–2‑93078–323‑9

Olivi­er Ter­wagne a retrou­vé le jour­nal de Con­stance dans une mai­son inoc­cupée de Chi­may et tente, dans cet ouvrage, d’assembler des frag­ments pour nous livr­er des traces de vie de la jeune fille. L’historien ne nous donne pas à lire ici un témoignage lisse, struc­turé et exhaus­tif de l’héroïne. Il est en effet « dif­fi­cile […] de lancer un avis de recherche pour retrou­ver une femme qui “n’existe pas” ». C’est donc à tra­vers des apho­rismes, des pho­tos, des con­tes, des let­tres et de nom­breux poèmes que nous décou­vrirons les morceaux de vie de cette jeune femme un peu paumée.

Amoureuse d’un Kiri­akos grec pas­sion­né d’hellénisme, qui a acces­soire­ment une femme et trois enfants, Con­stance nous fait part de ses ques­tion­nements et réflex­ions sur cet amour, la vie et « ce bor­del dans [sa] tête ». Pas­sant con­stam­ment du coq à l’âne, elle effectue un va-et-vient réguli­er entre la cul­ture belge et grecque, en citant de mul­ti­ples autres références cul­turelles : elle nous emmène dans un grand écart entre Brel, David Bowie, Péri­clès, Niet­zsche, André Rieu, Truf­faut, Steve Jobs, Brassens, Desplechin et j’en passe (sic !). À cela, vous ajoutez une pas­sion pour les rimes, les oxy­mores et les idées engagées un brin sub­ver­sives, vous avez alors un bref aperçu de ce qui vous est don­né à lire. Accrochez-vous, il faut suiv­re !

Entre recon­nais­sance des exclus
Et exclu­sion des con­nais­sances
Entre utopi­sa­tion et mythol­o­gi­sa­tion
Entre réc­it sat­uré de la fin
et réc­it fon­da­men­tal des orig­ines
Entre le choix du retour à
et la dis­so­lu­tion sans retour
Entre l’effort de vérité et le con­fort des postvérités
Sur ces entre­faites
Je vous laisse au choix impos­si­ble

Qui est réelle­ment Con­stance ? Une actrice qui écrit un man­u­scrit dont nous saurons peu de choses. On sent vibr­er une âme roman­tique et dif­fi­cile à dompter : « Je me vis mieux à l’envers », « On ne pos­sède pas les clés de sa pro­pre mai­son », « Je me suis inven­té des rêves », « Mes his­toires d’amour n’en finis­sent pas de com­mencer ». Dans ce jour­nal, le célèbre « je est un autre » est pal­pa­ble et on l’approche à petites touch­es.

Notes de cast­ing
— Actrice haut poten­tiel mais trop indocile
— Aucune con­nex­ion dans le milieu (n’est pas « fille de »)
— Côté sauvage intéres­sant mais pas « bank­able »
— Jouer sur la bel­gi­tude pour ven­dre l’image (mais déjà-vu)
— Peut pass­er du rire aux larmes en trois sec­on­des
— Peut nous faire chi­er en trois sec­on­des aus­si
— Prob­lème avec la nudité
— Pro­mo­tion canapé impos­si­ble
— M’a traité de sex­iste
— Trop intel­li­gente
— Fémin­iste
— Mélange de Liv Ull­man et de Romy Schnei­der
— Bilan : À recon­tac­ter pour une comédie douce amère

Les frag­ments de ce jour­nal de mal blessée nous appren­nent à aimer Con­stance à tra­vers ses mots, sa rébel­lion et sa douce poésie, mais aus­si à tra­vers tout ce qui n’est pas dit. On sent l’attachement d’Olivier Ter­wagne à cette anonyme que tout le monde a oublié sauf lui et son impli­ca­tion authen­tique à vouloir nous trans­met­tre ce témoignage.

Faut-il chercher ? Tout expli­quer ? Laiss­er sa chance à l’ellipse et aux failles spa­tio-tem­porelles ? Laiss­er par­ler les fan­tômes incor­porés en nous ou à jamais les réduire au silence ? Je me suis attaché à ce cou­ple et à ces deux per­son­nages dans leur sin­gu­lar­ité. Elle, très intel­li­gente, bipo­laire, philosophe, éro­tique, frag­ile, alcoolique, nos­tal­gique, ter­ri­ble­ment vivante, artiste, actrice… Lui, mys­térieux, tac­i­turne, lucide, enrac­iné, voyageur, poète… L’interaction entre la Bel­gique et la Grèce est un sujet rarement traité. Accéder à soi-même et au monde par les signes d’humanité dont sont déposi­taires les textes de nos héros. La cul­ture comme accès à soi. Comme révéla­tion.

Mal blessée, un réc­it qui nous fait touch­er à l’énigme de la vie.

Séver­ine Radoux