L’Euré­gion Meuse-Rhin a créé une plate­forme web, Bor­der­lines, dédiée à la créa­tion poé­tique et lit­téraire. Elle présente les oeu­vres de neuf auteurs et autri­ces — fran­coph­o­nes, néer­lan­do­phones et ger­manophones ; belges, néer­landais et alle­mands. 

Ini­tiale­ment dédié à la scène slam, le pro­jet a été repen­sé, en cette péri­ode de pandémie où les per­for­mances en pub­lic ne sont plus autorisées. Les auteurs sélec­tion­nés ont exploré dif­férents lieux du ter­ri­toire euré­gion­al et les ont présen­tés sous forme d’écrits : du slam, du rap, de la poésie et de la prose.

Réu­nis­sant des artistes s’ex­p­ri­mant dans des langues dif­férentes, le pro­jet Bor­der­lines met aus­si à l’hon­neur la tra­duc­tion, puisque chaque texte a été traduit dans les deux autres langues impliquées. 

Les organ­isa­teurs dévoilent chaque semaine un nou­veau texte. Côté belge fran­coph­o­ne, on a notam­ment déjà pu décou­vrir le texte de Michaël Lam­bert.

En savoir plus

La plate­forme Bor­der­lines