Les 20 et 21 octo­bre 2022, une journée d’é­tude aura lieu à la KBR autour des rela­tions entre lit­téra­ture et radio en Bel­gique fran­coph­o­ne. L’événe­ment, placé sous la direc­tion de Flo­rence Huy­brechts (AML), Manon Houtart (FNRS/UNamur) et Lau­rence Brog­niez (ULB), est organ­isé par la revue Textyles, en parte­nar­i­at avec les Archives & Musée de la Lit­téra­ture (AML), la Fac­ulté de Let­tres, Tra­duc­tion et Com­mu­ni­ca­tion de l’Université libre de Brux­elles (ULB), les Cen­tres de recherche Philixte (ULB) et NaLTT (UNa­mur) et avec le sou­tien du FNRS, de KBR, de la SONUMA, de la SCAM et de la SACD. 

L’argumentaire

Alors que les rap­ports entre lit­téra­ture et radio font l’objet d’un intérêt académique crois­sant dans le domaine des let­tres anglo-améri­caines, ger­maniques et français­es, l’histoire de la pro­duc­tion radi­olit­téraire belge demeure une par­faite ter­ra incog­ni­ta. La numéri­sa­tion pro­gres­sive des fonds sonores de la Son­u­ma et des Archives & Musée de la Lit­téra­ture, com­binée au récent inven­taire des archives papi­er de la Radio-télévi­sion belge (RTB), autorisent désor­mais l’ouverture des études lit­téraires à ces ressources rich­es et mécon­nues.

À la veille du cen­te­naire de la radiod­if­fu­sion belge, à l’heure où les pod­casts et la créa­tion sonore ren­con­trent un suc­cès tou­jours plus vif, les organ­isa­teurs souhait­ent pour­suiv­re un chantier engagé en 2021 à l’occasion de la journée Textyles «Écrans à la page : lit­téra­ture et télévi­sion en Bel­gique », en pro­posant un sec­ond volet d’exploration des archives audio­vi­suelles de la lit­téra­ture belge.

Les journées des 20 et 21 octo­bre per­me­t­tront de pos­er les pre­miers jalons d’une recherche au long cours, col­lec­tive et inter­dis­ci­plinaire. Les points de ren­con­tre entre radio et let­tres seront con­sid­érés dans leurs décli­naisons mul­ti­ples ; les cor­pus soumis à l’analyse iront des pro­duc­tions pro­pre­ment lit­téraires (cap­ta­tions théâ­trales, adap­ta­tions et œuvres spé­ciale­ment conçues pour la radio) aux émis­sions vouées à la médi­ati­sa­tion de l’œuvre et/ou des auteurs et autri­ces.

Trois axes trans­ver­saux struc­turent les com­mu­ni­ca­tions et dis­cus­sions au pro­gramme :

• À des fins d’éclairage his­torique et soci­ologique, la journée ten­tera de dégager les logiques insti­tu­tion­nelles qui ont favorisé ou freiné le ray­on­nement de la lit­téra­ture sur les ondes belges, des orig­ines à nos jours ; on iden­ti­fiera les modes de pro­duc­tion des émis­sions lit­téraires, les gen­res et for­mats les plus dif­fusés et la manière dont la fréquen­ta­tion des micros ou la mise en ondes peu­vent influer sur la tra­jec­toire d’un homme ou d’une femme de let­tres.
• Atten­tifs à la spé­ci­ficité des archives sonores et à la néces­sité d’une approche esthé­tique de leur con­tenu, les inter­ven­tions envis­ageront la radio moins comme une tri­bune alter­na­tive pour l’expression lit­téraire que comme un lab­o­ra­toire de pos­si­bil­ités formelles orig­i­nales ; elles ques­tion­neront la façon dont un texte poé­tique, dra­ma­tique ou nar­ratif se trou­ve (re)façonné par l’opération de mise en ondes.
• Dans une per­spec­tive heuris­tique et méthodologique, il s’agira enfin de dress­er un état des lieux de la con­ser­va­tion et de la val­ori­sa­tion des archives radio­phoniques en Bel­gique fran­coph­o­ne, d’interroger leur acces­si­bil­ité aux chercheurs et de cir­con­scrire un out­il­lage con­ceptuel pour l’analyse de tels doc­u­ments.

Les dif­férentes ses­sions, ouvertes au grand pub­lic, seront l’occasion de nouer un dia­logue entre les acteurs du monde académique, les insti­tu­tions archivis­tiques (SONUMA, AML) et les pro­duc­teurs ou auteurs radio­phoniques d’hier et d’aujourd’hui. Les com­mu­ni­ca­tions sci­en­tifiques alterneront ain­si avec des tables de dis­cus­sion et des ses­sions d’écoute.

Le programme

Le pro­gramme com­plet est télécharge­able (PDF)

En pratique

Les 20 et 21 octo­bre, de 9h à 16h30.
KBR- Salle de Greef — Monts des Arts, 28 — 1000 Brux­elles

Infos & inscrip­tions : florence.huybrechts@aml-cfwb.be, manon.houtart@unamur.be
Déje­uners : réser­va­tion oblig­a­toire avant le 14 octo­bre (tarif : 12 € par repas)