Constance Chlore avec Nougé

Con­stance CHLORE avec Paul NOUGÉ, Il faut penser à tra­vers tout. À petits pas autour de Nougé et par frag­ments, Mael­ström reEvo­lu­tion, coll. « Book­leg », 2022, 3 €, ISBN : 978–2‑87505–424‑1

chlore il faut penser a travers toutEn 1927, Paul Nougé écrit le texte La mes­sagère, repris dans les Œuvres com­plètes de Nougé pub­liées aux édi­tions Allia en 2017, avec le célèbre texte Les objets boulever­sants. Moins de cent ans plus tard, en 2022, Con­stance Chlore et les édi­tions Mael­ström nous don­nent à relire des extraits de l’œuvre nougéenne au tra­vers de ce petit book­leg, Il faut penser à tra­vers tout. Le titre est un vers de Nougé, réac­tu­al­isé par Con­stance Chlore dans le « poème-doc­u­men­taire » qui précède les deux textes de l’écrivain. Deux sec­tions com­posent donc ce book­leg pour le moins éton­nant. La pre­mière sec­tion, inti­t­ulée « À petits pas autour de Nougé et par frag­ments », est le poème-doc­u­men­taire de Con­stance Chlore. La sec­onde, donne à lire les textes sus­men­tion­nés de Paul Nougé.

Brux­elles.
193, rue Bel­liard
il enfile sa blouse blanche.
1919 : il entre au lab­o­ra­toire.
[…] 

Déployé sur une petite dizaine de pages à la typogra­phie extrême­ment resser­rée, le poème-doc­u­men­taire de Con­stance Chlore com­pile des élé­ments biographiques (son tra­vail de biochimiste ou sa rela­tion avec sa sec­onde femme, Marthe Beau­voisin), des don­nées bib­li­ographiques con­cer­nant l’œuvre de Nougé, des témoignages (notam­ment de Mar­cel Mar­iën ou de Robert Gossens) qui évo­quent le lien de Nougé avec le sur­réal­isme brux­el­lois. Il com­porte égale­ment des notes de Con­stance Chlore, qui s’aventure, de manière éparse, dans le dédale de la vie et l’œuvre com­plexe de Nougé.

Lèvres épaiss­es
pipe au bec
il fab­ri­quait des objets.
Des objets en verre, envoyés à ses amis.
À Gide : une sang­sue dans un bocal.
[…] 

La fonc­tion « doc­u­men­taire » de ce poème est patente, même si l’entièreté du texte de Con­stance Chlore man­querait de prime abord de con­sis­tance. Le texte prend en effet l’allure d’un car­net de notes ou d’observations ; il rap­pelle le pre­mier doc­u­ment que réalise tout chercheur pour ten­ter de reli­er tous les élé­ments d’une hypothèse. Son mérite est de ren­dre vis­i­ble et acces­si­ble l’œuvre encore trop peu con­nue de Paul Nougé.

Au lecteur de se per­dre dans les asso­ci­a­tions d’idées inév­i­dentes de ce poème-doc­u­men­taire, ou de s’y appuy­er pour chercher plus loin encore, pour creuser davan­tage, en se faisant le récep­ta­cle de ce vers de Nougé dans Les objets boulever­sants :

RAPPELONS SANS NOUS LASSER
QUE
L’EXPÉRIENCE CONTINUE 

Char­line Lam­bert

Plus d’information