Le jury du prix Jan Michal­s­ki a pub­lié une deux­ième sélec­tion, lim­itée à 5 titres. Bernard Quiriny est tou­jours présent. 

Le prix Jan Michalski

Créé en 2010 par la Fon­da­tion Jan Michal­si et doté de 50.000 francs suiss­es (env­i­ron 46.000 euros), le prix Jan Michal­s­ki de lit­téra­ture couronne chaque année une œuvre de la lit­téra­ture mon­di­ale. L’originalité du prix réside dans son aspect mul­ti­cul­turel. Ouvert aux écrivains du monde entier, il s’intéresse à tous les gen­res lit­téraires, de fic­tion ou de non-fic­tion, quelle que soit la langue d’écriture. Le jury tour­nant, renou­ve­lable tous les trois ans, est con­sti­tué d’écrivains recon­nus pour leurs com­pé­tences lin­guis­tiques et leurs con­nais­sances des divers gen­res lit­téraires. Un siège est égale­ment attribué un artiste s’intéressant à la lit­téra­ture.

La deuxième sélection 2020

En mai, le jury du prix avait com­mu­niqué une pre­mière sélec­tion de 16 titres, dans laque­lle on retrou­vait Vies con­ju­gales, le recueil de nou­velles de Bernard Quiriny paru aux édi­tions Rivages en 2019.

La deux­ième sélec­tion vient d’être com­mu­niquée. Elle ne compte plus que cinq ouvrages. Le livre de Bernard Quiriny est tou­jours en lice.

Lire aus­si : notre recen­sion de Vie con­ju­gales

Les quatre autres livres retenus : 

• Mia Couto, Les sables de l’empereur, trilo­gie, traduit du por­tu­gais (Mozam­bique) par Elis­a­beth Mon­teiro Rodrigues, Métail­ié, 2020
• Erik Ors­en­na, Bris­er en nous la mer gelée, Gal­li­mard, 2020
• Fran Ross, Oreo, traduit de l’anglais (États-Unis) par Séver­ine Weiss, 10/18, 2016
• Philippe Sands, Retour à Lem­berg, traduit de l’anglais par Astrid Von Busek­ist, Albin Michel, 2017

Le palmarès du prix Jan Michalski

2010 : Alek­san­dar Hemon (États-Unis), pour Le pro­jet Lazarus (Robert Laf­font)
2011 : Györ­gy Dragomán (Roumanie) pour Le roi blanc (Gal­li­mard)
2012 : Julia Lovell (Roy­aume-Uni) pour The Opi­um War – Drugs, Dreams and the Mak­ing of Chi­na (Pic­a­dor)
2013 : Mah­moud Dowlataba­di (Iran) pour Le colonel (Buchet-Chas­tel)
2014 : Ser­hiy Jadan (Ukraine) pour La route du Don­bass (Noir sur blanc)
2015 : Mark Thomp­son (Roy­aume-Uni) pour Birth Cer­tifi­cate: The Sto­ry of Dani­lo Kiš (Cor­nell Uni­ver­si­ty Press)
2016 : Guéorgui Gospodi­nov (Bul­gar­ie) pour Physique de la mélan­col­ie (Inter­valles)
2017 : Thier­ry Wolton (France) pour Une his­toire mon­di­ale du com­mu­nisme (Gras­set)
2018 : Olga Tokar­czuk (Pologne) pour Les livres de Jakób (Noir sur Blanc, 2018)
2019 : Zeruya Shalev (Israël) pour Douleur (Gal­li­mard, 2019)