La Fédéra­tion Wal­lonie-Brux­elles a décerné ses prix lit­téraires, les Espiè­gles, ce lun­di 9 novem­bre. Onze récom­pens­es ont été attribuées, au cours d’une céré­monie qui s’est tenue au Palais des Beaux-Arts de Charleroi. 

Les Espiègles

Chaque année, la Fédéra­tion Wal­lonie-Brux­elles remet des prix lit­téraires qui récom­pensent des auteurs et autri­ces aus­si bien débu­tants que con­fir­més, act­ifs dans les domaines de la bande dess­inée, de la lit­téra­ture pour la jeunesse et de la lit­téra­ture générale, et écrivant en langues régionales ou en français.

En 2023, les prix lit­téraires de la Fédéra­tion Wal­lonie-Brux­elles ont pris le nom d’E­spiè­gles, en référence à La légende d’U­len­spiegel de Charles De Coster. Paru en 1867, ce roman est  con­sid­éré comme l’acte fon­da­teur de la lit­téra­ture belge de langue française. Ulen­spiegel allie le bon sens pop­u­laire (Ulen – le hibou, sym­bole de sagesse) et le miroir (Spiegel) sans con­ces­sion qu’il tend aux puis­sants de ce monde. Thyl Ulen­spiegel sym­bol­ise tout à la fois l’opposition à l’ordre établi et à ceux qui le représen­tent, l’humour et la déri­sion, l’irrévérence, le sens du réel, le lien avec les cul­tures pop­u­laires. Autant de car­ac­tères dis­tinc­tifs générale­ment prêtés à la lit­téra­ture belge fran­coph­o­ne.

Les trophées 2026

Les trophées remis aux lau­réates et lau­réats de l’édi­tion 2026 des Espiè­gles ont été réal­isés par Eléonore Mar­chal, lau­réate en 2025 de l’Espiègle de la pre­mière œuvre en bande dess­inée pour Manger (Cam­bourakis).

Le palmarès 2026

Espiègle de la première œuvre en littérature générale

 

Le prix est attribué à Cécile Bartholomeeusen pour À nos ardeurs (Les avrils).

L’avis du jury :

Le jury a été par­ti­c­ulière­ment touché par la justesse de l’écriture de Cécile Bartholomeeusen, qui abor­de le deuil avec une grande déli­catesse. L’émotion et la réflex­ion s’entrelacent sub­tile­ment dans cette œuvre qui ouvre l’imaginaire et invite, par un vaste réseau de références, à la lec­ture d’autres livres. Le jury salue égale­ment un tra­vail formel remar­quable et inven­tif, et voit dans cette pre­mière œuvre l’annonce d’un par­cours d’autrice promet­teur.

Le prix :

Décerné pour la pre­mière fois en 1997, ce prix annuel récom­pense la pre­mière œuvre en langue française d’un auteur ou d’une autrice belge, tous gen­res lit­téraires con­fon­dus. Il est doté de 5.000 €.

Espiègle de poésie en langue française

Le prix est attribué à Serge Núñez Tolin pour Langue qui me com­mence précédé de D’avoir cou­ru comme le vent se lève (Rougerie).

L’avis du jury :

Le jury salue le par­cours de Serge Núñez Tolin et l’importance de son œuvre. Il souligne la dimen­sion per­son­nelle de ce recueil, notam­ment dans l’évocation du rap­port au père. La justesse de la langue, la mod­estie de l’approche et la dimen­sion char­nelle de l’écriture don­nent toute sa force à une explo­ration par­ti­c­ulière­ment réussie de la fil­i­a­tion.

Le prix :

Décerné pour la pre­mière fois en 1929, ce prix tri­en­nal récom­pense un auteur ou une autrice belge fran­coph­o­ne pour un recueil poé­tique. Il est doté de 10.000 €.

Espiègle de l’essai

Le prix est décerné à Tyler Reige­luth pour L’intelligence des villes. Cri­tique d’une trans­parence sans fin (Météores).

L’avis du jury :

Dans ce livre, Tyler Reige­luth con­stru­it sa pro­pre méthodolo­gie et son objet de tra­vail, loin de sim­ple­ment se laiss­er porter par un cor­pus. Autre orig­i­nal­ité : il abor­de la ques­tion tech­nologique par le biais des sci­ences humaines, et pro­pose une pen­sée glob­ale et inspi­rante. Il mobilise des références mul­ti­ples et pluridis­ci­plinaires au ser­vice d’un ques­tion­nement impor­tant pour le monde d’aujourd’hui. Le jury souligne encore l’humour qui tra­verse l’écriture, ce qui rend ce choix cohérent avec un prix dénom­mé Espiè­gle. L’essai séduit égale­ment par son acces­si­bil­ité. Il s’agit d’un livre que l’on peut recom­man­der à un pub­lic large. Enfin, le jury est heureux de récom­penser un livre pub­lié par une mai­son d’édition belge, Météores, qui réalise glob­ale­ment un tra­vail remar­quable et très engagé.

Le prix :

Décerné pour la pre­mière fois en 1925, ce prix tri­en­nal récom­pense un auteur ou une autrice belge fran­coph­o­ne pour un essai lit­téraire. Il est doté de 10.000 €.

Espiègle du rayonnement des littératures belges à l’étranger – prix Léo Beeckman

Le prix est décerné à Kazuko Iwamo­to, pro­fesseure émérite à la Grad­u­ate School of Inter­cul­tur­al Stud­ies de Kobe Uni­ver­si­ty et tra­duc­trice de la lit­téra­ture belge vers le  japon­ais.

L’avis du jury :

Le jury salue l’engagement de Kazuko Iwamo­to en faveur du ray­on­nement des lit­téra­tures belges fran­coph­o­nes au Japon. Par ses recherch­es, ses pub­li­ca­tions et ses tra­duc­tions, notam­ment d’oeuvres de Jean Ray et de Mar­cel Thiry, elle con­tribue à leur con­nais­sance et à leur dif­fu­sion. Son tra­vail se pour­suit avec la tra­duc­tion de La Légende d’Ulenspiegel de Charles De Coster. Coor­di­na­trice des activ­ités du Groupe des tra­duc­teurs de la lit­téra­ture belge fran­coph­o­ne au Japon, elle favorise égale­ment la décou­verte d’œuvres con­tem­po­raines et leur tra­duc­tion. Nom­mée offi­cière de l’Ordre de la Couronne en 2022, elle voit aujourd’hui son tra­vail de trans­mis­sion et de dia­logue entre les cul­tures salué par l’Espiègle du ray­on­nement des lit­téra­tures belges à l’étranger — Prix Léo Beeck­man.

Le prix :

Décerné pour la pre­mière fois en 1998, ce prix récom­pense une action remar­quable de pro­mo­tion et de dif­fu­sion des lit­téra­tures belges à l’étranger. Il con­cerne à tour de rôle la lit­téra­ture générale, la lit­téra­ture de jeunesse et la bande dess­inée, et peut être attribué à une per­son­ne physique ou morale. En 2026, il est con­sacré à la lit­téra­ture générale. Il est doté de 4.000 €.

Espiègle de la première œuvre en littérature de jeunesse

Le prix est décerné à Beat­rice Bor­so, pour La porte cachée (Albin Michel jeunesse).

L’avis du jury :

Le jury salue dans La porte cachée un album puis­sant et pro­fondément human­iste. Cette fable poé­tique explore la lib­erté indi­vidu­elle, l’enfermement, les fron­tières et la dépen­dance, tout en ouvrant une réflex­ion sur le rap­port à soi et à l’autre.

Le tra­vail graphique de Beat­rice Bor­so, fondé sur la ligne et les con­trastes, donne au réc­it son rythme et sa den­sité. Les dou­bles pages con­stru­isent un dia­logue sub­til entre ce qui est dit et ce qui est mon­tré. La découpe de la cou­ver­ture invite au touch­er et à la décou­verte, faisant du livre un objet dont la forme pro­longe le pro­pos. Une oeu­vre qui allie force graphique, poésie et invi­ta­tion à la résis­tance.

Le prix :

Décerné pour la pre­mière fois en 2019, ce prix annuel récom­pense un auteur ou une autrice belge fran­coph­o­ne pour une pre­mière oeu­vre en lit­téra­ture de jeunesse. Il est doté de 5.000 €.

Espiègle de littérature de jeunesse

Le prix est décerné à Sarah Che­veau, pour Trou­peau : l’hiver, l’été (La par­tie).

L’avis du jury :

Le jury salue dans Trou­peau : l’hiver, l’été une propo­si­tion ar­tistique ambitieuse pour la petite enfance. Ce livre-accordéon invite les tout-petits à une immer­sion sen­sorielle dans la mon­tagne. Ses volets mod­u­la­bles leur per­me­t­tent de com­pos­er et de réin­ven­ter les paysages au fil des saisons, pour créer leurs pro­pres his­toires.

Le jury souligne la puis­sance du dessin au fusain et la palette exigeante de teintes som­bres qui dia­logue avec le blanc de la page. Paysages épurés et por­traits d’animaux com­posent un univers prop­ice au jeu et au rêve, enrichi de sons de la mon­tagne. Nour­rie par les ate­liers de Sarah Che­veau auprès des en­fants, cette œuvre asso­cie explo­ration artis­tique, manip­u­la­tion et lib­erté d’imaginer.

Le prix :

Ce prix, décerné depuis 2006 et doté d’un mon­tant de 10.000 euros, récom­pense alter­na­tive­ment un auteur/une autrice et un illustrateur/une illus­tra­trice issu·e de la Fédéra­tion Wal­lonie-Brux­elles, pour un ouvrage pub­lié au cours des deux années qui précè­dent l’année du prix. Ce prix devient annuel à par­tir de 2025.

Espiègle de la première œuvre en bande dessinée

Le prix est décerné à Jus­tine Sow, pour Wax para­doxe (Bayard graph­ic).

L’avis du jury :

Le jury salue dans Wax para­doxe une œuvre intel­li­gente, sen­si­ble et d’une remar­quable maitrise graphique. À tra­vers l’histoire du tis­su wax, Jus­tine Sow explore avec finesse la quête iden­ti­taire bicul­turelle, les appro­pri­a­tions cul­turelles et l’héritage colo­nial.

À la croisée du doc­u­men­taire et de la fic­tion, le réc­it alterne scènes du quo­ti­di­en, séquences his­toriques et motifs sym­bol­iques. Les couleurs cha­toy­antes et le jeu des décors enrichissent une nar­ra­tion qui dépasse l’expérience per­son­nelle et démonte les clichés. Une pre­mière œuvre à la forte per­son­nal­ité graphique.

Le prix :

Décerné pour la pre­mière fois en 2019, ce prix annuel récom­pense un ou une bédéiste belge fran­coph­o­ne pour une pre­mière œuvre. Il est doté de 5.000 €.

Espiègle de la bande dessinée – prix Atomium de la Fédération Wallonie-Bruxelles

Le prix est décerné à Pas­cal Matthey, pour Du pain blanc et du choco­lat (L’employé du moi).

L’avis du jury :

Le jury salue dans Du pain blanc et du choco­lat une œuvre d’une grande finesse, où mémoire famil­iale et his­toire col­lec­tive s’entrelacent avec poésie et sen­si­bil­ité. Pas­cal Matthey évoque la Sec­onde Guerre mon­di­ale en creux, sans jamais la mon­tr­er, et donne à ce réc­it intime une portée uni­verselle. Dans ce livre de petit for­mat, le texte et l’image, séparés sur la page, se répon­dent avec une remar­quable justesse. Le dessin au cray­on noir, fin et pré­cis, fait affleur­er les sou­venirs et la nos­tal­gie. Les références à des per­son­nages emblé­ma­tiques de la bande dess­inée nour­ris­sent égale­ment une réflex­ion sur la mémoire des images. Le jury dis­tingue aus­si la matu­rité d’un auteur dont les œuvres, élaborées dans le temps long, se sin­gu­larisent par la force du réc­it et la diver­sité des tech­niques. Cet album con­firme la puis­sance nar­ra­tive de son tra­vail.

Le prix :

Décerné depuis 2017 dans le cadre du BD Com­ic Strip Fes­ti­val, ce prix annuel est décerné à un auteur ou une autrice de bande dess­inée pour un album pub­lié au cours de l’année qui précède l’année de la remise du prix. Il est doté de 10.000 €.

Espiègle de la première œuvre en langue régionale

Le prix est décerné à Anne-Marie François, pour Quand l’ keûr vout scrîre… (Lès Rèlîs namur­wès).

L’avis du jury :

Le jury souligne que, dans Quand l’ keûr vout scrîre…, Anne-Marie François se livre avec authen­tic­ité et pudeur. Elle y évoque des sujets de tous les jours dans des textes par­fois empreints de nos­tal­gie et tou­jours touchants de sincérité. Le wal­lon de Namur de l’autrice s’y donne à lire dans une forme lin­guis­tique par­faite, qui refuse tout arti­fice. Ce recueil équili­bré, qui alterne pros­es cour­tes et poésies, con­stitue dès lors une bonne porte d’entrée pour les lecteurs désireux de décou­vrir cette langue. Une grande atten­tion est accordée aux tra­duc­tions français­es, qui sont à la fois fidèles et dotées de qual­ités lit­téraires pro­pres.

Le prix :

Décerné pour la pre­mière fois en 2017, ce prix annuel récom­pense l’auteur ou l’autrice d’une pre­mière œuvre écrite dans l’une des langues régionales recon­nues en Fédéra­tion Wal­lonie-Brux­elles.  Il est doté de 5.000 €.

Espiègle de la poésie en langue régionale

Le prix est décerné à Jean-Marie Kaj­dan­s­ki, pour L’afant dés-iôs (micRo­ma­nia).

L’avis du jury :

Le jury souligne que L’afant dés-iôs est un recueil de véri­ta­ble poésie, uni­verselle et intem­porelle, rédigée avec les accents con­crets du picard de Wiers. Jean-Marie Kaj­dan­s­ki y man­i­feste à la fois sa fibre poé­tique pro­fonde et toute la richesse et la nuance d’un lan­gage qu’il maitrise pleine­ment. Dans ce recueil, il déploie une écri­t­ure soignée mais directe, loin des car­cans du vers strict. C’est donc l’œuvre d’un excel­lent poète, à la fois inspiré et expéri­men­té. Du fait de ces qual­ités, ce recueil, même s’il s’inscrit dans la con­ti­nu­ité d’une œuvre déjà riche, ne saurait lass­er son lecteur.

Le prix :

Décerné pour la pre­mière fois en 1998, ce prix tri­en­nal récom­pense un auteur ou une autrice belge pour un recueil poé­tique écrit dans l’une des langues régionales de la Fédéra­tion Wal­lonie-Brux­elles.  Il est doté de 10.000 €.

Espiègle du couronnement de carrière en littérature en langue régionale

Le prix est décerné à Jean-Luc Fau­con­nier, pour l’ensemble de son œuvre.

L’avis du jury :

Le jury souligne la richesse et la diver­sité d’un par­cours qui s’étend sur plus de quar­ante années. L’œuvre de Jean-Luc  Fau­con­nier, qual­i­fiée de foi­son­nante, tra­verse en effet de nom­breux gen­res lit­téraires, sans jamais per­dre en qual­ité : prose courte, roman, poésie, apoph­tegme, scé­nario de bande dess­inée, etc. Auteur poly­graphe, Jean-Luc Fau­con­nier se dis­tingue aus­si par sa fidél­ité à sa région, sa rigueur et son humour, qui transparait en par­ti­c­uli­er dans les ouvrages de prose et dans la bande dess­inée. En poésie, le jury salue son tal­ent pour les formes brèves, min­i­mal­istes, et son gout pour l’expérimentation.

À côté de ses nom­breux mérites lit­téraires, Jean-Luc Fau­con­nier joue un rôle très impor­tant en tant qu’éditeur et ani­ma­teur de revues. Depuis plusieurs décen­nies, il s’est en effet engagé dans une entre­prise de dif­fu­sion assidue des langues et lit­téra­tures régionales de Wal­lonie, et ce, au béné­fice de tous les publics.

Le prix :

Décerné pour la pre­mière fois en 2026, ce prix quin­quen­nal récom­pense un auteur ou une autrice belge pour l’ensemble de son œuvre en langue régionale. Il est doté de 15.000 €.