Archives de catégorie : Bibliographies

Bibliographie des traductions : 2021–2022

bibliographie traduction

La Semaine du livre, menée par la RTBF en parte­nar­i­at avec l’as­bl Foire du livre, con­sacr­era l’après-midi du ven­dre­di 18 mars à la tra­duc­tion, avec un beau pro­gramme de ren­con­tres. En prélude à cette journée, Le Car­net et les Instants s’as­so­cie avec l’asbl TraduQ­tiv pour pub­li­er une bib­li­ogra­phie des tra­duc­teurs et tra­duc­tri­ces belges.

À l’image de notre bib­li­ogra­phie men­su­elle des auteurs et autri­ces belges, la bib­li­ogra­phie des tra­duc­tions pro­pose, à un rythme annuel, un réper­toire de livres traduits en français par des tra­duc­teurs et tra­duc­tri­ces belges ou rési­dant en Bel­gique. Après une pre­mière liste pub­liée en 2021, cette nou­velle livrai­son reprend, de manière non exhaus­tive, les livres parus en 2021 et 2022.

TraduQ­tiv est une asbl autour de la tra­duc­tion lit­téraire, fondée en 2016 et sub­ven­tion­née par la Fédéra­tion Wal­lonie Brux­elles depuis 2018.

Une liste établie par Anne Cast­er­man

Con­tin­uer la lec­ture →

Bibliographie – 1er mars 2022

Avec la bib­li­ogra­phie du Car­net, retrou­vez toutes les pub­li­ca­tions, nou­veautés et réédi­tions, en lit­téra­ture belge.

Une liste établie par Thibault Car­i­on

Con­tin­uer la lec­ture →

Bibliographie – 15 janvier 2022

Avec la bib­li­ogra­phie du Car­net, retrou­vez toutes les pub­li­ca­tions, nou­veautés et réédi­tions, en lit­téra­ture belge.

Une liste établie par Thibault Car­i­on

Con­tin­uer la lec­ture →

Bibliographie – 1er décembre 2021

Avec la bib­li­ogra­phie du Car­net, retrou­vez toutes les pub­li­ca­tions, nou­veautés et réédi­tions, en lit­téra­ture belge.

Une liste établie par Thibault Car­i­on

Con­tin­uer la lec­ture →

Bibliographie – 15 octobre 2021

Avec la bib­li­ogra­phie du Car­net, retrou­vez toutes les pub­li­ca­tions, nou­veautés et réédi­tions, en lit­téra­ture belge.

Une liste établie par Thibault Car­i­on

Con­tin­uer la lec­ture →

Bibliographie 1er septembre 2021

Avec la bib­li­ogra­phie du Car­net, retrou­vez toutes les pub­li­ca­tions, nou­veautés et réédi­tions, en lit­téra­ture belge.

Une liste établie par Thibault Car­i­on

Con­tin­uer la lec­ture →

Bibliographie – 1er juin 2021

Avec la bib­li­ogra­phie du Car­net, retrou­vez toutes les pub­li­ca­tions, nou­veautés et réédi­tions, en lit­téra­ture belge.

Une liste établie par Thibault Car­i­on

Con­tin­uer la lec­ture →

Bibliographie – 1er mai 2021

Avec la bib­li­ogra­phie du Car­net, retrou­vez toutes les pub­li­ca­tions, nou­veautés et réédi­tions, en lit­téra­ture belge.

Une liste établie par Thibault Car­i­on

Con­tin­uer la lec­ture →

Bibliographie — 1er avril 2021

Avec la bib­li­ogra­phie du Car­net, retrou­vez toutes les pub­li­ca­tions, nou­veautés et réédi­tions, en lit­téra­ture belge.

Une liste établie par Thibault Car­i­on

Con­tin­uer la lec­ture →

Bibliographie — 1er mars 2021

Avec la bib­li­ogra­phie du Car­net, retrou­vez toutes les pub­li­ca­tions, nou­veautés et réédi­tions, en lit­téra­ture belge.

Une liste établie par Thibault Car­i­on

Con­tin­uer la lec­ture →

Bibliographie des traductions : 2019–2020

bibliographie traduction

La 6e journée de la tra­duc­tion aura lieu le 25 févri­er à la Foire du livre de Brux­elles. En prélude à cette journée, Le Car­net et les Instants s’as­so­cie avec l’as­bl TraduQ­tiv pour inau­gur­er une nou­velle rubrique.

À l’image de notre bib­li­ogra­phie men­su­elle de livres d’auteurs et autri­ces belges fran­coph­o­nes, nous vous présen­terons un réper­toire de livres traduits en français par des tra­duc­teurs et tra­duc­tri­ces belges ou rési­dant en Bel­gique. La pre­mière liste pub­liée aujourd’hui reprend, de manière non exhaus­tive, des livres pub­liés en 2019 et 2020. Et sera suiv­ie d’autres …

TraduQ­tiv est une asbl autour de la tra­duc­tion lit­téraire, fondée en 2016 et sub­ven­tion­née par la Fédéra­tion Wal­lonie Brux­elles depuis 2018.

Une liste établie par Anne Cast­er­man Con­tin­uer la lec­ture →

Bibliographie — 15 janvier 2021

Avec la bib­li­ogra­phie du Car­net, retrou­vez toutes les pub­li­ca­tions, nou­veautés et réédi­tions, en lit­téra­ture belge.

Une liste établie par Thibault Car­i­on

Con­tin­uer la lec­ture →

Bibliographie — 15 novembre 2020

Avec la bib­li­ogra­phie du Car­net, retrou­vez toutes les pub­li­ca­tions, nou­veautés et réédi­tions, en lit­téra­ture belge.

Une liste établie par Thibault Car­i­on

Con­tin­uer la lec­ture →

Bibliographie — 1er octobre 2020

Avec la bib­li­ogra­phie du Car­net, retrou­vez toutes les pub­li­ca­tions, nou­veautés et réédi­tions, en lit­téra­ture belge.

Une liste établie par Thibault Car­i­on

Con­tin­uer la lec­ture →

Bibliographie — 1er septembre 2020

Avec la bib­li­ogra­phie du Car­net, retrou­vez toutes les pub­li­ca­tions, nou­veautés et réédi­tions, en lit­téra­ture belge.

Une liste établie par Thibault Car­i­on

Con­tin­uer la lec­ture →

Bibliographie — 1er juillet 2020

Avec la bib­li­ogra­phie du Car­net, retrou­vez toutes les pub­li­ca­tions, nou­veautés et réédi­tions, en lit­téra­ture belge.

Une liste établie par Thibault Car­i­on

Con­tin­uer la lec­ture →