Yves Namur à l’honneur en Roumanie

Yves namur prix lucian blaga

Yves Namur rece­vant le prix Lucian Bla­ga

Le grand prix du Fes­ti­val inter­na­tion­al Lucian Bla­ga, récom­pense décernée à Cluj-Napoca (Roumanie), a été remis cette année à Yves Namur.

Le grand prix du Festival international Lucian Blaga

Le grand poète roumain Lucian Bla­ga est décédé à Cluj-Napoca en 1961. La ville lui rend hom­mage par le biais d’un fes­ti­val inter­na­tion­al annuel. Au cours de celui-ci, un prix, au nom du poète, est décerné.

Yves Namur récompensé

Le Fes­ti­val Lucian Bla­ga renais­sait cette année après deux ans d’in­ter­rup­tion en rai­son de la pandémie. Son prix est allé à Yves Namur, Secré­taire per­pétuel de l’A­cadémie royale de langue et de lit­téra­ture français­es de Bel­gique, poète et édi­teur (il a fondé et ani­me les édi­tions du Tail­lis pré). Le prix récom­pense à la fois le tra­vail d’Yves Namur en faveur du ray­on­nement des écrits de Lucian Bla­ga et l’œu­vre per­son­nelle de ce poète belge “expéri­men­té, pro­fond, éblouis­sant, d’une expres­siv­ité vibrante, royale par sa sim­plic­ité”.

Un programme poétique et culturel

Deux poètes belges ont par­ticipé à l’édi­tion 2022 du Fes­ti­val inter­na­tion­al Lucian Bla­ga, Yves Namur et Béa­trice Lib­ert. Out­re le Fes­ti­val, ils ont égale­ment pris part à dif­férentes activ­ités, notam­ment à la Mai­son mémo­ri­ale Lucian Bla­ga de Lan­crăm, le vil­lage natal du poète — où Yves Namur a reçu une Dis­tinc­tion d’excellence de la part du Cen­tre Cul­turel Lucian Bla­ga pour son apport au ray­on­nement de la poésie de Bla­ga — puis à Alba Iulia, dont la Bib­lio­thèque départe­men­tale avait organ­isé un réc­i­tal poé­tique met­tant les deux auteurs à l’hon­neur.

namur la tristesse du figuier traduction roumaine

La remise du prix du Fes­ti­val inter­na­tion­al Lucian Bla­ga a par ailleurs été le cadre du lance­ment de la tra­duc­tion roumaine de La tristesse du figu­ier. Le recueil poé­tique d’Yves Namur, dans la tra­duc­tion de Sonia Elvire­anu, parait aux édi­tions Școala Arde­leană. Pub­lié en français aux édi­tions Let­tres vives en 2012, il avait valu au poète le prix Mal­lar­mé.

En savoir plus