
En résonance v. 1 et v. 2
Auteur : Collectif
Maison d’édition : La roulotte théâtrale
Année d’édition v. 1 : 2024
Année d’édition v. 2 : 2025
Nombre de pages v. 1 : 48
Nombre de pages v. 2 : 58
Prix v. 1 : 10 €
Prix v. 2 : 10 €
Livre numérique : /
ISBN vol. 1: 978–2‑931183–07‑6
ISBN vol. 2: 978–2‑9311831–3‑7
Basée à Élouges (Dour), la compagnie « La Roulotte Théâtrale » s’efforce depuis maintes années de mettre en valeur les auteurs de notre communauté, tant par la création de spectacles que par l’édition. Encadrée par une convention avec la Fédération Wallonie-Bruxelles, elle a lancé récemment une série de livrets intitulée En résonance ; le premier a paru en 2024, le deuxième en 2025, le troisième sortira en novembre 2026. La cheville ouvrière du programme est la bien connue Annie Rak, comédienne, dramaturge en langue picarde, productrice de l’émission « Façon d’écrire, façon de parler » à la RTBF. Forte de ses connaissances littéraires et relations personnelles, elle a proposé à plusieurs auteurs et autrices d’écrire un texte court à propos d’un(e) écrivain(e)s décédé(e) dont ils se sentent proches et qu’ils désirent préserver de l’oubli ; chaque texte sera précédé d’une brève notice sur sa rédactrice (son rédacteur). Continuer la lecture









La jaquette du livre et sa couverture, en distorsion, offrent une mise en abyme du projet offert aux lecteurs. Une volonté d’ouverture (fenêtre aux battants écartés), de jovialité (ciel bleu en arrière-plan et rose en encart), de second degré (un fauteuil – d’académicien – flotte dans un tourbillon de noms d’auteurs et autrices). Derrière, la solennité d’une institution prestigieuse, l’Académie royale… séduit davantage, dans sa ligne épurée.
De Rimbaud à Duras, de Simenon à Bourdouxhe, de Steeman à Aymé, rares sont les écrivains qui n’ont pas entretenu un lien – étroit ou non — avec le cinéma. Entre adaptations, réécritures et translations, les relations de la littérature avec le septième art prennent des formes innombrables et variées. Elles ont donné lieu à des chefs‑d’œuvre et à des échecs, démontrant parfois que le « passage sur un autre plan » provoque inévitablement « du gagné et du perdu », comme le signale François Emmanuel. « La littérature et le cinéma forment un couple, pour le meilleur… et parfois pour le pire » rappelle Yves Namur en guise de préambule au colloque sur la littérature et le cinéma qui s’est tenu en octobre 2022 à l’Académie royale de langue et littérature françaises de Belgique et dont les actes sont désormais publiés. 


