Camille BENYAMINA, Amélie Nothomb, Barbe bleue, Albin Michel, 2023, 120 p., 22 €, ISBN : 978–2‑226–46796‑6
Amélie Nothomb est une autrice multi-adaptée. Le cinéma (Hygiène de l’assassin, Stupeur et tremblements, Ni d’Ève ni d’Adam, Cosmétique de l’ennemi), le théâtre (Hygiène de l’assassin, Biographie de la faim, Le sabotage amoureux…) et même l’opéra (Hygiène de l’assassin, encore, en 1995) se sont saisis de ses livres. Manquait encore à ce tableau d’honneur déjà remarquable une adaptation – ou transmodalisation, comme on dit plus justement – en bande dessinée. La pratique connait en outre une vitalité particulière actuellement, Proust, Follett, ou encore Kafka se trouvant tour à tour bédéifiés. Amélie Nothomb rejoint désormais elle aussi le club : la Franco-québécoise Camille Benyamina signe un album tiré de son roman Barbe bleue. Continuer la lecture