Éric BROGNIET, Tut­ti Cadav­eri, suivi de la tra­duc­tion en ital­ien de Rio Di Maria et Chris­tiana Panel­la, illus­tra­tion de cou­ver­ture de Daniel Pel­let­ti, L’Arbre à paroles, 2017, 48 p., 10 €, ISBN : 978–2‑87406–653‑5

Tut­ti Cadav­eri, le texte d’Éric Brog­ni­et con­sacré à la cat­a­stro­phe du Bois du Cazier paraît aujourd’hui accom­pa­g­né de sa tra­duc­tion en ital­ien. Ceux qui ont suivi à tra­vers les media la quin­zaine d’enfer vécue à Marcinelle du 8 au 23 août 1956, se sou­vi­en­nent de ce cri ter­ri­ble qui mit fin à tout espoir pour nom­bre de familles de mineurs – en majorité ital­i­ennes – rassem­blées devant les grilles du char­bon­nage sin­istré. Con­tin­uer la lec­ture →