Archives par étiquette : langue française

« Vous êtes en rac » avec un cadeau ?

Michel FRANCARD, Tours & Détours.  Les plus belles expres­sions du français de Bel­gique, éd. Racine, 2016, 176 p., 14.95 €   ISBN : 9782873869946

francard« Vous êtes en rac » avec un cadeau ?  Pas de prob­lème, Michel Fran­card vient à votre sec­ours. Ça ne va pas vous « coûter un pont », et ce n’est pas comme si vous alliez « acheter un chat dans un sac » !!

Faut-il présen­ter l’auteur ?  Michel Fran­card est lin­guiste et lex­i­cographe, pro­fesseur à l’Université Catholique de Lou­vain et auteur de plusieurs ouvrages, tou­jours intéres­sants, par­fois assez tech­niques, sou­vent utiles – comme le Dic­tio­n­naire des bel­gi­cismes, dont un mien ami, Français de nais­sance mais pro­fes­sion­nelle­ment plongé dans le « pot belge » fait grand cas et grand usage. Con­tin­uer la lec­ture →

La chasse aux mots

Un coup de coeur du Carnet
Olga KRISTEL

vaneigem_logistIl était une fois un sit­u­a­tion­niste qui avait écrit quelques-uns des meilleurs slo­gans de mai 68 et qui prô­nait l’autogestion et la désobéis­sance civile. Mais ce qu’on savait moins, c’est que l’octogénaire écrivait aus­si des livres pour enfants… Et quels livres ! Presque une demi-siè­cle après son Traité de savoir-vivre à l’usage des jeunes généra­tions, Raoul Vaneigem nous offre Le cueilleur de mots, un con­te pour les petits et les grands, où l’intelligence le dis­pute à la poésie. Con­tin­uer la lec­ture →

De l’équité de la langue française

Jean-Marie KLINKENBERG, La Langue dans la cité. Vivre et penser l’équité cul­turelle, Brux­elles, Impres­sions Nou­velles, 320 p., 21 €/ePub : 13.99 €

klinkenberg_saenenIls sont légion, les « – isme » mal­menés par Jean-Marie Klinken­berg dans un essai qui a tout d’une somme et vient couron­ner un bril­lant par­cours de passeur de savoir et d’agitateur d’idées. « Purisme », « cen­tral­isme », « essen­tial­isme », « con­ser­vatisme », « com­mu­nau­tarisme »… Les voici pointés et dénon­cés, les mots / maux qui sclérosent notre rap­port à la langue, et plus par­ti­c­ulière­ment au français. Car si Klinken­berg plaide pour la mise en œuvre glob­ale de poli­tiques lin­guis­tiques effi­caces, assumées par les États, l’ère cul­turelle qu’il prob­lé­ma­tise est bien celle de la fran­coph­o­nie, avec son tro­pisme hexag­o­nal (sinon parisien), ses périphéries, ses domin­ions d’Empire et ses reli­quats d’Ancien Régime. Con­tin­uer la lec­ture →