Archives par étiquette : zwanze

Splendeur et fragilité de la marge

Véronique BERGEN, Marolles. La cour des chats, CFC, coll. « La ville écrite », 2022, 178 p., 18 €, ISBN : 978–2‑87572–054‑2

bergen marollesAlbums pour la jeunesse, livres d’art ou d’histoire : le cat­a­logue des édi­tions CFC regorge de vol­umes somptueux, riche­ment illus­trés. Sous sa mise plus mod­este, l’élé­gante sobriété de Marolles. La cour des chats con­firme le souci de la mai­son pour l’objet-livre. De sobriété, il n’est pour­tant guère ques­tion dans le pro­pos de Véronique Bergen. Les Marolles sont en effet pour elle surtout bigar­rure, diver­sité de pop­u­la­tion…, bref : “bifur­ca­tions ” et « fan­taisie ». 

Un tel objet échappe for­cé­ment à toute ten­ta­tive de le cir­con­venir, et l’essayiste priv­ilégie une approche par éclairages suc­ces­sifs. D’un chapitre à l’autre, elle évoque tour à tour le brus­se­leer, la zwanze, la toponymie, l’urbanisation, les artistes et habi­tants nota­bles, l’hospitalité, la sol­i­dar­ité, les chats… Con­tin­uer la lec­ture

Salut à toi, le Scaldien !

Un coup de coeur du Carnet

Wern­er LAMBERSY, Escaut ! Salut. Suite zwanz­ique et folk­loresque, textes traduits par Guy Com­mer­man, Opi­um édi­tions, 130 p., 20 €

lambersy escaut salutUne ode à un fleuve ? L’entreprise appa­raît d’emblée suran­née, à une époque où le Poète, défini­tive­ment dou­blé par le virtuel, n’est plus cen­sé se faire ni Mage ni Voy­ant. Wern­er Lam­ber­sy, lui, a décidé de ne pas déchanter, en nous offrant cette « suite zwanz­ique et folk­loresque » que con­stitue Escaut ! Salut Con­tin­uer la lec­ture