Ce 11 août marque le 10e anniversaire du décès de l’essayiste, sinologue et académicien Simon Leys (28 septembre 1935 — 11 août 2014). Une œuvre et une personnalité à redécouvrir.
Intellectuel de tout premier ordre, Simon Leys — le nom de plume de Pierre Ryckmans — a dénoncé le régime maoïste alors que la plupart de ses pairs occidentaux chantaient aveuglément les louanges du Grand Timonnier. Leys n’a toutefois pas abordé la Chine que dans son versant politique : il s’est passionné pour l’art chinois, auquel il a consacré de nombreux travaux, et a publié des traductions d’auteurs de l’Empire du milieu. Devenu professeur à l’Université de Canberra au début des années 1970, il s’installe durablement en Australie, et obtiendra par la suite la double nationalité belgo-australienne. Son oeuvre littéraire lui a notamment valu le prix quinquennal de l’essai en 1981 pour Ombres chinoises, le prix Renaudot essai 2001 pour Protée et autres histoires et le prix quinquennal de littérature (dit prix “couronnement de carrière”) en 2005 pour l’ensemble de son oeuvre.
Le Carnet et les Instants lui a consacré plusieurs articles, désormais disponibles sur ce blog.
Un entretien
Récent lauréat du prix quinquennal de littérature, Simon Leys est l’un des auteurs belges interviewés pour le projet “Littérature au présent”, un coffret DVD reprenant des entretiens avec cinquante écrivains de Wallonie et de Bruxelles. Le Carnet et les Instants publie une retranscription partielle de cet entretien.
À lire : Simon Leys, la Chine et la tyrannie
Un hommage
De 2008 à 2013, Le Carnet et les Instants a publié des “petits exercices d’admiration” : pour chaque livraison, un auteur ou une autrice belge évoque un écrivain qui l’a inspiré ou qu’il admire. Lorsque vient le tour de Jacques De Decker, c’est à Simon Leys qu’il déclare son admiration.
À lire : « La bottine dans le canal », le petit exercice d’admiration de Jacques De Decker
Des textes en ligne
Simon Leys a été élu à l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, où il a succédé à Georges Simenon. C’est aujourd’hui Amélie Nothomb qui occupe son siège. L’institution met en ligne les discours de réception de ses membres.
À lire :
- Le discours de Pierre Mertens accueillant Simon Leys (pdf)
- Le discours de Simon Leys, faisant l’éloge de son prédécesseur Simenon (pdf)
- Le discours d’Amélie Nothomb, faisant l’éloge de son prédécesseur Simon Leys (pdf)
Une vidéo
Simon Leys a participé à l’émission littéraire de Bernard Pivot, Apostrophes du 27 janvier 1984, dont le plateau (exclusivement masculin, comme souvent chez Pivot) était composé, outre Leys, de Milan Kundera et Maurice Nadeau. Leys était invité pour son livre Orwell ou l’horreur de la politique (Hermann, 1984).
L’intégralité de l’émission est mise en ligne par l’INA.
Bibliographie non exhaustive
Cliquez sur le titre du livre pour accéder à la recension.
Livres de Simon Leys
- Les habits neufs du président Mao, Champ libre, 1971
- Ombres chinoises, 10/18, 1974
- Images brisées, Robert Laffont, 1976
- La forêt en feu : essais sur la culture et la politique chinoises, Hermann, 1983
- Orwell ou l’horreur de la politique, Hermann, 1984
- La mort de Napoléon, Hermann, 1986, rééd. Espace Nord, 2021 — réédition accompagnée d’un dossier pédagogique
- L’humeur, l’honneur, l’horreur : essais sur la culture et la politique chinoises, Robert Laffont, 1991
- L’ange et le cachalot, Seuil, 1998
- Protée et autres essais, Gallimard, 2001
- Les naufragés du Batavia suivi de Prosper, Arléa, 2003
- Les idées des autres, idiosyncratiquement compilées pour l’amusement des lecteurs oisifs, Plon, 2005
- Le bonheur des petits poissons. Lettres des Antipodes, Jean-Claude Lattès, 2008
- Le studio de l’inutilité, Flammarion, 2012
- La Chine, la mer, la littérature, Espace Nord, 2018
Livres sur Simon Leys
- Philippe PAQUET, Simon Leys, Navigateur entre les mondes, Gallimard, 2016
- Amélie NOTHOMB, Discours de réception d’Amélie Nothomb à l’Académie royale de Belgique. Accueillie par Jacques De Decker, Albin Michel, 2016
- Jérôme MICHEL, Simon Leys. Vivre dans la vérité et aimer les crapauds, Michalon, 2023





