Naguère considérés comme des outils destinés à des groupes de lecteurs circonscrits – les enfants, les aveugles – les livres audio génèrent désormais un intérêt croissant auprès de tous les publics. Ils permettent notamment de lire, ou d’écouter une lecture, tout en réalisant une autre activité – en conduisant, par exemple, ou en pratiquant un sport.

---

Lire aussi : La lecture de textes littéraires à voix haute : mouvements de plaisir et de résistance (C.I. 186)

---

Dans le monde francophone, plusieurs maisons d’édition dédiées au livre audio ont vu le jour. En Belgique, les éditions Autrement dit oeuvrent depuis de nombreuses années dans ce secteur.

Dans la plupart des cas, les audiolivres sont des rééditions d’ouvrages préalablement parus au format imprimé – donc majoritairement des ouvrages à succès. Six exemples d’auteurs et autrices belges de littérature générale que l’on retrouve en livre audio.

1 – Adeline Dieudonné : La vraie vie, premier roman remarqué

Lors de la rentrée littéraire 2018, un premier roman d’une autrice belge a fait l’événement. Prix Première plume, prix du roman Fnac, prix Filigranes, Renaudot des Lycéens, prix Rossel et prix Goncourt-choix de la Belgique, prix des lectrices Elle, sélectionnée pour le Goncourt, le Renaudot et le Goncourt des lycéens : Adeline Dieudonné connait un succès fracassant avec La vraie vie, paru aux éditions L’iconoclaste.

Alors que le livre sort à la fin août, il est disponible en livre audio dès le mois de novembre de la même année, aux éditions Lizzie. Cerise sur le gâteau : la lecture est assurée par Adeline Dieudonné elle-même.

♦ Un extrait de La vraie vie proposé par les éditions Lizzie

2 – Amélie Nothomb : l’habituée

Toujours rapidement disponibles au format de poche, les livres d’Amélie Nothomb passent aussi au format audio, chez l’éditeur Audiolib. La tradition remonte au début 2008 : cette année-là, l’éditeur propose Ni d’Eve ni d’Adam, paru quelques mois plus tôt chez Albin Michel. Les années suivantes, Audiolib publiera systématiquement le nouveau livre de la romancière, tout en éditant certains ouvrages plus anciens. D’abord postérieurs d’un semestre par rapport à la parution du livre papier, les délais de publication du livre audio raccourcissent de plus en plus. En 2020, Les aérostats paraitront en même temps que le livre imprimé.

Le lecteur diffère pour chaque ouvrage. Pour Ni d’Eve ni d’Adam, l’éditeur a opté pour Sylvie Testud, interprète du personnage d’Amélie Nothomb dans le film Stupeur et tremblements d’Alain Corneau. L’autrice et comédienne belge Cathy Min Jung, aujourd’hui directrice du Rideau, a lu Une forme de vie et La nostalgie heureuse.

♦ Un extrait de La nostalgie heureuse proposé par Audiolib

3 – Odilon-Jean Périer : la poésie en livre audio

La poésie se prête tout particulièrement à l’exercice de la lecture à haute voix. Elle n’est pourtant pas le genre le plus représenté dans les catalogues des éditeurs de livres audio. Sans doute est-elle plus affaire de performance, de direct que d’enregistrement.

Les éditions Autrement dit, éditeur belge francophone voué au livre audio, proposent des classiques de la littérature – surtout française et belge – autant que des oeuvres d’aujourd’hui. Dans un catalogue où l’on retrouve aussi bien des livres de Verhaeren, Lemonnier, Rodenbach, Elskamp, que d’Elisa Brune, Vincent Engel ou Michel Ducobu, on épinglera la présence d’un auteur rare, Odilon-Jean Périer (1901-1921). Deux de ses livres figurent au catalogue d’Autrement dit : le recueil poétique Le citadin (lu par Alain Carré) et le roman Le passage des anges (lu par Stéphanie Leclef).

♦ La chaine youtube des éditions Autrement dit

4 – Emmanuelle Pirotte : le roman historique

Depuis la parution de Today we livre au Cherche Midi à la rentrée 2015, Emmanuelle Pirotte a enchainé les romans, affectionnant plus particulièrement le roman historique.

Deux de ses livres sont désormais disponibles au format audio: Today we live, son premier roman, lu par Jean Barrier pour les éditions Cdl et Loup et les hommes, lu par Lazare Herson-Macarel pour les éditions Sixtrid.

♦ Écouter un extrait de Loup et les hommes sur le site des éditions Sixtrid

5 – Jean-Philippe Toussaint lecteur de lui-même

Écrivain et cinéaste, lauréat du Rossel en 1997 et du Médicis en 2005, Jean-Philippe Toussaint a été publié en livre audio pour la première fois en 2006. Il est accueilli dans « La bibliothèque des voix » des éditions des femmes-Antoinette Fouque pour Faire l’amour. Il s’agit d’extraits de son roman paru en 2002, lus par l’écrivain lui-même.

C’est Audiolib qui publiera les livres audio suivants : La vérité sur Marie et Nue. Jean-Philippe Toussaint y est toujours le lecteur de ses propres textes, repris en intégralité cette fois.

♦ Un extrait de Nue proposé par Audiolib

6 – Laurence Vielle : la poésie à lire et à écouter

Ouf de Laurence Vielle parait en 2015 aux éditions Maelström. Pas de réédition en livre audio d’un ouvrage préalablement paru en version papier ici. Le livre papier est complété, prolongé par un CD dans lequel l’autrice lit des poèmes. Les deux supports sont inséparables. Il en sera de même pour un autre livre de Laurence Vielle chez le même éditeur : Domo de poezia (2018).

Maelström renouvellera l’expérience avec un autre poète pour qui la dimension orale est essentielle : Dominique Massaut, pour Débordements (2019).