Les rela­tions entre lit­téra­ture et ciné­ma sont étroites et mul­ti­formes. Après avoir évo­qué des adap­ta­tions hol­ly­woo­d­i­ennes de la lit­téra­ture belge ou des écrivains belges cinéastes, ce seront cette fois les auteurs scé­nar­istes (occa­sion­nels) qui seront à l’hon­neur. Nous présen­tons ici 6 films, d’hi­er ou d’au­jour­d’hui, scé­nar­isés par des auteurs belges, en-dehors des adap­ta­tions de leurs pro­pres oeu­vres.

1 — Jacqueline Harpman : Si le vent te fait peur (1960) 

Jacque­line Harp­man (5 juil­let 1929 — 24 mai 2012) con­nait une pre­mière car­rière lit­téraire entre 1958 (année de paru­tion du recueil de nou­velles L’amour et l’a­ca­cia) et 1966 (paru­tion du roman Les bons sauvages). Elle dépose ensuite la plume pen­dant une ving­taine d’an­nées, avant de revenir à l’écri­t­ure, à par­tir de 1987, péri­ode au cours de laque­lle elle pub­liera la majeure par­tie d’une oeu­vre qui lui vau­dra notam­ment le prix Médi­cis en 1996 (pour Orlan­da).

Au cours de sa pre­mière car­rière, elle oeu­vre aus­si comme scé­nar­iste et dia­logu­iste sur un film, Si le vent te fait peur, que réalise le Belge Emile Degelin. Sor­ti en 1960, le film racon­te l’in­tim­ité de la rela­tion qu’en­tre­ti­en­nent un frère et une soeur, par­tis en vacances à la mère du Nord.

2 — Françoise Mallet-Joris : Le gigolo (1960) 

De l’écrivaine et académi­ci­enne Françoise Mal­let-Joris (6 juil­let 1930 — 13 août 2016), on retient sou­vent, out­re son oeu­vre lit­téraire, les paroles des chan­sons qu’elle a écrites pour Marie-Paule Belle. On sait sans doute moins que l’écrivaine a aus­si été scé­nar­iste pour le ciné­ma et la télévi­sion. Cer­tains de ses livres (Le rem­part des béguines, La cham­bre rouge, Les men­songes…) ont été adap­tés au ciné­ma, mais elle a égale­ment tra­vail­lé à d’autres scé­nar­ios. Sor­ti en 1960, Le gigo­lo est de ceux-là. Le scé­nario est co-signé par Françoise Mal­let-Joris, Jacques Robert (auteur du roman dont le film est adap­té) et Jacques Der­ay, qui en est aus­si le réal­isa­teur.

Le film racon­te l’his­toire d’une riche veuve (Ali­da Val­li) coincée entre l’homme qu’elle aime et un ancien amant (Jean-Claude Bri­aly), qu’elle traite de gigo­lo, dont elle peine à se débar­rass­er.

3 — Jacques De Decker : Isabelle devant le désir (1975)

Homme de théâtre, romanci­er, jour­nal­iste, ani­ma­teur lit­téraire, Jacques De Deck­er (19 août 1945 — 12 avril 2020) était un poly­graphe par excel­lence. On ne s’é­ton­nera donc guère qu’il ait aus­si touché au méti­er de scé­nar­iste. En duo avec son com­plice Jean-Pierre Berck­mans, il scé­narise Isabelle devant le désir, adap­té du roman de Maud Frère, La délice.

Sor­ti en salles en 1975, le film réal­isé par Jean-Pierre Berck­mans et tourné prin­ci­pale­ment à la côte belge, réu­nit Anicée Alv­ina, Jean Rochefort, Math­ieu Car­rière et Annie Cordy.

4 — Emmanuelle Pirotte : Je te survivrai (2014)

Depuis son entrée remar­quée en lit­téra­ture en 2015 avec Today we live (Cherche-midi), Emmanuelle Pirotte con­stru­it une oeu­vre oscil­lant entre roman his­torique et roman d’an­tic­i­pa­tion, avec une touche de fan­tas­tique.

Avant cela, elle a oeu­vré comme scé­nar­iste sur le film d’un autre écrivain belge, Sylvestre Sbille (auteur de J’écris ton nom, Bel­fond, 2019) : Je te sur­vivrai.  Sor­ti en 2014, ce film est co-scé­nar­isé par les deux écrivains et Jean-Bap­tiste Louis.

5 — Antoine Wauters : Préjudice (2015)

Auteur de Césarine de nuit (édi­tions Cheyne), Nos mères (Verdier) ou plus récem­ment de Pense aux pier­res sous tes pas (Verdier), à la tête de la col­lec­tion “iF” de L’Ar­bre à paroles, Antoine Wauters s’est aus­si essayé au scé­nario de ciné­ma. Il co-signe avec Antoine Cuypers le scé­nario du film belge Préju­dice, réal­isé par le même Antoine Cuypers et sor­ti en salles en 2015.

Inter­prété notam­ment par Nathalie Baye, Arno et Eric Car­ava­ca, le film racon­te, dans une atmo­sphère ten­due où suin­tent les non-dits, un dîn­er de famille qui tourne mal.

6 — Charly Delwart : Damien veut changer le monde (2019)

Char­ly Del­wart écrit pour la jeunesse et pour le pub­lic adulte. Prix de la pre­mière oeu­vre de la Fédéra­tion Wal­lonie-Brux­elles en 2008 pour Cir­cuit (réédité en Espace Nord), il a récem­ment revis­ité le réc­it auto­bi­ographique avec Data­bi­ogra­phie (Flam­mar­i­on, 2019).

Au ciné­ma, il a tra­vail­lé avec Xavier de Choudens au scé­nario du film de celui-ci, Damien veut chang­er le monde, sor­ti en salles en 2019. Damien, le per­son­nage prin­ci­pal, emmène sa soeur et ses amis dans une série d’aven­tures improb­a­bles pour réalis­er son objec­tif : sauver son élève men­acé d’une expul­sion du ter­ri­toire.