Le palais des Académies © Arllfb
L’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique (Arllfb) a décerné ses prix littéraires ce samedi 9 mars. Huit auteurs et autrices ont été récompensés, dans tous les genres littéraires. Continuer la lecture
Photo Pixabay
Tout au long du mois de décembre, Le Carnet et les Instants vous a présenté ses coups de cœur littéraire de l’année. De nombreux journaux et magazines se sont livrés au même exercice. Tour d’horizon, forcément non exhaustif, des auteurs et autrices belges plébiscités par la presse belge et étrangère en 2023. Continuer la lecture
Le Carnet et les Instants revisite l’année littéraire 2023 avec le Top 3 de ses chroniqueurs et chroniqueuses. Aujourd’hui : la sélection de Louise Van Brabant. Continuer la lecture
Debora LEVYH, La version, Allia, 2023, 128 p., 12 €, ISBN : 9791030417395
« Très franchement, je ne crois pas qu’on puisse parler d’un monde dans la langue d’un autre monde. Je ne veux pas dire que ce ne serait pas souhaitable, simplement que ce n’est peut-être pas possible. À moins de recourir à des artifices. » Par cet incipit, le narrateur donne le ton : il s’agira d’envisager une réalité avec des outils certainement insuffisants, ou du moins pas exactement adéquats. Et le défi se révèle identique dans ces lignes : évoquer le livre de Debora Levyh, un texte dense, opaque, exploratoire, dans un français efficace et essentialiste, ou comment tenter de faire entrer une sphère dans un trou carré… Continuer la lecture