Neel DOFF, Keetje trottin, postface d’Élisabeth Costadot, Impressions nouvelles, coll. « Espace Nord », 2025, 208 p., 9,50 € / ePub : 6,99 €, ISBN : 9782875687098
Commençons par la fin, commençons par saluer la postface de la nouvelle édition de Keetje trottin, dans la collection Espace Nord. Extrêmement bien documentée, due à Élisabeth Costadot, elle est nettement plus réussie que celle de la précédente édition (1999) qui n’avait pas perçu l’originalité de l’écriture de Neel Doff, allant jusqu’à affirmer qu’elle écrivait mal, notamment en raison des néerlandismes qu’elle employait. Rappelons simplement qu’à une époque, Gustave Flaubert fut également accusé de malmener la grammaire française, et Marguerite Duras de même. Autant dire que ce type de reproche manquait l’essentiel : l’originalité et la nature de la langue de Neel Doff. Continuer la lecture



Premier roman de Jean-Luc Outers, paru en1987 aux éditions Gallimard, L’ordre du jour reparait dans la collection Espace Nord. Cette réédition est l’occasion de remettre sur les tables un récit dont le tranchant est loin d’avoir été émoussé par les années.

Alors que l’idéologie néolibérale a programmé la déshumanisation du travail, qu’elle s’y attelle, que la révolution numérique pousse à confondre le travailleur et l’ordinateur, l’humain résiste, existe. Il n’a pas déserté le peuple des laborieux qui prend la parole autant que l’outil dans Le bureau des secrets professionnels. Et tant qu’il parlera, humain il restera.
Originaire de Namur et Bruxellois d’adoption, Edgar Kosma (nom de plume de Benoît Dupont) est un auteur multiple qui met notamment en lumière – et le plus souvent par l’absurde – les servitudes, les travers ou les drôleries de la vie au quotidien. À ce romancier, cofondateur des éditions Onlit, mais aussi scénariste de BD, on doit la série des Le Belge où il professe entre autres spéculations éclairantes (dans Le Belge parle aux Français) que Le Belge est grosso modo comme un Français. Mais en plus belge. Voilà qui est dit.