La mémoire de l’eau

Céline DE BO, Étang de Thau, miroir de vies, Lans­man, 2024, 64 p., 11€, ISBN : 9782807104259

de bo étang de thau miroir de viesCéline De Bo a répon­du à une com­mande d’écriture de l’adjoint à la cul­ture de Mèze, com­mune riveraine de l’étang de Thau. Elle rend compte par les mots de cette éten­due d’eau et inter­roge les habi­tants sur leur rela­tion à l’étang, qui, soit dit en pas­sant, est en réal­ité une lagune. Situé à plus de 1.000 kilo­mètres de Brux­elles, dans le départe­ment de l’Hérault, l’étang de Thau est un grand plan d’eau, un cen­tre vital, végé­tal et ani­mal autour duquel l’homme a fait société et cul­ture. Con­tin­uer la lec­ture →

Écoute le chant frileux de l’ange …

Un coup de cœur du Car­net

Françoise HOUDART, La jubi­la­tion de l’ange, Pré­face de Michel Joiret, Bleu d’encre, 2024, 84 p., 15 €, ISBN : 978–2‑930725–79‑6

houdart la jubilation de l'angeUne lumineuse pré­face de Michel Joiret éclaire quelques-unes des pistes de lec­ture que lui inspire le recueil de Françoise Houdart. L’autrice renoue avec l’écriture poé­tique qu’elle avait délais­sée après huit vol­umes (dont Ary­th­mies qui lui val­ut en 1989 le pres­tigieux prix Gauchez-Philip­pot) pour se con­sacr­er à son œuvre en prose, romans et recueils de nou­velles. Con­tin­uer la lec­ture →

La geste de Sophia

Un coup de cœur du Car­net

Éléonore DE DUVE, Sophia, Cor­ti, 2025, 88 p., 16 €, ISBN : 978–2‑7143–1343‑0

de duve sophiaIncar­na­tion du com­bat de la vie sur la mort, Sophia danse entourée d’un drap blanc dans la pous­sière grise du chaos, fab­rique avec son fils des petits bateaux en liège qui flot­tent sur l’eau coag­ulée, cueille, ramasse, récolte, aime, peint, cui­sine, vagabonde et rit.

En botanique con­crète, les stig­mates per­me­t­tent la vie. Con­tin­uer la lec­ture →

« Transferts culturels et littérature belge de langue française » : appel à communications

Les Archives et Musée de la Lit­téra­ture et l’U­ni­ver­sité de Liège, en parte­nar­i­at avec le Palais des Beaux-Arts et la Ville de Charleroi, organ­isent le col­loque « Trans­ferts cul­turels et lit­téra­ture belge de langue française ». Il se tien­dra du 5 au 7 novem­bre 2025 au Palais des Beaux-Arts de Charleroi. L’appel à com­mu­ni­ca­tions est ouvert jusqu’au 7 avril. Con­tin­uer la lec­ture →

Librairies indépendantes : le bilan 2024

librairie

Les librairies indépen­dantes de Wal­lonie et de Brux­elles tirent le bilan de l’an­née 2024. Avec des sources de sat­is­fac­tion, mais aus­si des points d’in­quié­tude. Con­tin­uer la lec­ture →

Un roman du désir et de l’attente

Don­ald GEORGE, Pour le désir d’une reine, 180°, 2024, 199 p., 20 € / ePub : 7,99 €, ISBN : 978–2‑940721–56‑6

george pour le desir d'une reineUn homme se livre et cela devient un livre. Pour son pre­mier roman, Don­ald George pro­pose une cor­re­spon­dance plutôt à sens unique, une sorte de carte du ten­dre, un jeu de patience entre un roman­tique énamouré et une déesse qui mul­ti­plie les désirs, ain­si que des tribu­la­tions entre Brux­elles, Spa et la Bre­tagne. Con­tin­uer la lec­ture →

Mémoire d’être aux confins du silence…

Un coup de cœur du Car­net

Fer­nand VERHESEN, L’offrande du sen­si­ble, Antholo­gie poé­tique, Intro­duc­tion et choix de poèmes par Pierre-Yves Soucy, Académie royale de langue et lit­téra­ture français­es de Bel­gique, 2024, 215 p., 18 €, ISBN 978–2‑8032–0086‑3

verhesen l'offrande du sensiblePrécédée d’une éclairante intro­duc­tion de Pierre-Yves Soucy, L’offrande du sen­si­ble réu­nit des textes de Fer­nand Ver­he­sen dont la pub­li­ca­tion s’échelonne de 1947 (e.a. de larges extraits du recueil Voir la nuit) jusqu’à son dernier livre paru en 2008. Deux ouvrages y fig­urent dans leur inté­gral­ité, Franchir la nuit (1970) et L’archée (1981). Con­tin­uer la lec­ture →

À fleur de peau

Cather­ine BERAEL, Deux, Coudri­er, 2024, 120 p., 20 €, ISBN : 978–2‑39052–067‑2

berael deuxDans ce nou­veau recueil de nou­velles, Cather­ine Berael nous offre sept his­toires où elle fait la part belle à des moments rela­tion­nels intens­es entre le héros et un être cher ou sym­bol­ique­ment impor­tant pour lui. Deux nous fait ain­si décou­vrir sans tran­si­tion une ren­con­tre lors d’un cours de tan­go qui don­nera nais­sance à un amour pas­sion­nel rapi­de­ment étouf­fé par la jalousie et la pos­ses­siv­ité, mais aus­si une ren­con­tre for­tu­ite en terre danoise entre un gui­tariste au regard intense et une ran­don­neuse soli­taire ayant légère­ment sures­timé sa forme physique. Con­tin­uer la lec­ture →

Festival d’Angoulême : le palmarès 2025

Le Fes­ti­val de la bande dess­inée d’An­goulême a livré son pal­marès. Romain Renard et Alix Garin fig­urent par­mi les artistes récom­pen­sés. Le Fauve d’or, la récom­pense suprême, a été attribué à Luz pour Deux filles nues (Albin Michel).  Con­tin­uer la lec­ture →

Parcours translingues 4 : Pilar Pujadas et Verena Hanf

parcours translingues pujadas hanf

On les appelle translingues, ces auteurs et autri­ces qui édi­fient leur œuvre lit­téraire dans une langue sec­onde. Sorte de prouesse, pra­tique sin­gulière (mais finale­ment assez répan­due dans la lit­téra­ture mon­di­ale), objet d’étude, le translin­guisme inter­roge nos cer­ti­tudes lit­téraires et lin­guis­tiques.

Le Car­net et les Instants n°222 (jan­vi­er 2025) con­tient un dossier sur le translin­guisme dans la lit­téra­ture belge. Nous vous pro­posons à présent de mieux décou­vrir les par­cours de quelques autri­ces et auteurs qui y sont men­tion­nés. 

Lire aus­si : Une langue à soi : par­cours translingues (Le Car­net et les Instants n°222)

Aujourd’hui : ren­con­tre avec Ver­e­na Hanf et Pilar Pujadas. Con­tin­uer la lec­ture →

Le blog du Carnet et les Instants a dix ans

anniversaire illu

C’était il y a tout juste dix ans : début févri­er 2015, le blog du Car­net et les Instants était mis en ligne et ren­du acces­si­ble au pub­lic.

Ce blog accom­pa­g­nait une mue impor­tante du Car­net et les Instants, la revue des lit­téra­tures fran­coph­o­nes de Bel­gique pub­liée par la Direc­tion des Let­tres du Min­istère de la Fédéra­tion Wal­lonie-Brux­elles. Con­tin­uer la lec­ture →

Les poètes n’ont pas toujours raison

François WEERTS, On a tiré sur Aragon, Rouer­gue, 2025, 448 p., 23 € / ePub : 16,99 €, ISBN : 9782812626463

weerts on a tiré sur aragonLouis Aragon est sur la butte du lion de Water­loo, il médite en por­tant le regard sur le paysage chargé d’histoire. Alors qu’il redescend l’escalier sans fin, une déto­na­tion reten­tit et une balle sif­fle à ses oreilles. Les cama­rades belges et français qui l’attendent près de leurs véhicules se pré­cip­i­tent et le met­tent à l’abri. L’affaire pour­rait faire grand bruit, ce qui met­trait tout le monde dans l’embarras. Mais l’envie de con­naitre le fin mot de la ten­ta­tive d’attentat est forte. D’autant qu’un com­man­do féminin investit dans la foulée les salons brux­el­lois de la tour Mar­ti­ni en scan­dant des slo­gans qui met­tent en ques­tion le grand homme de let­tres. Vik­tor Rousseau, détec­tive privé, est chargé par le Par­ti com­mu­niste belge de men­er une enquête dis­crète. La même demande lui est faite par le secré­taire per­pétuel de l’Académie de langue et de lit­téra­ture française de Bel­gique. Con­tin­uer la lec­ture →

Enquête sur un double et sur soi-même

San­dra DE VIVIES, La femme du lac, Cam­bourakis, 2025, 144 p., 18 €, ISBN : 978–2‑36624–967‑5

de vivies la femme du lacLa femme du lac est le pre­mier roman de San­dra de Vivies, une autrice ambitieuse, n’ayant pas froid aux yeux. L’histoire en est sim­ple : une nar­ra­trice acquiert à Berlin, pour 12 €, une boîte de négat­ifs pho­tos datant des années 1960–1970. Puis tout part à la dérive, tant au niveau nar­ratif qu’au niveau de la langue, San­dra de Vivies nous invi­tant à une plongée sen­si­ble et his­torique hors-norme. La nar­ra­trice, mal­gré la dif­férence d’âge et d’époque, s’identifiant à cette femme du lac qui appa­rait ici et là dans les pho­tos. La nar­ra­trice ne pou­vant s’empêcher de voir dans cette femme du lac un dou­ble d’elle-même. Con­tin­uer la lec­ture →

Concours de nouvelles “Espaces des possibles”

concours de nouvelles espaces des possibles

Le secteur Lit­téra­ture de la Province de Hain­aut et la Mai­son Losseau lan­cent un appel à textes pour un con­cours de nou­velles sur le thème “Espaces des pos­si­bles”. Les nou­velles doivent être remis pour le 30 mars au plus tard. Con­tin­uer la lec­ture →

Des amours en mémoire

Jacques SOJCHER, Nathalie AMAND, Le car­net rose, La pierre d’alun, coll. « La petite pierre », 2024, 64 p., 15 €, ISBN : 978–2‑87429–141‑8

sojcher armand le carnet rose« J’ai con­nu plus de femmes que je n’ai écrit de livres. »

En une poignée de réc­its à pro­pos de l’amour, de la séduc­tion, de la frus­tra­tion, du désir, des deuils et des défis amoureux, Jacques Sojch­er développe, comme il l’a fait dans la plu­part de ses livres, des réc­its à dimen­sion auto­bi­ographique où il n’hésite pas à dévoil­er l’in­time et le pré­cieux secret de toute vie. Dans un style limpi­de, sans affé­terie, il nous offre des textes accom­pa­g­nés des col­lages de Nathalie Amand, cha­cun faisant un écho sou­vent révéla­teur d’une dimen­sion éro­tique et joyeuse. Con­tin­uer la lec­ture →

Ta vie d’avant, là-bas

Un coup de cœur du Car­net

Carme­lo VIRONE, Margheri­ta : une enfance sicili­enne, Cerisi­er, 2024, 141 p., 16 €, ISBN : 9782872672516

virone margherita une enfance sicilienneCarme­lo Virone, que les fidèles du Car­net et les Instants con­nais­sent bien, ali­mente nos let­tres de con­tri­bu­tions qui asso­cient volon­tiers com­bats d’idées et créa­tions artis­tiques, à l’instar des Édi­tions du Cerisi­er en com­pag­nie desquelles il nous revient aujourd’hui. Cette fois, il nous offre un réc­it con­sacré à la jeunesse de sa maman, Margheri­ta, et il nous con­duit sans détour en Sicile où sa famille puise ses racines, pré­cisant : Con­tin­uer la lec­ture →