
Andromaque dans une berline rouge
Auteur : Nanténé Traoré
Maison d’édition : L’arbre de Diane
Collection : Horizons
Année d’édition : 2026
Nombre de pages : 120
Prix : 16 €
Livre numérique : /
EAN : 9782930822433
Ils disent que les choses du monde d’avant ne méritent pas la mémoire des pierres, la mémoire c’est pour quand il y a quelque chose à sauver, il n’y a rien à sauver, ils disent […]
Alors Andromaque raconte. Des histoires de sirènes, de marins et de ports, elle peut mentir pour ça, pour voir les visages qui s’émerveillent, les yeux qui s’illuminent.
Premier roman de Nanténé Traoré, Andromaque dans une berline rouge s’ouvre avec une citation de Björk : « you shouldn’t let poets lie to you ». Provocation ou simple avertissement, l’exergue suscite l’interrogation : faut-il s’évertuer à ne pas croire l’histoire qui fera suite ? Celle de de la fin d’un monde qui, dit-on à la radio, n’aurait pas lieu, un monde d’avant supplanté par un monde nouveau, tellement brûlant qu’il est devenu indispensable de construire des villes souterraines, les néopolis, parmi lesquelles Pharos, où l’on creuse sans cesse pour enterrer des habitations aux aérations automatiques. Ce monde d’enfermement, Andromaque refuse de le subir, bien décidée à fuir dans sa berline rouge. Continuer la lecture







C’était une plage d’Italie.
Il y a cinquante ans paraissait le premier numéro des Cahiers du Grif (Groupe de Recherches et d’Informations Féministes), un an après la première Journée des femmes à Bruxelles et en pleine effervescence. Les 1500 exemplaires sont vendus en vingt-quatre heures. Le féminisme est alors multiple. Sa vivacité est grandissante et son développement constant. Les rassemblements sont nombreux. Les réflexions touchent de plus en plus de domaines.
De Rimbaud à Duras, de Simenon à Bourdouxhe, de Steeman à Aymé, rares sont les écrivains qui n’ont pas entretenu un lien – étroit ou non — avec le cinéma. Entre adaptations, réécritures et translations, les relations de la littérature avec le septième art prennent des formes innombrables et variées. Elles ont donné lieu à des chefs‑d’œuvre et à des échecs, démontrant parfois que le « passage sur un autre plan » provoque inévitablement « du gagné et du perdu », comme le signale François Emmanuel. « La littérature et le cinéma forment un couple, pour le meilleur… et parfois pour le pire » rappelle Yves Namur en guise de préambule au colloque sur la littérature et le cinéma qui s’est tenu en octobre 2022 à l’Académie royale de langue et littérature françaises de Belgique et dont les actes sont désormais publiés. 
