Nathalie Skowronek sera à Portées Portraits le 7 décembre — ©JF Paga
Les rencontres littéraires Portées Portraits reprennent à la rentrée, dans leur écrin de la maison Autrique, mais aussi, pour certaines, à Wolubilis. Un riche programme qui fait résonner la littérature. Et en particulier la littérature belge.
Portées Portraits
Les rencontres Portées Portraits abordent la littérature par le biais de la voix. Chaque rencontre est consacrée à une oeuvre, dont des extraits sont lus et mis en voix, le plus souvent en présence de l’auteur.
Lire aussi : Portes et livres ouverts : Portées-Portraits (C.I. 193)
Le programme 2020–2021
Les yeux rouges de Myriam Leroy
Maison Autrique le 12 octobre 2020 : rencontre avec l’autrice à 19h ; lecture-spectacle à 20h15- Wolubilis le 19 octobre 2020 : lecture-spectacle à 20h ; rencontre avec l’autrice à 21H
Lire aussi : notre recension des Yeux rouges
Le livre. « Il s’appelait Denis. Il était enchanté. Nous ne nous connaissions pas. Enfin, de toute évidence, je ne le connaissais pas, mais lui savait fort bien qui j’étais. »
Une jeune femme reçoit un message sur Facebook. C’est l’amorce d’un piège suffocant à l’heure du numérique, quand la fatalité n’a d’autre nom qu’un insidieux et inexorable harcèlement.
Dans ce roman âpre, où la narratrice ne se dessine qu’au travers d’agressions accumulées, de messages insistants, où l’atmosphère étouffante s’accentue à mesure que la dépossession se transforme en accusation, Myriam Leroy traduit avec justesse et brio l’ère paradoxale du tout écrit, de la violence sourde des commentaires et des partages, de l’humiliation et de l’isolement, du sexisme et du racisme dressés en meute sur le réseau.
L’autrice. Née en 1982, Myriam Leroy est journaliste, écrivain et dramaturge. Ariane, son premier roman, a été finaliste du prix Goncourt du premier roman et du prix Rossel. Elle vit à Bruxelles. Les yeux rouges est son deuxième roman.
L’amie prodigieuse d’Elena Ferrante
- Maison Autrique le 16 novembre 2020 : lecture-spectacle scolaire à 10h et 13h30 ; rencontre thématique « Avancer dans l’ombre » à 11h, 14h30 et 19h ; lecture-spectacle à 20h15
- Bibliothèque Sésame le 21 novembre 2020 : projection du film Faites le mur! de Baksy à 9h et 11h
- Wolubilis le 23 novembre 2020 : lecture-spectacle à 20h
Le livre. Naples, fin des années cinquante. Deux amies, Elena et Lila, vivent dans un quartier défavorisé de la ville, leurs familles sont pauvres et, bien qu’elles soient douées pour les études, ce n’est pas la voie qui leur est promise. Lila, la surdouée, abandonne rapidement l’école pour travailler avec son père et son frère dans leur échoppe de cordonnier. Elena, elle, est soutenue par son institutrice, qui pousse ses parents à l’envoyer au collège puis, plus tard, au lycée, comme les enfants des familles aisées. Durant cette période, les deux jeunes filles se transforment physiquement et psychologiquement, s’entraident ou s’en prennent l’une à l’autre. Leurs chemins parfois se croisent et d’autres fois s’écartent, avec pour toile de fond une Naples en ébullition, violente et dure. Des chemins qui les conduiront, non sans ruptures ni souffrances, à l’aube de l’âge adulte.
Formidable voyage dans Naples et dans l’Italie du boom économique, L’amie prodigieuse trace le portrait de deux héroïnes inoubliables, qu’Elena Ferrante traque avec passion et tendresse jusqu’au plus profond de leur âme.
L’autrice. Elena Ferrante (un pseudonyme) est une romancière italienne dont quasiment rien n’est connu avec certitude. Elle refuse d’être un personnage public et ne s’est pas présentée à la remise des prix, à savoir le Prix Oplonti et le Prix Procida Elsa Morante, que son premier roman “L’Amour harcelant” (1992) avait obtenu. Elle n’accorde aucune interview, à l’exception de celle parue dans le journal “L’Unitá” en 2002.
La carte des regrets de Nathalie Skowronek
- Maison Autrique le 7 décembre 2020 : rencontre avec l’autrice à 19h ; lecture-spectacle à 20h15
Lire aussi : notre recension de La carte des regrets
Le livre. Suicide, assassinat, mort accidentelle ? Les circonstances de la mort de Véronique Verbruggen sur un sentier des Cévennes n’auraient pas valu plus de quelques lignes dans la presse si la victime n’avait pas été une éditrice reconnue. Deux hommes s’interrogent et partagent un même chagrin : Daniel Meyer, son mari, ophtalmologue, et Titus Séguier, son amant, cinéaste qui jusqu’au bout aura attendu qu’elle vienne partager sa vie.
Il y a aussi Mina, la fille de Véronique, vingt et un ans, née d’un premier amour. Trop de sous-entendus, d’indices qui ne trouvent pas leur place dans le puzzle familial… Qui était cette mère dont les tourments se lisaient en filigrane ? Demander des éclaircissements à son beau-père serait si douloureux pour Daniel… Alors Mina remonte la trace de Titus Séguier. Elle découvre la complexité d’une mère écartelée, celle des sentiments, et comprend qu’on ne connait jamais tout à fait cet autre qui nous semblait si proche.
Derrière le vernis des apparences, le portrait bouleversant d’une femme qui ne pouvait pas choisir. Nathalie Skowronek dit avec une grande subtilité les différentes facettes de l’amour et comment si les époques changent, les écartèlements du cœur demeurent.
L’autrice. Après un premier roman très remarqué, en 2011, Karen et moi (sélection du Prix Rossel des Jeunes, Prix Première, Grand Prix des lectrices de Elle et Prix des lecteurs du Télégramme), Nathalie Skowronek publie Max, en apparence ; un essai, La Shoah de Monsieur Durand, paru en 2015 aux éditions Gallimard et Un monde sur mesure en 2017 aux éditions Grasset et réédité dans la collection “Espace Nord”. La romancière puise dans l’histoire familiale et s’interroge sur la quatrième génération de la communauté juive après Auschwitz. La carte des regrets a reçu le prix de Littérature de l’Union européenne.
Il fait bleu sous les tombes de Caroline Valentiny
- Maison Autrique le 1er février 2021 : lecture-spectacle scolaire à 10h et 13h30 ; rencontre avec l’autrice à 11h ; 14h30 et 19h ; lecture-spectacle à 20h15
- Bibliothèque Sésame le 12 février 2021 : atelier-philo à 8h30 “Interroger la mort”
- Wolubilis le 22 mars 2021 : lecture-spectacle à 20h ; renncontre avec l’autrice à 21h
Lire aussi : notre recension d’Il fait bleu sous les tombes
Le livre. “Enfant, lorsqu’il était en vie, il se couchait dans l’herbe, le soir, pour observer le ciel. Aujourd’hui, depuis son carré d’herbe étanche à la lumière, il a beau plisser les yeux, il ne peut plus rien voir.”
Jusqu’il y a peu, Alexis était vivant. A présent, il ne sait plus. Il perçoit encore la vie alentour, le bruissement des feuilles, le pas des visiteurs, et celui, sautillant, de sa petite sœur qui vient le visiter en cachette. Il se sent plutôt bien, mais que fait-il là ? Il ne sait plus. Ses proches n’y comprennent rien non plus. Quel est le mystère d’Alexis ? Qu’a‑t-il voulu cacher à en mourir ?
Caroline Valentiny explore le clair-obscur de l’existence dans un premier roman d’une subtilité et d’une douceur impressionnantes.
L’autrice. Psychologue de formation, Caroline Valentiny est également professeure de langue, auteure et conférencière. Elle a publié un récit dans lequel elle raconte sa dépression sévère à la fin de l’adolescence, Le jour où ma tête est tombée dans un trou (Desclée de Brouwer, 2009) réédité sous le titre Voyage au bord du vide en 2015.
Les 20 ans de Portées-Portraits (Reprise)
- Wolubilis le 8 février 2021
Pour fêter ses 20 ans, la Compagnie Albertine a concocté une soirée très spéciale !
Barbara Abel participera aux 20 ans de Portées Portraits
Une lecture-spectacle en itinérance dans le théâtre Wolubilis autour de 6 nouvelles de 6 auteurs emblématiques programmés durant les vingt ans de Portées-Portraits : Barbara Abel, Alain Berenboom, Geneviève Damas, Thomas Gunzig, Armel Job et Tom Lanoye. Les nouvelles seront lues par 6 comédiens : Pietro Pizzuti, Isabelle Wéry, Alexandre Von Sivers, Christian Crahay, Emmanuel Dekoninck et Isabelle Defossé.
De 1999 à 2019 plus de 400 artistes, écrivains, comédiens/comédiennes, musiciens/musiciennes ont fait résonner mots, sons et sens au cours des lectures-spectacle Portées-Portraits du lundi.
L’expo photos de Véronique Wielemans « Des livres et nous » présentant une sélection de portraits de la joyeuse soirée d’anniversaire qui s’est tenue le 25 novembre 2019 à la Maion Autrique, s’invitera sur les cimaises du Wolubilis.
Frou-Frou de Caroline Lamarche
- Grange du Douaire le 14 mars 2021 : lecture-spectacle à 17h ; rencontre avec l’autrice à 18h
Le texte. Frou-Frou est une longue nouvelle extraite du recueil Nous sommes à la lisière qui a obtenu le prix Goncourt de la Nouvelle 2019, où une femme recueille un canard blessé dans un refuge. Un canard, lui dit-on, qui ne volera plus jamais. Mais la femme met une minutie à soigner l’animal, cet animal qui devient sa plus belle histoire d’amour. Le récit d’une fusion entre un être humain et un oiseau porté jusqu’à son terme, le déchirement où chacun se retrouvera face à sa condition propre et inaliénable.
Lire aussi : notre recension de Nous sommes à la lisière
Un texte sensible et fort qui pose la question de la frontière entre l’humanité et l’animalité.
L’autrice. Écrivaine de langue française née à Liège en 1955, Caroline Lamarche a passé sa petite enfance en Espagne et son enfance en région parisienne. Licenciée en philologie romane, elle a enseigné à Liège et au Nigeria (après avoir épousée un aventureux qui l’a amené en Afrique) et vit actuellement à la périphérie de Bruxelles. Remarquée dès ses premiers textes (Prix Radio France Internationale et Prix de la Fureur de Lire pour ses premières nouvelles), elle a obtenu le prix Rossel pour son roman, Le jour du chien (Minuit, 1996) et le prix triennal de la prose la même année pour Dans la maison un grand cerf.
Judas côté jardin de Juan d’Oultremont
- Bibliothèque Sésame le 12 mars 2021 : atelier thématique “Se mettre au vert” à 9h et 11h
- Maison Autrique le 15 mars 2021 : lecture-spectacle scolaire à 10h et 13h30 ; rencontre avec l’auteur à 11h, 14h30 et 19h ; lecture-spectacle à 20h15
Le livre. Judas côté jardin est le récit d’une méprise : entre 2 et 12 ans, Judas a cru que son père et Dieu ne faisaient qu’un. Pas un dieu au hasard. Non. Dieu. Le Seul. L’Unique. Celui du plafond de la chapelle Sixtine et des chansons du Golden Gate Quartet.
Lire aussi : notre recension de Judas côté jardin
À travers les péripéties du jardin familial, au fil des décennies, Judas revient sur les événements qui ont marqué son histoire. Tout en feignant de parler botanique, il aborde des sujets aussi variés que l’hérédité, l’art contemporain, le cancer du poumon ou la métaphysique du rock and roll.
Entre le Jardin d’Eden et Jardin des Oliviers, le roman glisse peu à peu de l’innocence vers la catastrophe.
L’auteur. Juan d’Oultremont multiplie les disciplines depuis plus de trente ans. De la peinture au roman, Compte à rebours fut finaliste du prix Rossel en 2015, de la chanson en tant qu’auteur aux quatre albums en tant que chanteur, jusqu’à sa participation à C’est presque sérieux sur la Première, il apparaît là où on ne l’attend pas.
L’île longue de Victoire de Changy
- Maison Autrique le 10 mai 2021 : rencontre avec l’autrice à 19h ; lecture-spectacle à 20h15
Le livre. Seule, une jeune femme prend l’avion pour Téhéran. Du dédale des rues aux marchés fourmillants, elle plonge dans la vie iranienne et se lie à Tala, qui vient de perdre sa mère dont elle ignore le passé.
Quel secret cette femme gardait-elle enfoui ? Leur quête les mène, avec la petite Bijan, jusqu’aux rivages de Qeshm, « l’île longue » au sable noir et d’argent. C’est là, entre mer et désert, que se révèle à elles le prix de la liberté.
Lire aussi : notre recension de L’île longue
L’autrice. Victoire de Changy est née en 1988, elle travaille dans le milieu de la culture et de la poésie à Bruxelles. Son premier roman, Une dose de douleur nécessaire, salué par la critique a été finaliste en 2017 du prix Rossel.
A travers son écriture envoutante, Victoire de Changy démêle les fils d’une histoire intime et politique et confirme son talent d’auteur.
En pratique
♦ Informations et réservations : 02/245.51.87 ou 0474/62.53.98 — albertineasbl@gmail.com — www.albertine.be
♦ Les lieux :
- Maison Autrique — Chaussée de Haecht, 266 à Schaerbeek
- Wolubilis — Place du temps libre, 7b à Woluwe-Saint-Lambert
- Bibliothèque Sésame — Boulevard Lambermont, 200 à Schaerbeek
- Grange du Douaire — avenue des Combattants, 2 à Ottignies-Louvain-La-Neuve