Décès de Marcelle Imhauser

marcelle imhauser

Mar­celle Imhauser

Nous apprenons le décès de la jour­nal­iste, col­lag­iste et écrivaine lié­geoise Mar­celle Imhauser. Elle avait 93 ans. Con­tin­uer la lec­ture →

Un trésor, une famille, des héros du quotidien

Béa­trice BOURET-SPREUX, Les Didereau, Déje­uners sur l’herbe, 15 €, 92 p., ISBN : 978–2‑930433–88‑2

bouret spreux les didereauL’année 2024 a accueil­li bien des pro­duc­tions lit­téraires. Par­mi ces dernières, on décou­vre le roman Les Didereau, écrit par Béa­trice Bouret-Spreux et paru aux édi­tions Les déje­uners sur l’herbe.

Les Didereau. Ce titre nous intro­duit en toute sobriété à la famille éponyme. Nul besoin de fior­i­t­ures, Béa­trice Bouret-Spreux racon­te l’histoire d’une famille ordi­naire. Nous par­tons alors à la ren­con­tre des mem­bres des Didereau sur six généra­tions. « Des per­son­nages pleins d’espoirs qui ne cherchent pas à chang­er le monde. Ils n’ont rien d’héroïque, ils sont sim­ple­ment humains. On finit par les aimer tels qu’ils sont ». Con­tin­uer la lec­ture →

Décès de Michelle Dahmouche

Michelle Dahmouche

C’é­tait une fig­ure bien con­nue de la Pro­mo­tion des Let­tres. Michelle Dah­mouche est décédée. Elle avait 71 ans. Con­tin­uer la lec­ture →

Jeune fille en quête d’identité

Yous­ra DAHRY, Kheir Inch’Allah, Lans­man, coll. « Lans­man Poche – Le Rideau », 2024, 56 p., 10 €, ISBN : 9782807104273

dahry kheir inch allahDans ce mono­logue, Yous­ra se racon­te et remonte le temps pour expli­quer la femme de trente-six ans qu’elle est dev­enue. Enfant unique, elle a gran­di auprès d’un père qui aurait aimé avoir un garçon et une mère qui aurait aimé qu’elle ait une vie bien rangée. Un père qui lui a coupé les cheveux très courts et lui a appris à recon­naitre toutes les mar­ques de voitures. Une mère vue comme une pau­vre mal­heureuse de n’avoir eu qu’un enfant… une fille en plus, ‘mski­na!’. Con­tin­uer la lec­ture →

Bibliographie – 15 janvier 2025

Avec la bib­li­ogra­phie du Car­net, retrou­vez toutes les pub­li­ca­tions, nou­veautés et réédi­tions, en lit­téra­ture belge.

Une liste établie par Thibault Car­i­on

Con­tin­uer la lec­ture →

Prix du roman noir de la Foire du livre : appel à candidatures

prix du roman noir flb 2026

En asso­ciant avec les édi­tions Ker, la Foire du livre pour­suit son sou­tien aux jeunes plumes belges dans le domaine des écri­t­ures noires. L’ap­pel est en effet lancé pour le prix du roman noir de la Foire du livre. Les can­di­da­tures sont atten­dues pour le 16 mars 2025 au plus tard.  Con­tin­uer la lec­ture →

« Va, lis et deviens »

Véronique SELS, Le livre des pos­si­bles, Genèse édi­tion, 2025, 200 p., 22,50 € / ePub : 13,99 €, ISBN : 9782382010426

sels le livre des possiblesEn jan­vi­er 1943, Jus­tine, étu­di­ante en physique à Greno­ble, ren­tre pour le week­end chez ses par­ents. Dans le train qui l’y emmène, les claque­ments de la porte du cab­i­net de toi­lette la poussent à quit­ter son com­par­ti­ment et à s’enhardir vers le lieu ; elle y décou­vre un bébé.

Elle cherche une expli­ca­tion dans la cab­ine, puis à l’intérieur du couf­fin, soulève prudem­ment la cou­ver­ture et trou­ve une paire de chaus­sons d’un blanc immac­ulé, un biberon en verre sur­mon­té d’une tête en caoutchouc de bonne qual­ité et, dépas­sant légère­ment de sous l’oreiller sur lequel repose la tête de l’enfant, un livre à la cou­ver­ture en cuir mar­ron clair. Con­tin­uer la lec­ture →

(Re)découvrir Michel Lambert, nouvelliste hors pair

Un coup de cœur du Car­net

Michel LAMBERT, Quelle impor­tance, Quad­ra­ture, 2024, 124 p., 18 € / ePub : 9,99 €, ISBN : 978–2‑931080–48‑1

lambert quelle importanceÀ quelques mois d’intervalle, les édi­tions Weyrich et Quad­ra­ture ont réédité plusieurs des nou­velles de Michel Lam­bert qui a tou­jours man­i­festé un attrait puis­sant pour ce genre exigeant. L’occasion nous est ain­si don­née de (re)découvrir une œuvre d’une grande cohérence et de pren­dre con­science de son car­ac­tère intem­porel car ces textes n’ont pris aucune ride.

Auteur de six romans et d’onze recueils de nou­velles orig­i­nales, lau­réat de plusieurs prix lit­téraires, Michel Lam­bert est égale­ment un ambas­sadeur du genre. En 1991, il a notam­ment créé avec le regret­té Car­lo Masoni le prix Renais­sance de la nou­velle. Sous sa direc­tion, celui-ci béné­fi­ci­ait d’un jury fran­co-belge con­sti­tué de poin­tures du genre comme Georges-Olivi­er Château­rey­naud, Alain Absire, Dominique Rolin, Jean Claude Bologne et bien d’autres. Con­tin­uer la lec­ture →

Prix littéraire Grenades 2024 : les lauréates

La troisième édi­tion du prix lit­téraire Grenades a livré son ver­dict. Deux livres sont récom­pen­sés, l’un est le prix Grenades-Scam, l’autre est le prix coup de coeur de la mar­raine, Tiffanie Vande Ghin­ste. Con­tin­uer la lec­ture →

Quand la (grand-)mère est forte

COLLECTIF, (Grands-)mères en lumière. Huit autri­ces trans­met­tent l’histoire de leurs aînées afro-descen­dantes et maghrébines, Mael­strÖm reEvo­lu­tion, 2024, 204 p., 15 E, ISBN : 978–2‑87505–507‑1

grands meres en lumiereL’Association Para­graFes vise à per­me­t­tre à toutes les femmes de se réap­pro­prier leur parole et leur par­cours de vie par le réc­it auto­bi­ographique et, par là-même à favoris­er la trans­mis­sion intergénéra­tionnelle. Ce recueil col­lec­tif, pub­lié sous la direc­tion de Manuela Var­ras­so, s’inscrit dans cette démarche et rassem­ble des hom­mages qui salu­ent l’héritage reçu des mères et grands-mères. Con­tin­uer la lec­ture →

Parcours translingues : David Giannoni

parcours translingues giannoni

On les appelle translingues, ces auteurs et autri­ces qui édi­fient leur œuvre lit­téraire dans une langue sec­onde. Sorte de prouesse, pra­tique sin­gulière (mais finale­ment assez répan­due dans la lit­téra­ture mon­di­ale), objet d’étude, le translin­guisme inter­roge nos cer­ti­tudes lit­téraires et lin­guis­tiques.

Le Car­net et les Instants n°222 (jan­vi­er 2025) con­tient un dossier sur le translin­guisme dans la lit­téra­ture belge. Nous vous pro­posons à présent de mieux décou­vrir les par­cours de quelques autri­ces et auteurs qui y sont men­tion­nés. 

Lire aus­si : Une langue à soi : par­cours translingues (Le Car­net et les Instants n°222)

Nous vous don­nons donc ren­dez-vous sur ce blog chaque dimanche, du 12 jan­vi­er au 16 févri­er, pour six entre­tiens sur le translin­guisme.
Aujour­d’hui : ren­con­tre avec David Gian­noni

Con­tin­uer la lec­ture →

Une langue à soi : parcours translingues

visuel parcours translingues

On les appelle translingues, ces auteurs et autri­ces qui édi­fient leur œuvre lit­téraire dans une langue sec­onde. Sorte de prouesse, pra­tique sin­gulière (mais finale­ment assez répan­due dans la lit­téra­ture mon­di­ale), objet d’étude, le translin­guisme inter­roge nos cer­ti­tudes lit­téraires et lin­guis­tiques. Con­tin­uer la lec­ture →

Décès de Luc Norin

Luc Norin

Luc Norin

La Libre annonce le décès de l’une de ses anci­ennes cri­tiques lit­téraires, Luc Norin. Elle était égale­ment écrivaine. Con­tin­uer la lec­ture →

Auteurs et autrices à l’honneur en 2025

L’an­née 2024 a mis plusieurs grandes fig­ures à l’hon­neur, avec le cen­te­naire du sur­réal­isme, celui de Fran­quin ou encore l’an­née Ensor. Pour la lit­téra­ture belge, l’an­née 2025 sera cer­taine­ment moins spec­tac­u­laire. Quelques grands anniver­saires sont néan­moins à sig­naler. Con­tin­uer la lec­ture →

Le verbe comme tombeau de vie

Un coup de cœur du Car­net

Pierre MERTENS, Paysage sans Véronique, Pré­face de Bernard Main­gain, Post­face de Pietro Piz­zu­ti, Impres­sions nou­velles, 2025, 216 p., 18 € / ePub : 12,99 €, ISBN : 9782390701859

mertens paysage sans veroniqueIl est don­né à peu d’écrivains de créer un chef‑d’œuvre avec la mort, de ten­dre un chant qui replace une morte dans la danse de la vie. Avec son somptueux réc­it, Paysage sans Véronique, Pierre Mertens se place au-delà du thrène dédié à Véronique Pirot­ton, l’amie dis­parue dans des cir­con­stances opaques. Dans ce dia­logue avec Véronique Pirot­ton, retrou­vée sans vie dans une cham­bre d’hôtel à Ostende le 31 octo­bre 2013, dans cet hom­mage tail­lé dans une inap­pé­tence à l’endroit de la Camarde, Pierre Mertens creuse l’espace de la lit­téra­ture comme con­tre­point à la vérité judi­ci­aire. Non seule­ment afin de libér­er l’épaisseur, la com­plex­ité d’une amie qui lui était chère, afin de ren­dre pal­pa­ble le « monde Véronique » que le procès a invis­i­bil­isé, mais aus­si afin de s’interroger sur la perte incon­solable qu’il éprou­ve depuis que Véronique Pirot­ton n’est plus. Con­tin­uer la lec­ture →

Angoulême : la sélection du prix du public — France Télévisions

Le prix du pub­lic — France Télévi­sions est l’un des prix impor­tants du Fes­ti­val inter­na­tion­al de la bande dess­inée d’An­goulême. Les 8 final­istes de l’édi­tion 2025 sont con­nus. Con­tin­uer la lec­ture →