L’éclat de mille soleils dans la brèche du monde

Un coup de cœur du Carnet

Raïssa YOWALI, Les mille soleils de Busu Jano, Arbre de Diane, 2026, 114 p., 15 €, ISBN : 978-2-93082240-2

yowali les mille soleils de busu janoIl est des livres qui ne se contentent pas d’être lus, mais qui vous percutent et obligent à regarder en face les angles morts de notre humanité, les éclats de la société dans leurs fracas, les survivances lumineuses qui irradient et nourrissent les feux de la résistance. Ce premier recueil de Raïssa Yowali, Les mille soleils de Busu Jano, paru chez L’Arbre de Diane est de ceux-là. Continuer la lecture →

Littérature et ésotérisme

Laurence BROGNIEZ et Stéphanie PEEL (sous la dir. de), Ésotérique Belgique, Textyles n°69, Ker, 2025, 178 p., 18 €, ISBN : 9782875865366

textyles 69 esotérique belgiqueCe remarquable dossier de la revue Textyles comble un vide à première vue étonnant : il pallie l’absence d’études de fond consacrées au lien entre littérature belge et ésotérisme. Signée par Laurence Brogniez et Stéphanie Peel, l’introduction pose la méthodologie qui préside au rassemblement des contributions. Continuer la lecture →

Une exposition autour de Jean Louvet

exposition jean louvet

Les AML poursuivent leur travail de mise en valeur du travail de Jean Louvet avec une exposition à découvrir à la bibliothèque du Gazomètre à La Louvière du 23 janvier au 14 mars. Continuer la lecture →

Colloque « Médecine et littérature »

Le Groupe d’histoire de la médecine et des sciences de la sante organise le colloque « Médecine et littérature », avec le soutien de l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique. Il aura lieu le 21 février à Namur. Continuer la lecture →

Faire revenir Carême à sa langue maternelle

LÈS RÈLÎS NAMURWÈS, Maurice Carême en wallon. Poèmes francophones traduits en wallon, Tétras Lyre, coll. « De Wallonie », 2025, 182 p., 14 €, ISBN : 978-2-930685-72-4

Avec Maurice Carême en wallon, les Rèlîs Namurwès s’attaquent à l’art délicat de la traduction. C’est sur le plan de la forme que le pari est particulièrement audacieux, puisqu’il s’agit de s’acquitter d’une tâche hautement délicate : traduire sans trahir.

Il n’est peut-être pas inutile de rappeler que Maurice Carême, grand poète belge d’expression française, était reconnu internationalement pour la simplicité apparente de ses textes, pour son gout de la ritournelle et de la clarté. Comme le rappelle l’avant-propos du livre, il importait beaucoup, à ses yeux, qu’une traduction, bien qu’elle ne puisse être une transposition exacte d’une langue à une autre, laisse entendre que les poèmes traduits ont été écrits avant tout en français – et par là même, respecter le génie originel du texte. Continuer la lecture →

« On nous avait promis une terre de lait et de miel… »

Anne ROTHSCHILD, Quel monde à venir ?, Levant, 2025, 15 €, ISBN : 978-2-490667-24-6

rotschild quel monde a venirAutrice et plasticienne belgo-suisse, Anne Rothschild poursuit, avec la publication de ce dernier recueil Quel monde à venir ?, une réflexion poétique sur l’apaisement et la réconciliation entre les peuples. Après avoir publié à l’enseigne de maisons belges comme Le Cormier, Luce Wilquin ou Le Taillis pré, c’est du côté du Levant, éditeur basé à Montpellier, qu’elle accoste désormais. Un mot bref sur le volume de belle facture que propose l’éditeur. Une typographie aérée, un papier choisi et un cartonnage à rabats dont la couverture illustrée reproduit une aquarelle et un collage de l’autrice, un exemplaire soigné donc qui donne à l’ensemble une forme proche de celle du livre d’artiste. Continuer la lecture →

Une journée d’étude sur Michèle Fabien

journee d etude michele fabien

Le 3 février 2026, les AML et la revue Textyles organisent une journée d’étude consacrée à Michèle Fabien, figure majeure du théâtre en Belgique. Continuer la lecture →

Gabrielle Vincent : élégance intemporelle, tendresse universelle

Gabrielle VINCENT, Au bonheur des chats, CFC éditions, 2025, 40 p., 14 €, ISBN : 9782875721099
Gabrielle VINCENT (dessins) et Fanny HUSSON-OLLAGNIER (textes postérieurs), Le voyage de Pic-Nic, CFC éditions, 2025, 64 p., 14 €, ISBN : 9782875721105

vincent au bonheur des chatsDécouvrir une réédition de Gabrielle Vincent (1928-2000), c’est comme ouvrir une manne au fond d’un grenier et en sortir le vêtement d’un aïeul au gout sûr en pensant avec bonheur à la première occasion qui s’offrira de l’enfiler : l’élégance possède un je-ne-sais-quoi d’intemporel. De la même façon, l’œuvre de Gabrielle Vincent flotte au-dessus des décennies, sans que le temps n’ait de prise sur elle ; le charme singulier de ses illustrations demeure absolument intact. On ne peut donc que saluer l’initiative des éditions CFC de republier certains de ses ouvrages en deux albums distincts. Continuer la lecture →

Partager les mots, partager l’enfance

Béatrice LIBERT et Nancy PIERRET, Dans les bras du monde, Couleur livres, coll. « Couleur jeunesse », 2025, 16 €, ISBN : 978-2-87003-967-0

libert dans les bras du mondeÀ l’orée de la vie, le monde ouvrait les bras et l’horizon avait la fantaisie pour seul nuage. Alors, le temps était une musique longue et lente et soudain bondissante sans besoin de raison.

La musique ce matin,
Joli bond de sauterelle
Habitant tout l’espace, Continuer la lecture →

Facétieux battements d’aile du papillon

Un coup de cœur du Carnet

Luc LEENS, Sac de nœuds, Quadrature, 2025, 120 p., 18 € / ePub : 9,99 €, ISBN : 978-2-931080-58-0

leens sac de noeudsUn homme retrouve son amour de jeunesse. Un chat complote pour protéger son chez-lui. Une mère et ses enfants se rassemblent autour des dernières volontés d’un père disparu, de même que deux frères et deux sœurs lors de funérailles. Un malencontreux échange de sacs se fait battement d’aile du papillon, tout comme un livre conseillé par une libraire passionnée, une méthode empruntée au discobus, un coffret trouvé sous un banc, une gourde ou… une aile cassée. Quinze saynètes de vies pas si ordinaires, aux éléments déclencheurs inattendus et aux dénouements toujours savoureux. Continuer la lecture →

Décès de Rodica Pop

rodica pop

Rodica Pop

Nous apprenons le décès de la chercheuse et traductrice roumaine Rodica Pop, spécialiste de la littérature belge.  Continuer la lecture →

Ardeurs du grand froid

Virginie DECAMPS, Iceland, Hugo Stardust, 2025, 528 p., 20 € / ePub : 11,99 €, ISBN : 9791042902735

decamps icelandC’est peu dire que le succès de la romance porte aujourd’hui tout un pan de l’édition littéraire. Depuis l’avènement, au milieu des années 2010, de ce que Hugo Publishing a appelé la « New Romance », le genre multiplie les succès stratosphériques, notamment grâce à des sagas comme After d’Anna Todd, Captives de Sarah Rivens ou encore Un palais d’épines et de roses de Sarah J. Maas. Débarrassé de l’odeur de naphtaline que l’on associait volontiers à une production dominée depuis le début des années 1980 par les éditions Harlequin, il séduit aujourd’hui un public jeune, connecté et constitué en communautés particulièrement actives sur les réseaux sociaux. Continuer la lecture →

Auteurs et autrices à l’honneur en 2026

L’année 2026 mettra à l’honneur plusieurs auteurs et autrices à l’occasion d’anniversaires importants. Continuer la lecture →

Bilan 2025 : des livres sur grand écran

La littérature est une éternelle source d’inspiration pour le cinéma. Comme d’autres, la littérature belge est pourvoyeuse d’idées pour le 7e Art. Notre rétrospective de l’année littéraire se poursuit avec les films adaptés de la littérature belge sortis sur les écrans du Royaume en 2025. Continuer la lecture →

L’amour, en vrai

Christelle LEGROS, Ô masculin, Bleu d’encre, 2025, 52 p., 15 €, ISBN : 978-2-930725-90-1

legros o masculinPublié aux éditions Bleu d’encre, le recueil Ô masculin… de Christelle Legros est une plongée dans l’intimité d’une relation amoureuse, ses hauts, ses bas, les émotions et questionnements qui la traversent. Le recueil est court, composé d’une quarantaine de textes qui vont droit au but, attrapent le lecteur pour ne le relâcher qu’une fois la dernière page atteinte.

Entre les lignes de ce qu’on pourrait qualifier de récit poétique se dessine l’évolution d’une relation amoureuse née dans la passion et vouée à un affadissement propre à la vie quotidienne commune. Continuer la lecture →