L’éclat de mille soleils dans la brèche du monde

Un coup de cœur du Car­net

Raïs­sa YOWALI, Les mille soleils de Busu Jano, Arbre de Diane, 2026, 114 p., 15 €, ISBN : 978–2‑93082240–2

yowali les mille soleils de busu janoIl est des livres qui ne se con­tentent pas d’être lus, mais qui vous per­cu­tent et oblig­ent à regarder en face les angles morts de notre human­ité, les éclats de la société dans leurs fra­cas, les sur­vivances lumineuses qui irra­di­ent et nour­ris­sent les feux de la résis­tance. Ce pre­mier recueil de Raïs­sa Yowali, Les mille soleils de Busu Jano, paru chez L’Arbre de Diane est de ceux-là. Con­tin­uer la lec­ture →

Littérature et ésotérisme

Lau­rence BROGNIEZ et Stéphanie PEEL (sous la dir. de), Ésotérique Bel­gique, Textyles n°69, Ker, 2025, 178 p., 18 €, ISBN : 9782875865366

textyles 69 esotérique belgiqueCe remar­quable dossier de la revue Textyles comble un vide à pre­mière vue éton­nant : il pal­lie l’absence d’études de fond con­sacrées au lien entre lit­téra­ture belge et ésotérisme. Signée par Lau­rence Brog­niez et Stéphanie Peel, l’introduction pose la méthodolo­gie qui pré­side au rassem­ble­ment des con­tri­bu­tions. Con­tin­uer la lec­ture →

Décès de Dino Attanasio

Dino Attanasio

Dino Attana­sio

Nous apprenons le décès du bédéiste Dino Attana­sio, à l’âge de 100 ans.  Con­tin­uer la lec­ture →

Une exposition autour de Jean Louvet

exposition jean louvet

Les AML pour­suiv­ent leur tra­vail de mise en valeur du tra­vail de Jean Lou­vet avec une expo­si­tion à décou­vrir à la bib­lio­thèque du Gazomètre à La Lou­vière du 23 jan­vi­er au 14 mars. Con­tin­uer la lec­ture →

Colloque “Médecine et littérature”

Le Groupe d’his­toire de la médecine et des sci­ences de la sante organ­ise le col­loque “Médecine et lit­téra­ture”, avec le sou­tien de l’A­cadémie royale de langue et de lit­téra­ture français­es de Bel­gique. Il aura lieu le 21 févri­er à Namur. Con­tin­uer la lec­ture →

Faire revenir Carême à sa langue maternelle

LÈS RÈLÎS NAMURWÈS, Mau­rice Carême en wal­lon. Poèmes fran­coph­o­nes traduits en wal­lon, Tétras Lyre, coll. « De Wal­lonie », 2025, 182 p., 14 €, ISBN : 978–2‑930685–72‑4

Avec Mau­rice Carême en wal­lon, les Rèlîs Namur­wès s’attaquent à l’art déli­cat de la tra­duc­tion. C’est sur le plan de la forme que le pari est par­ti­c­ulière­ment auda­cieux, puisqu’il s’agit de s’acquitter d’une tâche haute­ment déli­cate : traduire sans trahir.

Il n’est peut-être pas inutile de rap­pel­er que Mau­rice Carême, grand poète belge d’expression française, était recon­nu inter­na­tionale­ment pour la sim­plic­ité appar­ente de ses textes, pour son gout de la ritour­nelle et de la clarté. Comme le rap­pelle l’avant-propos du livre, il impor­tait beau­coup, à ses yeux, qu’une tra­duc­tion, bien qu’elle ne puisse être une trans­po­si­tion exacte d’une langue à une autre, laisse enten­dre que les poèmes traduits ont été écrits avant tout en français – et par là même, respecter le génie orig­inel du texte. Con­tin­uer la lec­ture →

« On nous avait promis une terre de lait et de miel… »

Anne ROTHSCHILD, Quel monde à venir ?, Lev­ant, 2025, 15 €, ISBN : 978–2‑490667–24‑6

rotschild quel monde a venirAutrice et plas­ti­ci­enne bel­go-suisse, Anne Roth­schild pour­suit, avec la pub­li­ca­tion de ce dernier recueil Quel monde à venir ?, une réflex­ion poé­tique sur l’apaisement et la réc­on­cil­i­a­tion entre les peu­ples. Après avoir pub­lié à l’enseigne de maisons belges comme Le Cormi­er, Luce Wilquin ou Le Tail­lis pré, c’est du côté du Lev­ant, édi­teur basé à Mont­pel­li­er, qu’elle accoste désor­mais. Un mot bref sur le vol­ume de belle fac­ture que pro­pose l’éditeur. Une typogra­phie aérée, un papi­er choisi et un car­ton­nage à rabats dont la cou­ver­ture illus­trée repro­duit une aquarelle et un col­lage de l’autrice, un exem­plaire soigné donc qui donne à l’ensemble une forme proche de celle du livre d’artiste. Con­tin­uer la lec­ture →

Une journée d’étude sur Michèle Fabien

journee d etude michele fabien

Le 3 févri­er 2026, les AML et la revue Textyles organ­isent une journée d’é­tude con­sacrée à Michèle Fabi­en, fig­ure majeure du théâtre en Bel­gique. Con­tin­uer la lec­ture →

Gabrielle Vincent : élégance intemporelle, tendresse universelle

Gabrielle VINCENT, Au bon­heur des chats, CFC édi­tions, 2025, 40 p., 14 €, ISBN : 9782875721099
Gabrielle VINCENT (dessins) et Fan­ny HUSSON-OLLAGNIER (textes postérieurs), Le voy­age de Pic-Nic, CFC édi­tions, 2025, 64 p., 14 €, ISBN : 9782875721105

vincent au bonheur des chatsDécou­vrir une réédi­tion de Gabrielle Vin­cent (1928–2000), c’est comme ouvrir une manne au fond d’un gre­nier et en sor­tir le vête­ment d’un aïeul au gout sûr en pen­sant avec bon­heur à la pre­mière occa­sion qui s’offrira de l’enfiler : l’élégance pos­sède un je-ne-sais-quoi d’intemporel. De la même façon, l’œuvre de Gabrielle Vin­cent flotte au-dessus des décen­nies, sans que le temps n’ait de prise sur elle ; le charme sin­guli­er de ses illus­tra­tions demeure absol­u­ment intact. On ne peut donc que saluer l’initiative des édi­tions CFC de repub­li­er cer­tains de ses ouvrages en deux albums dis­tincts. Con­tin­uer la lec­ture →

Partager les mots, partager l’enfance

Béa­trice LIBERT et Nan­cy PIERRET, Dans les bras du monde, Couleur livres, coll. « Couleur jeunesse », 2025, 16 €, ISBN : 978–2‑87003–967‑0

libert dans les bras du mondeÀ l’orée de la vie, le monde ouvrait les bras et l’horizon avait la fan­taisie pour seul nuage. Alors, le temps était une musique longue et lente et soudain bondis­sante sans besoin de rai­son.

La musique ce matin,
Joli bond de sauterelle
Habi­tant tout l’espace, Con­tin­uer la lec­ture →

Facétieux battements d’aile du papillon

Un coup de cœur du Car­net

Luc LEENS, Sac de nœuds, Quad­ra­ture, 2025, 120 p., 18 € / ePub : 9,99 €, ISBN : 978–2‑931080–58‑0

leens sac de noeudsUn homme retrou­ve son amour de jeunesse. Un chat com­plote pour pro­téger son chez-lui. Une mère et ses enfants se rassem­blent autour des dernières volon­tés d’un père dis­paru, de même que deux frères et deux sœurs lors de funérailles. Un malen­con­treux échange de sacs se fait bat­te­ment d’aile du papil­lon, tout comme un livre con­seil­lé par une libraire pas­sion­née, une méth­ode emprun­tée au dis­cobus, un cof­fret trou­vé sous un banc, une gourde ou… une aile cassée. Quinze saynètes de vies pas si ordi­naires, aux élé­ments déclencheurs inat­ten­dus et aux dénoue­ments tou­jours savoureux. Con­tin­uer la lec­ture →

Décès de Rodica Pop

rodica pop

Rod­i­ca Pop

Nous apprenons le décès de la chercheuse et tra­duc­trice roumaine Rod­i­ca Pop, spé­cial­iste de la lit­téra­ture belge.  Con­tin­uer la lec­ture →

Ardeurs du grand froid

Vir­ginie DECAMPS, Ice­land, Hugo Star­dust, 2025, 528 p., 20 € / ePub : 11,99 €, ISBN : 9791042902735

decamps icelandC’est peu dire que le suc­cès de la romance porte aujour­d’hui tout un pan de l’édi­tion lit­téraire. Depuis l’avène­ment, au milieu des années 2010, de ce que Hugo Pub­lish­ing a appelé la « New Romance », le genre mul­ti­plie les suc­cès stratosphériques, notam­ment grâce à des sagas comme After d’Anna Todd, Cap­tives de Sarah Rivens ou encore Un palais d’épines et de ros­es de Sarah J. Maas. Débar­rassé de l’odeur de naph­taline que l’on asso­ci­ait volon­tiers à une pro­duc­tion dom­inée depuis le début des années 1980 par les édi­tions Har­le­quin, il séduit aujour­d’hui un pub­lic jeune, con­nec­té et con­sti­tué en com­mu­nautés par­ti­c­ulière­ment actives sur les réseaux soci­aux. Con­tin­uer la lec­ture →

Auteurs et autrices à l’honneur en 2026

L’année 2026 met­tra à l’honneur plusieurs auteurs et autri­ces à l’occasion d’an­niver­saires impor­tants. Con­tin­uer la lec­ture →

Bilan 2025 : des livres sur grand écran

La lit­téra­ture est une éter­nelle source d’inspiration pour le ciné­ma. Comme d’autres, la lit­téra­ture belge est pour­voyeuse d’idées pour le 7e Art. Notre rétro­spec­tive de l’année lit­téraire se pour­suit avec les films adap­tés de la lit­téra­ture belge sor­tis sur les écrans du Roy­aume en 2025. Con­tin­uer la lec­ture →

L’amour, en vrai

Chris­telle LEGROS, Ô mas­culin, Bleu d’encre, 2025, 52 p., 15 €, ISBN : 978–2‑930725–90‑1

legros o masculinPub­lié aux édi­tions Bleu d’encre, le recueil Ô mas­culin… de Chris­telle Legros est une plongée dans l’intimité d’une rela­tion amoureuse, ses hauts, ses bas, les émo­tions et ques­tion­nements qui la tra­versent. Le recueil est court, com­posé d’une quar­an­taine de textes qui vont droit au but, attrapent le lecteur pour ne le relâch­er qu’une fois la dernière page atteinte.

Entre les lignes de ce qu’on pour­rait qual­i­fi­er de réc­it poé­tique se des­sine l’évolution d’une rela­tion amoureuse née dans la pas­sion et vouée à un affadisse­ment pro­pre à la vie quo­ti­di­enne com­mune. Con­tin­uer la lec­ture →