Aragon interprété par Jean Ferrat, Madame Deshoulières par Jean-Louis Murat et Isabelle Huppert, Baudelaire par Mylène Farmer… : si le cinéma puise souvent ses sujets dans les romans, la chanson se tourne quant à elle plus naturellement vers la poésie.
La littérature belge a fait elle aussi l’objet de plusieurs transpositions musicales, certaines bien connues, d’autres plus confidentielles. Voici une sélection de six auteurs et autrices mis en musique, avec un bonus.
Lire aussi : Textyles n° 26-27 (2005) : « Musique et littérature »
Dès ce 16 septembre et jusqu’au 29 janvier 2017, la Letterenhuis d’Anvers accueille l’exposition Escaut! Escaut!, autour de 5 écrivains flamands d’expression française nés sur les bords de l’Escaut entre 1855 et 1865. Au programme : Georges Eekhoud, Max Elskamp (nés à Anvers), Emile Verhaeren (né à Saint-Amand), Maurice Maeterlinck (né à Gand) et Georges Rodenbach (né à Tournai). 
Premier d’une série d’ouvrages d’Émile Van Balberghe sur Léon Bloy, celui-ci, « La Belgique même s’en est mêlée, justes cieux ! » Léon Bloy et la Belgique, I, est dévolu à l’édition des écrits sur Léon Bloy, publiés de son vivant, par des Belges ou en Belgique. La matière est considérable, constituée par un corpus documentaire établi avec précision et rigueur, en recourant toujours aux documents originaux, par cet érudit de l’extrême qu’est Émile Van Balberghe. Pourquoi Léon Bloy a-t-il intéressé autant ses contemporains belges, écrivains et critiques ? On peut se poser la question, sachant que cet imprécateur professionnel n’a pas manqué d’assassiner aussi la Belgique de ses propos :