Archives de catégorie : Espace Nord

Mathieu Corman. No pasarán

Math­ieu CORMAN, Salud Cama­ra­da !, Post­face de Paul Aron, Impres­sions nou­velles, coll. « Espace Nord », 2021, 280 p., 9 €, ISBN : 9782875685490

corman salud camaradaRepub­liant des ouvrages mar­quants de la lit­téra­ture belge, récents ou plus anciens, exhumant des pépites, des livres devenus introu­vables, Espace Nord entre­prend un fab­uleux tra­vail édi­to­r­i­al qui s’illustre, ici, par la paru­tion d’un roman décisif sur la guerre d’Espagne. Non pas un livre écrit sur le rivage, à l’écart du fra­cas des bombes et de l’enthousiasme des promess­es révo­lu­tion­naires, mais rédigé au cœur du con­flit, à l’ombre des tranchées, quand sif­flent les balles et les râles des mourants. Comme le souligne Paul Aron dans sa très belle post­face, Math­ieu Cor­man est non seule­ment un « témoin ocu­laire du bom­barde­ment de Guer­ni­ca » par l’armée fas­ciste de Fran­co, mais un acteur engagé du côté des répub­li­cains. Con­tin­uer la lec­ture →

Fuir le bonheur etc.

Un coup de cœur du Car­net

Madeleine LEY, Olivia, pré­face de Paul Willems, post­face d’Emmanuel Rég­niez, Impres­sions nou­velles, coll. « Espace Nord », 2021, 280 p., 9 €, ISBN : 9782875685438

ley oliviaAssuré­ment Olivia n’aurait pu être écrit en notre temps pétri de cynisme, pas plus qu’il ne sem­ble dater des années trente, époque qui l’a pour­tant vu naître (il a paru en 1936 chez Gal­li­mard) tant il est empreint – ain­si que le mon­tre l’écrivain Emmanuel Rég­niez dans sa post­face – de l’esthétique roman­tique. Made­line Ley, autrice à la courte car­rière lit­téraire (une décen­nie) le nour­rit des agré­ments de ce mou­ve­ment lit­téraire tout en assumant sub­tile­ment que toute cette his­toire n’est que lit­téra­ture. Con­tin­uer la lec­ture →

Là où tout le réel est poésie…

Marie GEVERS, La comtesse des digues, Post­face de Vin­cent Van­cop­penolle, Impres­sions nou­velles, coll. « Espace nord », 2021, 220 p., 8,50 €, ISBN : 9–782875-6854–14

gevers la comtesse des diguesLà où tout le réel est poésie, écrivait Jacques Sojch­er dans sa pré­face à une précé­dente édi­tion de La comtesse des digues, pre­mier roman de Marie Gev­ers (1883–1975). En effet, l’œuvre de celle qui reçut une édu­ca­tion mi-fla­mande mi-fran­coph­o­ne et vécut de manière qua­si exclu­sive dans le domaine famil­ial de Mis­sem­bourg où une sco­lar­ité orig­i­nale lui fut dis­pen­sée notam­ment via la lec­ture du Télé­maque de Fénelon et une con­nais­sance appro­fondie de la Nature, repose sur un ensem­ble de dynamiques struc­turantes qui sont générale­ment celles du dis­cours poé­tique. La lit­téra­ture clas­sique et le grand livre du jardin doma­nial rem­placèrent donc avan­tageuse­ment l’école, faisant de la petite fille un être mi-rus­tique mi-intel­lectuel et un écrivain fran­coph­o­ne élevé au con­tact des patois fla­mands de son milieu natal. Con­tin­uer la lec­ture →

La farce dérisoire de tout pouvoir…

Simon LEYS, La mort de Napoléon : roman, Post­face de Françoise Châte­lain, Impres­sions nou­velles, coll. « Espace Nord », 2021, 160 p., 8,50 €, ISBN : 978–2‑87568–556‑8

leys la mort de napoleonLa mort de Napoléon est le seul roman écrit par Simon Leys, pseu­do­nyme du grand sino­logue et essay­iste belge Pierre Ryck­mans (Brux­elles, 1935 – Syd­ney, 2014). Il offre de mul­ti­ples bon­heurs de lec­ture : un sens éblouis­sant de la langue française ; une grande maîtrise des ter­mes de marine –la mer étant une des pas­sions de l’écrivain, qui lui con­sacra une antholo­gie de référence ; une  poétic­ité inspirée dans ses descrip­tions de la Nature ; un humour ravageur ; un con­den­sé de procédés lit­téraires emprun­tés à la fable, au con­te philosophique, à la lit­téra­ture pop­u­laire, dans les deux branch­es de son développe­ment : le roman his­torique et le roman d’aventure ; la maîtrise du réc­it uchronique. Tou­jours en prenant le con­tre-pied du genre et en faisant d’Eugène Lenormand/Napoléon un exem­ple-type du anti-héros. Con­tin­uer la lec­ture →

Chercher une autre vision du réel

Marc PIRLET, Le pho­tographe suivi de Der­rière la porte, Impres­sions nou­velles, coll. « Espace Nord », 2021, 220 p., 9 €, ISBN : 9782875685421

pirlet le photographe« J’ai réal­isé […] que mon père avait une con­science, une vie intel­lectuelle, et qu’il avait cher­ché à com­pren­dre le monde autour de lui, à l’appréhender, à le faire sien, avec une con­stance dans l’effort dont témoignent les mil­liers de pho­togra­phies qu’il m’a lais­sées et qui, avec la petite mai­son, con­sti­tuèrent l’essentiel de mon héritage. » Telle est la décou­verte, banale et décon­cer­tante, que le nar­ra­teur du Pho­tographe fait à la mort de celui qui est resté un mys­tère à ses yeux. Très tôt orphe­lin de mère, Chris­t­ian a côtoyé son père Franz dans un tête-à-tête silen­cieux pen­dant une dizaine d’années. Ces deux êtres, intriqués dans une his­toire famil­iale où les « peu-dits » mythi­fi­aient les absents et séparaient les présents, ont vécu sous le même toit dans un calme indif­férent, une mécon­nais­sance résignée. Leur quo­ti­di­en se déroulait avec peu de con­tacts (entre eux mais aus­si avec l’extérieur) sans qu’aucune souf­france cuisante ne jail­lisse pour autant : cha­cun vaquait à ses oblig­a­tions et à ses occu­pa­tions sans heurts ni spon­tanéité, et respec­tait cer­tains rit­uels (comme le céré­mo­ni­al de la lec­ture à haute voix, l’ivresse men­su­elle et les balades pho­tographiques dans le quarti­er pop­u­laire de Sainte-Mar­guerite). À sa majorité, le nar­ra­teur quitte le domi­cile partagé et l’éloignement physique se greffe à la dis­tance émo­tion­nelle, jusqu’à ce que la san­té vac­il­lante de Franz étab­lisse un autre équili­bre entre eux. Con­tin­uer la lec­ture →

Corps augmenté

Isabelle WÉRY, Poney flot­tant, Post­face de Char­line Lam­bert, Impres­sions nou­velles, coll. « Espace Nord », 2021, 250 p., 9 €, ISBN : 978–2‑87568–539‑1
Un dossier péd­a­gogique est télécharge­able gra­tu­ite­ment

wery poney flottant espace nordCoincée dans un lit d’hôpital par un coma sévère juste ryth­mé par le bip bip des machines, Sweet­ie Horn, sep­tante ans et autrice de polar célèbre, voit ses neu­rones flot­tants la ramen­er à son enfance.

Née d’un cou­ple “act­if avant le mariage”, petite-fille d’un fer­mi­er Angliche fort comme un viking dont elle est bleue (un sen­ti­ment mutuel), elle était cette gamine à la langue agile et débou­ton­née qui se com­por­tait comme une princesse féroce en son roy­aume rur­al. Elle était d’ailleurs per­suadée que viendrait vite le jour de ses 12 ans, où on la grat­i­fierait d’un cheval, destri­er qui siérait à son rang de con­quérante-née. Mais un drame ter­ri­ble ébran­le soudain son monde : son grand-père chéri décède pré­maturé­ment. La voilà désor­mais non seule­ment inca­pable de grandir, mais surnom­mée Poney par la Grand-Mère revan­charde pour qui elle n’a jamais elle-même éprou­vé la moin­dre com­pas­sion. Entre une ado­les­cence aux hor­mones en pagaille et des moments de dés­espoir, heureuse­ment qu’il y le cousin Francky et les rêves de la Spagna, où se réin­ven­ter sem­ble pos­si­ble. Con­tin­uer la lec­ture →

L’échappée escarpée

Un coup de cœur du Car­net

Neel DOFF, Keet­je, pré­face de Marie Denis, post­face de Thibault Sco­hi­er, Impres­sions nou­velles, coll. « Espace Nord », 2021, 358 p., 8,5 €, ISBN : 9782875685377

doff keetje espace nordNeel Doff (1858–1942), autrice d’une œuvre tou­jours cru­ciale­ment d’actualité, n’a pas la recon­nais­sance cri­tique et publique qu’elle mérite bien qu’elle sus­cite l’enthousiasme de fidèles lecteur.rices. Est-ce parce qu’elle est femme ? Qu’elle n’a pas gran­di dans le milieu con­sacrant les grand.e.s écrivain.e.s ? Pour­tant elle écrit, aus­si bien, aus­si juste­ment, la mis­ère du monde que les meilleur.e.s auteur.rice.s de non-fic­tion ou les romanciers (bour­geois) nat­u­ral­istes. Con­tin­uer la lec­ture →

Une logique de l’exil

Un coup de cœur du Car­net

Kenan GÖRGÜN, Ana­to­lia Rhap­sody, Post­face de Pierre Piret, Impres­sions nou­velles, coll. “Espace Nord”, 235 p., 8.50 €, ISBN : 978–2‑87568–540‑7

gorgun anatolia rhapsody espace nordQuelle excel­lente nou­velle que cette réédi­tion dans la col­lec­tion pat­ri­mo­ni­ale Espace Nord d’Ana­to­lia Rhap­sody de Kenan Görgün !

Cela fait main­tenant six bonnes années que ce livre est sor­ti aux édi­tions Vents d’ailleurs et il a tout de suite lais­sé enten­dre une voix forte et sin­gulière, celle de l’écrivain qui racon­te et prend en charge la geste des autres, de ses par­ents, de ses conci­toyens, celle de l’im­mi­gra­tion turque en Bel­gique en 1964. Con­tin­uer la lec­ture →

Ceci n’est pas un employé

Un coup de cœur du Car­net

Jacques STERNBERG, L’employé, Post­face de Jacques Car­i­on, Impres­sions nou­velles, coll. « Espace Nord », 2020, 195 p., 8,5 €, ISBN : 978–2‑87568–538‑4

sternberg l employeAtten­tion lecteur, atten­tion lec­trice, si vous décou­vrez Stern­berg avec ce livre, vous allez vivre une expéri­ence-lim­ite. Lais­sez toute ratio­nal­ité au plac­ard et embar­quez dans le non-sens à la belge de cet auteur hors normes. Pub­lié en 1958 aux édi­tions de Minu­it, le roman L’employé garde une sacrée moder­nité comme tout OLNI (Objet Lit­téraire Non Iden­ti­fié) ! Con­tin­uer la lec­ture →

Vive la dissolution !

Mar­cel MOREAU, Julie ou la dis­so­lu­tion, Roman, Impres­sions nou­velles, coll. « Espace Nord », pré­face de Carl Norac, post­face de Corentin Lahouste, 2021,196 p., 8,5 €, ISBN : 978–2‑87568–536‑0

moreau julie ou la dissolutionPub­lié en 1971, il y a près de 50 ans donc, chez Chris­t­ian Bour­go­is, le roman Julie ou la dis­so­lu­tion n’a pas pris une ride et pour cause puisque ce réc­it entraîne lecteurs et lec­tri­ces dans une expéri­ence exis­ten­tielle qua­si uni­verselle à par­tir d’une réal­ité rel­a­tive­ment banale. À la suite de son per­son­nage, nous sommes entraînés dans des inter­ro­ga­tions sur ce que nous sommes, ce qui nous lie aux autres, le sens de nos actes, des inter­ro­ga­tions plus char­nelles, sen­suelles, provo­ca­tri­ces que rationnelles ou cartési­ennes. Con­tin­uer la lec­ture →

Dominique Rolin, aux premiers jours

Dominique ROLIN, Les marais, pré­face de Frans De Haes, post­face de Lau­rence Ghigny, illus­tra­tions de Dominique Rolin, Impres­sions nou­velles, coll. « Espace Nord », 2020, 294 p., 9 €, ISBN : 978–2‑87568–485‑1

rolin les maraisDans Let­tre à Lise, dernier roman de Dominique Rolin paru en 2003, l’auteure met­tait fer­me­ment en garde sa petite-fille, face à cette « piqure de mouche au poi­son mor­tel » qu’est le cha­grin : « L’être humain est lié aux sangs douloureux des ancêtres, et nous leur devons la plus affreuse rede­vance qui soit. Ma chérie, n’en fais donc pas un plat, ce qui t’arrive est d’une exténu­ante banal­ité psy­chologique, par con­séquent annulée d’office ». Tout Dominique Rolin est là, dans cette dual­ité qui fait écarter comme facile­ment nég­lige­ables des sen­ti­ments pour­tant vio­lents qu’elle a éprou­vés durable­ment dès sa jeunesse, dans le noy­au famil­ial, et qu’elle n’a cessé de com­bat­tre par la suite quand elle les voy­ait à nou­veau entr­er en action au cours de sa vie. Con­tin­uer la lec­ture →

En espoir de cause

Nico­las ANCION, L’homme qui valait 35 mil­liards, post­face Isabelle Marx, Impres­sions nou­velles, coll. « Espace Nord », 2020, 300 p., 9 €, ISBN : 9782875684912

ancion l homme qui valait 35 milliardsVoici donc que L’homme qui valait 35 mil­liards con­naît une nou­velle vie édi­to­ri­ale en faisant son entrée dans la col­lec­tion Espace Nord. Le roman, paru en 2009, a con­nu entretemps une adap­ta­tion théâ­trale pro­duite en région lié­geoise qui lui a assuré un ray­on­nement là où Nico­las Ancion en avait situé l’action, en prise directe avec la réal­ité sociale au cen­tre du réc­it. En choi­sis­sant de par­ler de la fer­me­ture d’un haut-fourneau lié­geois, des con­séquences pour les tra­vailleurs con­cernés, l’auteur n’a pas pour autant renon­cé à la fic­tion, même s’il a fait du mag­nat indi­en à l’origine de la déci­sion un des per­son­nages cen­traux du roman, de la pre­mière à la dernière page. Con­tin­uer la lec­ture →

Marie Gevers la réenchanteresse

Un coup de cœur du Car­net

Marie GEVERS, Plaisir des météores, post­face de Véronique Jago-Antoine, Impres­sions nou­velles, coll. « Espace Nord », 2020, 240 p., 9 €, ISBN : 9782875684950

gevers plaisir des meteoresDeman­dez à n’importe qui le sens du mot « météore » et il vous sera répon­du qu’il s’agit d’un corps céleste, à la tra­jec­toire ful­gu­rante. En général, ils s’écrasent dans le désert ou tombent dans l’océan, plus rarement sur le toit d’une isba dans quelque ex-République sovié­tique. Chacun/e à sa façon, Arthur Rim­baud, Isado­ra Dun­can, James Dean, Janis Joplin, Simone Weil, Kurt Cobain, Ayr­ton Sen­na, en furent un. Con­tin­uer la lec­ture →

Maeterlinck : des abeilles et des fleurs

Mau­rice MAETERLINCK, La vie des abeilles, suivi de L’intelligence des fleurs, Post­faces de Lau­rence Boudart, Impres­sions nou­velles, coll. “Espace Nord”, 2020, 460 p., 9,50 €, ISBN : 978–2875684813

Dépas­sant les cli­vages entre sci­en­tifiques et poètes, précurseur d’une pen­sée d’une intel­li­gence ani­male et végé­tale à une époque où pré­vaut la dis­jonc­tion entre l’humain, seul doté d’âme, de sen­si­bil­ité, et le reste du vivant privé d’aptitudes cog­ni­tives, Mau­rice Maeter­linck développe des essais nova­teurs qui con­tes­tent la pri­mauté que l’humain s’octroie dans la chaîne des êtres. En 1901, dix ans avant la con­sécra­tion du prix Nobel, paraît La vie des abeilles qui, rompant avec les théories de Pavlov, con­tes­tant l’animal-machine de Descartes et l’anthropomorphisme de Buf­fon, avance une thèse rad­i­cale­ment inédite que les sci­en­tifiques con­firmeront des années plus tard : non seule­ment les insectes, les mam­mifères mais aus­si les plantes sont dotés, non d’un seul instinct, mais d’une intel­li­gence spon­tanée élaborée. Con­tin­uer la lec­ture →

La mère, le père & l’être dans la langue

Un coup de cœur du Car­net

Nicole MALINCONI, Nous deux, Da solo, post­face de Marie Klinken­berg, Impres­sions nou­velles, coll. « Espace Nord », 2020, 260 p., 8,5 €, ISBN : 9782875684882

malinconi nous deux da soloAmour pos­sédé. Amour sous pos­ses­sion. Amour. Avoir. Ain­si com­mence Nous deux. Par un court poème sous forme de décli­nai­son amoureuse : « Heureuse­ment que je t’ai/Heureusement qu’on s’a… »  Jusqu’à l’ambigu dernier vers : « Tu m’as eue ». Piège. De l’amour. De l’amour mater­nel dans ce livre-ci de Nicole Mal­in­coni, prix Rossel 1993. Le livre de la mère et de la fille. Con­tin­uer la lec­ture →

Serge Delaive. Tango fractal

Serge DELAIVE, Argen­tine, suivi d’un entre­tien avec Anne-Lise Remacle, Impres­sions nou­velles, coll. “Espace Nord”, 2020, 220 p., 9 €, ISBN : 978–2‑87568–486‑8

argentine serge delaive espace nordDans son roman Argen­tine couron­né par le Prix Rossel en 2009, le romanci­er, poète et pho­tographe Serge Delaive délivre une com­po­si­tion nar­ra­tive entre rhi­zomes et puz­zles. Ce n’est qu’au fil de la lec­ture que se rassem­blent les frag­ments de vie de divers per­son­nages — Hernán, Lunus, Juan Ser­afi­ni, Sofiá, Lucas, Angel — ayant pour toile de fond l’Argentine. Un jeu d’échos se met en place entre la crise éco­nom­i­co-socio-poli­tique qui frap­pa l’Argentine en 2001, entre le chapelet de crises qu’elle  a tra­ver­sées (1998–2002, 2004…), et les dérives exis­ten­tielles que subis­sent les per­son­nages. Lieu des con­fins, extrême bout aus­tral du monde bor­dé par la Terre de Feu et l’océan, l’Argentine attire les êtres en quête de sens, ceux et celles qui, comme Lucas par­tant sur les traces de son père volatil­isé, recherchent des fan­tômes, des dis­parus, se per­dant dans le mou­ve­ment où ils s’engagent dans la pour­suite d’une chimère. Argen­tine est bâti comme un tan­go houleux entre des êtres et des espaces géo­graphiques dans lesquels ils plon­gent afin de remailler le temps, d’ajointer des éclats de vie épars. Con­tin­uer la lec­ture →