Archives par étiquette : Texte et image

Quelle est la taille de… ?

Anne HERBAUTS, Matin Minet – Grandeur nature, École des Loisirs, coll. « Pas­tel », 2024, 48 p., 15 €, ISBN : 9782211338165

herbauts grandeur natureAnne Herbauts refuse de dis­soci­er le proces­sus d’illustration de celui de l’écriture, comme elle le for­mule ailleurs : « J’écris avec le texte et l’image, ou plutôt j’écris entre le texte et l’image. » Ses livres se con­stru­isent donc dans un même mou­ve­ment. Cette « fusion » des matéri­aux se perçoit notam­ment dans un dessin qui ne représente pas mais racon­te, ou encore dans des mots qui se dépla­cent sur la page sans se can­ton­ner à une place-miroir. Out­re cet aspect graph­ico-textuel dynamique, l’univers d’Herbauts est tra­ver­sé par de nom­breuses lignes de cohérence, entre autres son amour de la nature (qu’elle met obstiné­ment en valeur par divers­es tech­niques mêlant trans­parence des délavés et coups de crayons affir­més), son intérêt pour les petites choses du quo­ti­di­en, son ques­tion­nement sur l’insaisissabilité (du temps, de la beauté, de la lumière, etc.) et son tal­ent pour la créa­tion de per­son­nages drôle­ment attachants. Con­tin­uer la lec­ture →

Là où tu ne savais pas / Que tu pouvais aller…

Un coup de cœur du Car­net

Béa­trice LIBERT et Clau­dine GOUX (illus­tra­tions), Poèmes sans ombre pour voir la vie du bon côté, Ate­lier du Grand Tétras, 2024, 43 p., 13 €, ISBN : 978–2‑37531–122‑6

libert poemes sans ombre pour voir la vie du bon côtéBéa­trice Lib­ert est poétesse, mais aus­si plas­ti­ci­enne, essay­iste et éditrice (Couleur Livres et Le Tail­lis Pré). Elle pub­lie volon­tiers des textes placés en miroir avec des illus­tra­tions, dont ils s’inspirent ou qui les exal­tent. C’est ain­si un ouvrage agré­men­té de pho­togra­phies qui lui avait valu en 2023 le prix du Par­lement de la Fédéra­tion Wal­lonie-Brux­elles. Con­tin­uer la lec­ture →

À fleur de peau

Cather­ine BERAEL, Deux, Coudri­er, 2024, 120 p., 20 €, ISBN : 978–2‑39052–067‑2

berael deuxDans ce nou­veau recueil de nou­velles, Cather­ine Berael nous offre sept his­toires où elle fait la part belle à des moments rela­tion­nels intens­es entre le héros et un être cher ou sym­bol­ique­ment impor­tant pour lui. Deux nous fait ain­si décou­vrir sans tran­si­tion une ren­con­tre lors d’un cours de tan­go qui don­nera nais­sance à un amour pas­sion­nel rapi­de­ment étouf­fé par la jalousie et la pos­ses­siv­ité, mais aus­si une ren­con­tre for­tu­ite en terre danoise entre un gui­tariste au regard intense et une ran­don­neuse soli­taire ayant légère­ment sures­timé sa forme physique. Con­tin­uer la lec­ture →

Le Château des Mimou

Anne BROUILLARD, Les châteaux. Le pays des Chin­tiens, Pas­tel, 2024, 74 p., 19 €, ISBN : 978–2‑211–31332‑2

brouillard les chateauxSur une des pages de garde de l’album, un code QR. La réfrac­taire aux nou­velles tech­nolo­gies hésite ; la curieuse en con­fi­ance cède. S’immisce alors dans les oreilles une frag­ile mélodie, issue d’une boîte à musique, celle du « Château de Mon Cœur ». Face à tant de douceur, on aurait l’impression que chaque lamelle résiste puis cède sur des goupilles directe­ment rivées à notre pal­pi­tant. Une mer­veilleuse entrée en lec­ture, en adéqua­tion avec la mys­térieuse ambiance feu­trée et le charme nos­tal­gique, ensor­ce­lant et quelque peu désuet qui émane des Châteaux, le troisième opus du Pays des Chin­tiens. Con­tin­uer la lec­ture →

Crépuscule, tendre et joyeux

Ludi­vine JOINNOT (autrice) et Valérie LINDER (illus­tra­trice), Des four­mis qui gig­o­tent, Ail des ours, coll. « Graines d’ours », 2024, 52 p., 10 €, ISBN : 978–2‑491457–33‑4

joinnot linder des fourmis qui gigotentValérie Lin­der est la cheville ouvrière de « Graines d’ours » : respon­s­able de la col­lec­tion aux édi­tions L’Ail des ours (dirigées par Michel Fiévet), « elle s’occupe des liens avec les aut.eur.rice.s et illustrat.eur.rice.s […], elle accom­pa­gne et con­seille l’éditeur […] » et, pour ce sep­tième vol­ume, comme elle l’avait déjà fait pour les qua­tre pre­miers numéros, elle a pris sa palette-douceur et illus­tré les textes poé­tiques de Ludi­vine Join­not. Con­tin­uer la lec­ture →

Dodo, l’enfant do

Bernadette GERVAIS, 1, 2, 3… Som­meil !, Les grandes per­son­nes, coll. « Album du soir », 2024, 48 p., 13,50 €, ISBN : 9782361937591

gervais 123 sommeilLa dernière pub­li­ca­tion de Bernadette Ger­vais se présente sous la forme d’un album très struc­turé : à droite, dans le quart inférieur gauche, cinq petites lignes textuelles (dont la troisième se répète deux fois) ; à droite, en réponse fig­u­ra­tive, une pleine page d’illustration. Vingt tableaux sont ain­si pro­posés, pour accom­pa­g­n­er le rit­uel du couch­er, un moment qui, lui aus­si, afin de se pass­er au mieux, devrait suiv­re un déroule­ment immuable. Con­tin­uer la lec­ture →

Braconnière de riens

Mar­tine ROUHART, Guet­ter les embel­lies, Pré­face Patrick Devaux, Illus­tra­tions Isabelle Simon, Coudri­er, 2024, 62 p., 18 €, ISBN 978–2‑39052–065‑8

rouhart guetter les embelliesDepuis peu prési­dente de l’Association des écrivains de Bel­gique (AEB), mem­bre active de l’Association des écrivains et artistes de Wal­lonie (AREAW), Mar­tine Rouhart est une per­son­nal­ité attachante du monde des Let­tres belges de langue française. On la con­naît prin­ci­pale­ment comme poétesse, une forme qu’elle alterne avec la prose romanesque. On se sou­vien­dra entre autres d’un émou­vant réc­it auto­bi­ographique Les ailes bat­tantes (2021, Édi­tions M.E.O.) et du roman Les fan­tômes de Théodore (2020, Édi­tions Mur­mure des soirs). Con­tin­uer la lec­ture →

Nos abîmes intérieurs

Flo­rence NOËL, Sylvie DURBEC, Rup­tures d’étoile, Chat polaire, 2024, 77 p., 15 €, ISBN : 978–2‑931028–33‑9

noel ruptures d'étoileNée à Ciney en 1973, Flo­rence Noël a une for­ma­tion en his­toire, en ori­en­tal­isme, en théolo­gie et en didac­tique. Ce livre est son neu­vième recueil de poèmes. Pour Solom­bre (Le Tail­lis Pré) elle a reçu le prix Dela­by-Mour­maux en 2019. Comme c’est le cas ici encore avec Sylvie Durbec, son tra­vail d’écriture se nour­rit régulière­ment de col­lab­o­ra­tions avec d’autres artistes. Sylvie Durbec, artiste plas­ti­ci­enne française, orig­i­naire de Mar­seille, est aus­si autrice (poésie, théâtre, lit­téra­ture jeunesse, romans). Elle est lau­réate du prix Jean Fol­lain pour Mar­seille éclats et quartiers paru chez Jacques Bré­mond en 2008. Son œuvre sen­si­ble est mar­quée par le tra­vail de mémoire, une forme à la fois épurée et col­orée de trans­fig­u­ra­tion lyrique et l’influence du pein­tre Chaïm Sou­tine qui depuis longtemps requiert son atten­tion. Con­tin­uer la lec­ture →

Texere

Aliette GRIZ (autrice) et Élise PÉROI (illus­tra­trice), Domousse, Midis de la poésie, 2024, 20 p., 18 €, ISBN : 978–2‑931054–13‑0

griz peroi domousse« Avant, avant, avant », il y a la con­fi­ance de Nouzha Ben­salah et un sub­side en édu­ca­tion per­ma­nente qui créent la pos­si­bil­ité de ren­con­tre de deux artistes, l’une fileuse de laine, l’autre de mots. Il y a un alors pro­jet à penser, des con­tours à définir, des envies à ren­con­tr­er. Petit à petit, les fils se nouent et le motif appa­raît : des tapis-mon­des, des poèmes-com­pag­nies, des bébés-graines. Tout un dis­posi­tif sus­ci­tant la manip­u­la­tion, l’appropriation, la récep­tion et la trans­mis­sion. C’est ain­si que, dans des crèch­es, de très jeunes enfants ont exploré un espace tex­tile-textuel nomade et ancré. « Domousse ». Con­tin­uer la lec­ture →

Où l’auteur nous incite à devenir co-autrice et co-auteur de son livre

Un coup de cœur du Car­net

Olivi­er DEPREZ, WREK, FRMK, 2024, n.p., 29 €, ISBN : 9782390220497

Scriptum

deprez wrekWREK est un livre hors-norme. Un OLNI. Objet lit­téraire non iden­ti­fié comme on dis­ait il y a quelques années. Com­ment ? Objet “lit­téraire”, dites-vous ? Alors que le texte est réduit ici à quelques inter­titres façon film muet ou à des sous-titres ponc­tu­ant ci et là des images tirées de doc­u­men­taires, actus, inter­views, films expés, vieilles pein­tures et BD, per­for­mances, et glanées ci et là dans la poubelle à pho­tos que sont, des fois, les archives sur le net ? Oui. Je per­siste et je signe : WREK est un objet lit­téraire. De haute voltige en plus. Parce qu’un OLNI a beau ne pas respecter les règles du jeu, ne pas pro­pos­er à ses lec­tri­ces et lecteurs une his­toire atten­due et plan-plan déroulant ses grands effets de manche et sor­tant ses géants des Flan­dres de son cha­peau-claque, WREK demeure un livre et se lit comme un livre. Il gagne à se feuil­leter une pre­mière fois, du moins je trou­ve, de sa page 1 à sa page 200 et quelque, dans l’ordre voulu par l’auteur, sur le chemin très sub­jec­tif pro­posé pour ne pas se per­dre dans le chaos. Parce que l’auteur grave sur bois, recy­cle et réa­gence à sa sauce tout ce qui le touche, l’émeut, l’a touché ou ému au hasard de ses recherch­es sur le web. Une man­i­fes­ta­tion qui tourne vilain. Un gag de Nan­cy et Slug­go, la BD naughty girl d’Ernie Bush­miller. Des dans­es macabres moyenâgeuses. Des per­for­mances de Joseph Beuys et d’autres. Des cou­ples posant debout, “face caméra”, comme on posait, jadis, pour l’œil du pho­tographe. Con­tin­uer la lec­ture →

Des bleus à l’âme…

Thibaut CREPPE, Anas­ta­sio MARQUEZ, Bleus, Chat polaire, 2024, 94 p., 16 €, ISBN : 9–782931-028315

creppe bleusPour son sec­ond recueil de poésie, Thibaut Creppe s’est asso­cié à l’artiste-peintre Anas­ta­sio Mar­quez dont les mono­types illus­trent l’ouvrage. De sur­croît, comme l’indique en qua­trième de cou­ver­ture l’éditeur Le chat polaire, le poète revendique la fil­i­a­tion musi­cale avec les com­po­si­tions d’Antoine Dawans et Jim­my Bones­so, « dont le recueil est issu ». Con­tin­uer la lec­ture →

« Le courage d’écouter l’oiseau »

Un coup de cœur du Car­net

Chris­t­ian MERVEILLE (auteur) et Vale­ria DOCAMPO (illus­tra­trice), L’homme qui écoutait chanter l’oiseau, Alice Jeunesse, 2024, 40 p., 16 €, ISBN : 9782874265747

merveille docampo l'homme qui écoutait chanter l'oiseauSelon leur espèce, les oiseaux représen­tent une var­iété de sym­bol­es : la paix et la colombe, la force et l’aigle, la sagesse et le hibou, le deuil et le cor­beau, la fidél­ité et le cygne, la résilience et le col­ib­ri… Mais tous, du plus hum­ble passereau au majestueux alba­tros, incar­nent avant tout la lib­erté. Faisant fi de la pesan­teur ter­restre et se jouant des airs, ils pla­nent, vire­voltent, s’en vont à tire d’ailes vers des hori­zons qu’eux seuls con­nais­sent, que nous seuls imag­i­nons. Ces êtres de plumes et de vents, en plus de chanter, par­lent aus­si, un lan­gage par­ti­c­uli­er, invis­i­ble et audi­ble aux âmes récep­tives. Tel cet homme, debout, la tenue sim­ple et l’air absorbé, les yeux fer­més, nez ten­du vers la mélodie d’un rouge-gorge, comme si en plus de l’entendre il la res­pi­rait. Il demeure d’ailleurs étrange­ment indif­férent à l’agitation autour de lui, ne trem­ble pas aux cris d’un garde lui inti­mant de se prostern­er devant le Roi qui va arriv­er en ville : « Arrêtez-moi si vous voulez, moi, je veux écouter l’oiseau… ». Con­tin­uer la lec­ture →

Jacques, le Cyrano Pirate

Maude DE BEL (autrice) et Quentin GRÉBAN (illus­tra­teur), Le pes­ta­cle, Mijade, 2024, 28 p., 13 €, ISBN : 9782807702103

de bel greban le pestacleRarement un oisil­lon a été aus­si beau. Plumage duveteux bleu turquoise pâle, aigrette et longues rec­tri­ces d’une teinte iden­tique plus soutenue, bouille ronde avec d’énormes yeux mar­ron myopes der­rière des lunettes cer­clées, bec tout sourire. Dans sa salopette jaune pom­pi­er, Jacques a tout pour faire cra­quer. Son doux regard, ses mines atten­dris­santes, la gen­til­lesse qui émane de lui aus­si soyeuse que ses plumes… Quel mag­nifique héros ! Quentin Gréban l’a créé avec les mêmes traits pré­cis qui ren­dent une tex­ture par­ti­c­ulière à tout ce qu’il représente : tis­sus, pelages, matières, etc. Mais dans ces illus­tra­tions pleines de couleurs vives, incroy­ables de per­spec­tives et de jeux de lumière, rich­es de courbes et de détails, c’est avant tout l’expressivité des per­son­nages qui éblouit : on fond pour cha­cun d’eux, du ham­ster à la lap­ine, en pas­sant par la cyg­nesse et l’ourson en peluche. Joie des yeux et émo­tion à chaque tableau. Con­tin­uer la lec­ture →

Un écrin, une page, un appel…

Jean-Marie CORBUSIER (textes), Dominique NEUFORGE (encres), Print­emps pour un autre rivage, Tail­lis Pré, 2024, n.p., 25 €, ISBN : 978–2‑87450–228‑6

La col­lec­tion « Livres d’artistes » des édi­tions Le Tail­lis Pré est peut-être la moins con­nue de cet édi­teur incon­tourn­able dans le paysage poé­tique en Bel­gique fran­coph­o­ne. C’est d’ailleurs le pro­pre de ce type de pub­li­ca­tion, de nature con­fi­den­tielle. Non broché, le livre se présente sous la forme d’un car­ton­nage car­ré ren­fer­mant les pages volantes imprimées sur papi­er épais légère­ment tein­té (papi­er Stein­bach). De sorte qu’il est pos­si­ble de déploy­er l’ouvrage afin d’appréhender le texte à la manière d’une lec­ture-puz­zle. La belle typogra­phie aérée de chaque page, le jeu sur la let­trine en gras et italique ain­si que les encres délavées de Dominique Neu­forge qui rehaussent les poèmes, don­nent à l’ensemble un car­ac­tère extrême­ment soigné. Con­tin­uer la lec­ture →

Effet-miroir

Un coup de cœur du Car­net

Jan BAETENS et Marie-Françoise PLISSART, Mon jardin des plantes : poèmes et pho­togra­phies, Impres­sions nou­velles, 2024, 136 p., 18 € / ePub : 7,99 €, ISBN :978–2‑39070–145‑3

baetens plissart mon jardin des plantesJan Baetens (1957) est l’auteur de vingt recueils de poésie, dont récem­ment Après, depuis (2021, prix Mau­rice Carême de poésie 2023) et Tant et tant (2022). Styles et thèmes de ses livres vari­ent mais leur point de départ est tou­jours le même : la vie quo­ti­di­enne repen­sée par l’art et la lit­téra­ture. Auteur de nom­breuses études sur les rap­ports entre textes et images, dont Le roman-pho­to (avec Clé­men­tine Mélois) ou Adap­ta­tion et bande dess­inée : éloge de la fidél­ité, dans son essai Illus­tr­er Proust, il présen­tait et dis­cu­tait les répons­es suc­ces­sives don­nées depuis plus d’un siè­cle par les artistes et leurs édi­teurs au désir et à la dif­fi­culté d’illustrer Proust. Il a pub­lié le remix d’une col­lec­tion privée de ciné-romans-pho­tos, Une fille comme toi (2020) et un essai con­tre l’oralisation de la poésie : À voix haute. Poésie et lec­ture publique (2016). Marie-Françoise Plis­sart (1954) est l’une des fig­ures majeures de la pho­togra­phie belge. Comme Baetens, elle s’est intéressée très tôt aux rap­ports entre un texte et une image, réal­isant avec Benoît Peeters le livre Cor­re­spon­dance (Yel­low Now, 1981), début d’une bib­li­ogra­phie abon­dante. Pho­tographe free-lance depuis 1987, elle a réal­isé de nom­breux travaux dans de mul­ti­ples domaines tels que l’architecture, le théâtre, le por­trait et l’illustration. Ses pho­togra­phies ont été notam­ment exposées à Brux­elles, Liège, Paris, Genève, Ams­ter­dam, La Haye, Rot­ter­dam, Berlin et Vienne. Elle est aus­si une vidéaste cap­tivée par l’exploration du tis­su urbain et par ses trans­for­ma­tions. Con­tin­uer la lec­ture →

Topogrammétrie vibratoire

Jack KEGUENNE, Alexan­dre HOLLAN, Au grand jour, La pierre d’alun, coll. “La petite pierre”, 2024, 64 p., 15 €, ISBN : 978–2‑87429–139‑5

keguenne au grand jourOuvrez Au grand jour au hasard et voyez la page de droite. Un dessin entre cray­on et fusain d’Alexan­dre Hol­lan prend le regard et pénétrez‑y. Un fouil­lis de pen­sées com­men­cent à s’immiscer entre les vides et pleins. Alors sans atten­dre, passez au pre­mier vers sur la page de gauche. Entrez‑y à l’invite de Jack Keguenne. Con­tin­uer la lec­ture →