Archives par étiquette : Espagne

Le soleil de l’insurrection

Un coup de cœur du Car­net

Véronique BERGEN, Moctezu­ma. Le dernier Soleil, Mael­ström reEvo­lu­tion, 2024, 160 p., 15 €, ISBN : 978–2‑87505–506‑4

bergen moctezumaLa civil­i­sa­tion aztèque ne peut retourn­er à la pous­sière, se voir plongée dans la nuit. Nous qui avons con­nu les feux de la gloire, le raf­fine­ment des sci­ences et des arts, tombe­ri­ons-nous comme des fruits, anéan­tis par des êtres incultes ? 

Le roman Moctezu­ma de Véronique Bergen évoque la fin de l’empire aztèque dans les années 1510–1522 suite à l’appropriation de ses ter­res et de sa cul­ture par les con­quis­ta­dores chré­tiens espag­nols. Ceux-ci, assoif­fés de richesse et de sang, pil­lent et sacca­gent les formes du vivant qui s’y déploient, vio­lent les lois sacrées mis­es au dia­pa­son des cycles saison­niers et leurs croy­ances. Con­tin­uer la lec­ture

Une vérité insaisissable

Un coup de cœur du Car­net

François DEGRANDE, L’ombre d’une racine, M.E.O., 2023, 236 p., 21 € / ePub : 12,99 €, ISBN : 978–2‑8070–0408‑5

degrande l'ombre d'une racineLe pre­mier roman de François DegrandeL’ombre d’une racine, a pour cadre la Côte de la Mort en Gal­ice au moment où le Pres­tige coule en 2002 et déverse des tonnes de pét­role qui vont se répan­dre sur plus de 3000 kilo­mètres de côte. 

C’est sur cet épisode de notre his­toire con­tem­po­raine que le roman com­mence,  autrement dit, l’auteur saisit une des ques­tions majeures de notre époque, la pol­lu­tion et, en même temps, il y inscrit une his­toire par­ti­c­ulière­ment sin­gulière et intime. Con­tin­uer la lec­ture

La ville porte ses fruits (littéraires)

Jan BAETENS, Cahiers de Grenade (Retrait au noir), Tétras Lyre, 2023, 14 €, ISBN : 978–2‑930685–70‑0

baetens cahiers de grenade« Il me faut un lieu pour écrire
Deux coudes sur la table pour rire
Un moment pour tout bien peser
Le bon­heur de ne rien pro­scrire
L’inspiration à boire corsée 
»

Après ses récentes Vacances romaines (pub­liées aux Impres­sions Nou­velles), le poète et cri­tique Jan Baetens s’est retiré à Grenade. Il en livre ses obser­va­tions dans son nou­v­el opus, Cahiers de Grenade, sous-titré Retrait au noir et pub­lié aux édi­tions Tétras Lyre. Mât­iné de sen­si­bil­ité, de finesse et d’humour, ce recueil nous invite à dépass­er les clichés et le point de vue touris­tique sur la ville espag­nole (comme sur n’importe quelle ville, par ailleurs) en for­mu­lant l’idée que « l’essence d’une ville n’est pas d’être, mais de faire signe ». Alors, quels signes lui adresse Grenade ? Con­tin­uer la lec­ture

Déracinés

Chris­tine GUINARD, Ils passent et nous pensent, Unic­ité, 2023, 12 €, ISBN : 978–2‑37355–922‑4

guinard ils passent et nous pensentje n’ai pas par­cou­ru des cen­taines de mil­liers de pas sous la tem­pête
et la peur d’être vue décou­verte
la peur d’être et d’avoir une langue pro­pre
qui ne con­vien­dra pas
au sur­vivant 

S’ouvrant sur une cita­tion de Niki Gian­nari issue du poème « Des spec­tres hantent l’Europe », l’opus Ils passent et nous pensent de Chris­tine Guinard évoque la  Reti­ra­da des Répub­li­cains de 1939. Fuyant l’Espagne alors fran­quiste, des mil­liers de per­son­nes ont rejoint la France. Plus large­ment, le recueil s’inscrit dans le sil­lage thé­ma­tique de l’exil. Quels lieux (intérieurs comme extérieurs) tra­versent les per­son­nes exilées, de quelles attach­es et de quelles langues sont-elles for­cées de s’exproprier, avec « l’espoir / un jour prochain / de revenir » ? Con­tin­uer la lec­ture

Une écriture rieuse comme l’enfance

Un coup de cœur du Car­net

Isabelle WÉRY, Rouge west­ern, Au dia­ble vau­vert, 2023, 286 p., 20 € / ePub : 9,99 €, ISBN : 9791030706079

wery rouge westernGiclures textuelles, action writ­ing d’un réc­it qui a pour cadre un désert du Sud de l’Espagne, per­son­nage inouï de L’Ancienne, Van­i­na âgée de mille ans à l’état civ­il, atmo­sphère d’un néo-west­ern sur­réal­iste entre Luis Buñuel et mescal… avec Rouge west­ern, Isabelle Wéry décoche une fête fic­tion­nelle pul­sée par l’inventivité nar­ra­tive et lan­gag­ière qui vrille Mar­i­lyn désossée, Poney flot­tant, Lily-Jane explose, Self­ie de Chine. Le prisme de l’étrange et du far­felu, la présence de per­son­nages énig­ma­tiques — L’Ancienne, Le Chat, Le Chien, La Girafe… — plongés dans un monde glis­sant dans l’apocalypse écologique per­me­t­tent d’élever le roman au rang d’espace expéri­men­tal. Con­tin­uer la lec­ture

À moins que

Bernard VISSCHER, Ren­dez-vous incer­tain, Mur­mure des soirs, 2022, 338 p., 22 €, ISBN : 9782930657868

visscher rendez-vous incertainPierre est un jeune homme. Il vient de pub­li­er son pre­mier roman et l’a adressé à son idole, Eduar­do Cal­don, le célèbre auteur argentin. Celui-ci lui répond, et l’invite à Venise où il réside pour con­vers­er. C’est le rêve de tout pri­mo-romanci­er. Pierre rassem­ble ses mai­gres économies, s’envole pour la cité des Doges, et fonce, fiévreux, tout droit vers l’hôtel de son men­tor. Mais dès les pre­miers mots échangés, Pierre com­prend que Cal­don ne l’a pas invité pour par­ler de son livre. Cal­don entend par­ler de lui, et racon­ter pas moins que sa vie qui, dit-il, est bien dif­férente de ce qu’on peut lire dans les biogra­phies autorisées. À moins que. Con­tin­uer la lec­ture

Le cœur grenadin

Pierre ANDRÉ, Elle s’appelait Lucía, Gras­set, coll. « Le courage », 2022, 174 p., 17 €, ISBN : 978–2‑246–82797‑9

andré elle s appelait lucia« Tout a déjà été dit, mais pas par moi » : tel aurait pu être le leit­mo­tiv de Pierre André lorsqu’il écrivait son pre­mier roman, Elle s’appelait Lucía. Le livre, qui parait aujourd’hui dans l’élégante col­lec­tion « Le courage » (dirigée par Charles Dantzig) des édi­tions Gras­set, racon­te une his­toire éter­nelle – celle d’un ravisse­ment amoureux. Con­tin­uer la lec­ture

Qui étions-nous, exactement ?

Car­o­line LAMARCHE, L’Asturienne, Impres­sions nou­velles, coll. « Tra­vers­es », 2021, 340 p., 22 €, ISBN : 978–2‑87449–893‑0

lamarche l'asturienneOui, qui vrai­ment étions-nous ? se demande Car­o­line Lamarche dans son dernier réc­it, L’Asturienne, qui parait aujourd’hui aux Impres­sions Nou­velles et dans lequel elle (re)découvre l’histoire des siens.

Tout com­mence douze ans après le décès de son père (2001), dans la cave de la mai­son famil­iale où l’autrice retrou­ve une vieille malle con­tenant des dizaines de dossiers, autant de doc­u­ments soigneuse­ment archivés par Fred­dy Lamarche sa vie durant. Car­o­line Lamarche entame alors un long tra­vail de recherch­es qui l’amène à pour­suiv­re le grand œuvre du père, recom­posant l’histoire de la famille Lamarche-Hauzeur, ces pio­nniers de la métal­lurgie. Con­tin­uer la lec­ture

Balance ton père !

Fran­cis­co PALOMAR CUSTANCE, Le fils du mata­dor, Diag­o­nale, 2021, 233 p., 18,50 , ISBN : 978–2‑930947–02‑0

custance le fils du matador« Rodri­go grim­pait à toute vitesse la pente qui le con­dui­sait au cimetière. Tout droit vers la proue du navire. L’éperon pré­ten­tieux qui sur­plom­bait les jardins et l’ensemble des loge­ments soci­aux (…). »

Le jeune garçon (onze ans) s’apprête à réalis­er un hap­pen­ing oscil­lant entre délin­quance et affir­ma­tion : pein­dre en rouge Fer­rari une tombe vis­i­ble depuis chez lui. Ses mul­ti­ples incar­tades le met­tent au ban de la société du coin, de l’école, de la famille ? Le héros de notre roman n’en a cure. Seul lui importe de devenir un jour mata­dor, comme son père et son grand-père. Et peu lui chaut d’être doué pour le dessin ou le chant. Être mata­dor ou rien. D’où l’école buis­son­nière, le cimetière trans­for­mé en arène, un chien ou un engin de for­tune adap­tés pour jouer les tau­reaux. Con­tin­uer la lec­ture

Le voyage, « un alcool de vie »

André DOMS, Écrits du voy­age, 3 vol., Herbe qui trem­ble, 2019 : Italiques, 208 p., 18 €, ISBN : 978–2‑918220–83‑1 ; Ibériques, 254 p., 18 €, ISBN : 978–2‑918220–85‑5 ; Balka­niques, 220 p., 18 €, ISBN : 978–2‑918220–84‑8 

Le poète André Doms nous livre, en trois dens­es vol­umes — Italiques, Ibériques, Balka­niques -, ses Écrits du voy­age. Portés par une invo­ca­tion vibrante : « en soi et par soi-même, le voy­age m’emporte, m’ouvre, et je m’y adonne comme à un alcool de vie ».

Attirée par Italiques, je lisais avec plaisir : « l’Italie, pre­mière qui me donne à vivre les clartés méditer­ranéennes, physiques et méta­physiques ».

Son rap­port majeur à l’Italie fut lit­téraire. De la ren­con­tre avec l’écrivain et tra­duc­teur Fran­co Prete et quelques amis, ini­ti­a­teurs de la belle aven­ture d’Orig­ine, pari­ant sur la recon­nais­sance mutuelle des poésies ital­i­enne et française, incar­née par de nom­breuses pub­li­ca­tions alliant fer­veur et rigueur, à la lec­ture inépuis­able de poètes et romanciers, épinglant les Car­nets de Dino Buz­za­ti qui, « avec leurs réflex­ions, imag­i­na­tions, apo­logues, angoiss­es et fan­tasmes, font un chant ter­ri­ble de la soli­tude humaine ». Con­tin­uer la lec­ture

Un passé à double fond

Dominique VAN COTTHEM, Le sang d’une autre, Nou­veaux auteurs, 2017, 242 p., 16.95 €/ePub : 13.99 €, ISBN : 978–2‑81950–451‑1

van cotthem le sang d une autre.jpgQuelles sont les raisons qui peu­vent pouss­er une jeune femme à s’enfuir de sa pro­pre vie, lais­sant l’homme qu’elle aime et son tra­vail pour rejoin­dre le Sud de l’Espagne à l’insu des siens et recom­mencer tout à zéro ? Arrivée au cré­pus­cule de sa vie, Anne-Marie Ger­may, la fugi­tive, remet de l’ordre dans ses sou­venirs et décide de met­tre son his­toire à plat pour sa fille, avec la ferme volon­té de ne pas la quit­ter sans avoir levé le voile sur les ressorts de son exis­tence mou­ve­men­tée. Con­tin­uer la lec­ture

Le temps de l’engagement

Pierre ORBAN, Pour avoir de l’espoir, faudrait du temps, Edi­tions du Cerisi­er, 2016, 144 p., 12€   ISBN : 978–2‑87267–200‑4

orbanDepuis plusieurs décen­nies, les édi­tions du Cerisi­er se démar­quent du champ édi­to­r­i­al belge par un engage­ment poli­tique et socié­tal. Cet engage­ment se retrou­ve dans leurs dif­férentes col­lec­tions et pub­li­ca­tions. Aujourd’hui parait ain­si un nou­veau roman, Pour avoir de l’espoir, faudrait du temps, écrit par Pierre Orban, dans la col­lec­tion « Faits et geste ». S’il s’agit d’un roman, il puise néan­moins ses sources d’inspiration dans une réal­ité très con­crète : la crise économique en Espagne et le mou­ve­ment des « Indignés » qui en découle. Pour don­ner corps à cette matière poli­tique­ment très dense, l’écrivain a choisi deux héroïnes, Alba et Luna, deux jeunes que tout oppose et rap­proche en même temps. Con­tin­uer la lec­ture

La guerre d’Espagne racontée à mon neveu

Alain MUNOZ, D’ailleurs, Brux­elles, Habeas Cor­pus, 2015, 56 p.

munozPub­lié chez Habeas Cor­pus (alter­comix), label brux­el­lois indépen­dant de bande dess­inée fondé par Alain Munoz (voir alainmunoz.blogspot.be), D’ailleurs est une bande dess­inée petit for­mat en noir et blanc qui évoque avec pudeur et sen­si­bil­ité un page douloureuse de l’histoire européenne du XXe siè­cle. Con­tin­uer la lec­ture

Vous avez fait votre métier de poète…

Un coup de coeur du Carnet
Mélanie GODIN

hennartCe recueil posthume paraît près de dix ans après la mort de Mar­cel Hen­nart aux édi­tions Rougerie. Com­posé de deux suites de poèmes inédits, il est pré­facé par un autre auteur mai­son, Marc Dugardin. Dans cette pré­cieuse petite rétro­spec­tive, Dugardin souligne avec un ton où l’on devine qu’il a bien con­nu l’auteur quelques élé­ments car­ac­térisant la voix du poète dis­paru. On y apprend qu’il était pas­sion­né par l’Espagne, à l’instar de Fer­nand Ver­he­sen et d’Edmond Van­der­cam­men. La par­tie inti­t­ulée De jas­min et de lumière en témoigne puisqu’il s’agit d’une plongée dans l’Espagne de Fed­eri­co Gar­cia Lor­ca. Sur une terre pleine de con­trastes et mar­quée au fer rouge par la guerre civile de 1936, se mêle au sang, aux com­bats et aux larmes, une nature com­posée d’oliviers, de fenouil, de fleurs blanch­es, mais aus­si de soleil aride et de mirages de mer : Con­tin­uer la lec­ture

Tant de vie‑s dans une ville

Un coup de coeur du Carnet


Gré­goire POLET, Barcelona !, Paris, Gal­li­mard, 2015, 478 p., 22 €/ePub : 7.99 €

polet_romanQua­tre copines au seuil de leur vie d’adultes, un jour­nal­iste sportif, un vieux libraire bib­lio­phile, un gamin des rues, une artiste pein­tre, un cou­ple de Français expa­triés, un nav­i­ga­teur soli­taire, sa mère, son chien, une jeune pho­to reporter, un homme poli­tique ambitieux, une jeune mar­iée en robe blanche, un inspecteur de police, un prof de let­tres à l’Université, un vieil homme guide bénév­ole pas­sion­né, un chirurgien alle­mand en col­loque, …. à Barcelone. Con­tin­uer la lec­ture